❤ dia da mãe ❤

Dia da mãe!

Não quero de deixar de prestar uma vez mais homenagem à minha mãe, que eu amo e admiro enormemente.
A minha filha também foi uma querida comigo e, além das flores que trouxe da escola, ofereceu-me uns ténis todos catitas.
E foi uma simpatia, como sempre, mas desta vez na hora do jantar:
M.: O jantar está muito bom.
Eu: Então dá os parabéns à avó que fez os grelhados.
M.: Parabéns avó!... E parabéns também mãe! :)
Ela sabia que tinha sido eu a fazer os acompanhamentos.

Mother's Day!

I do not want to pass this day, once more, without paying a tribute to my mother that I love and admire greatly.
My daughter was also a dear to me and, in addition to the flowers that brought from school, gave me a very nice pair of tennis shoes.
She was really nice, as always, but this time at the dinner hour:
M.: The dinner is very good.
Me: So congratulate yout grandmother who made the barbacue.
M.: Congratulations grandmother!... And congratulations also mother! :)
She knew that I had made the complementary food.

❤

Há novidades no Bem-Trapilho! There is news in Bem-Trapilho!

❤

Agradecimentos:
A pesquisa está a ir de vento em poupa, o problema é mesmo falta de tempo para responder e enviar as questões sobre o tema às amigas que colaboraram. Não estava à espera de tanta colaboração, confesso. Mas vocês surpreendem-me sempre pela positiva. Muito obrigada a todas, mesmo àquelas que não têm testemunhos nesta área, mas que assim mesmo vieram responder ao meu apelo.
Thanks:
The search is going very well, the problem is the lack of time to respond and send the questions on the subject to the friends who collaborated. I was not expecting such a collaboration, I confess. But you always surprise me positively. Thank you all, even those who didn't have an experiance in this area, but they responded anyway to my call.

❤

Outros agradecimentos:
À Dulce que me mimou duplamente, com este anjo e com este desafio duplo cujas respostas estão aqui e aqui. Já estou a ficar habituada aos teus mimos, és uma querida! :)
À Chocolate que me desafiou a responder a estas questões e as respostas estão aqui. És tão doce como o nome que escolheste! :)
À Daniela que me atribuiu o selo da Campanha da Amizade. Obrigada querida! :)
Other thanks:
To Dulce that surprised me twice, with this angel and with this dual challenge whose answers are here and here. I'm already becoming accustomed to your quindness, you're a dear! :)
To Chocolate that challenged me to answer these questions and the answers are here. You're as sweet as the name you have chosen! :)
To Daniela that gave me the seal of the Campaign of Friendship. Thank you dear! :)