09 maio 2008

virtual X real


Ó p'ra nós todas felizes e contentes! :)
Esta, aqui ao meu lado, é a minha afilhadita linda! Já a conhecem não é? Parece que a empatia que nos uniu na blogosfera alastrou à vida real e a verdade é que é sempre um grande prazer estar um bocadinho com a Juca. Pena ser sempre tão pouco. É uma questão de química, como eu costumo dizer! Podia não ter acontecido! E olhem que eu quando não me sinto à vontade com uma pessoa não consigo disfarçar. Mas a Juca é uma menina muito querida e bem disposta. Dá para perceber logo no doce olhar. Espero que em breve possamos estar mais tempo juntas, para tagarelar a bandeiras despregadas! :)
Look at us all happy and content! :)
This, here beside me, is my beautiful god-daughter! You know her already, don't you? It seems that the empathy that joined us in the blogosphere spread to real life and the truth is that it is always a great pleasure to be a little bit with Juca. It's a pity that it is always be so little time. It is a matter of chemistry, as I always say! But Juca is a very dear and nice girl. You can see that in her sweet eyes. I hope that soon we can be more time together, to talk all we want! :)

Agradecimentos: Thanks:
Cris - A Cris trabalha com flores e fez o favor de me esclarecer quanto ao nome daquela rosa riscada que vos mostrei. Segundo ela chama-se Rosa Abracadabra. Obrigada pelo esclarecimento. Cris works with flowers and told me the name of the riscked rose I showed you. It's Abracadabra Rose. Thanks!
Mara - Obrigada pelo desafio! As respostas estão aqui e aqui. Thanks for the challenge! The answers are here and here.
Juca - Bem a propósito, a minha afilhada presenteou-me com este mimo. Obrigada minha linda! My god-daughter gave me this prize. Thank you my dear!
Vanessa Guerra - És um doce, minha linda. Adorei o teu miminho. Obrigada! You're very sweet. I loved your prize.
Patwork - Obrigada minha querida pela chuva de mimos!!! :) Thank you my dear for the rain of prizes!!! :)

21 comentários:

Lau disse...

olá querida, a M é msm uma artista, hehe!
Passei p/ te deixar um bjinhu e te desejar bom fim de semana!!!

Mena disse...

Olá!
Lindos desenhos! A M tem a quem sair, sim senhor.
Bom fim-de-semana!
Deixei um miminho no meu blogue para ti.
Bj
Mena

Bijuterias D'encantar disse...

Olá minha querida!!
A M. é uma grande artista :D
Parabéns as duas...

Beijnhos e bom fim de semana

Vanessa Guerra disse...

tu é que és um doce.. estás lindissima na foto.. és muito giraaaa rapariga.. lol.. beijinhos enormes e continuação de bom fim-de-semana

Bernardita disse...

bellisimas las dos! =) besitosss

Laura disse...

Olá minha querida bem trapilho... Vim agradecer o carinho e o amor nestes dias de hospital.. Bem hajas pelo teu enorme coração. Já tá tudo a andar e parece que de dia para dia rejuvenesço de todo...sempre foram duas operações no espaço de 14 dias..mas lá chegaremos. Um abraço enorme no teu coraçãozinho lindo...laura..

Chocolate disse...

Olá querida!
vim desejar continuação de bom fim de semana!
realmente a tua M. é uma artista, tem a quem sair! ;)
beijocas!

Rose disse...

Olá Amiga!

Parabéns pelo lindo blog!
Vim deixar um abraço!

Bjss
Rose

Marja disse...

Nice that you have a good relationsip with your daughter in law? I didn't know you had a grown up son You still look so young You look more like sisters.

Habiba disse...

è muito bom quando as amizades virtuais passam a reais!! beijinhos

Sonia M. disse...

Há fenómenos que não se explicam, sentem-se....

Patecas disse...

Giras ;)

Meus Netos Minha Fortuna disse...

Olha linda...é assim:

Também adorei o candeeiro,,,é lindo, mesmo lindo.

Adorei ter-te visto "de frente", juntamente com a Juca, pessoa que eu também gosto muito!

Oh filha mas olhando bem para ti olho no olho...desculpa, mas também deves pertencer ao clube cá da velhota...a bem dizer...não fechas bem a tampa...tem uma folga...e abanar o capacete?
Ui!!!!!!!!!!!!!!!!!!


Mas adorar ...adorei os desenhos da tua filhota e achei o máximo o ritual do deitar...espectacular...nem esquece a bandeira portuguesa!
Parabens para ela...claro!
Querias para ti?
Tá...deixo-te um beijinho...
Cassilda

Blog do Atelier da Jô disse...

Eh pá, parece que perdi tanta coisa por aqui...
Desculpa la nucna mais apareci, mas estive sem net quase um mês, agora que estou voltando aos bocados pois o pc ainda não foi completamente formatado...
Depois venho aqui ver todas estas novidades, parabéns pelo um ano de blog miga.
Muitos beijinhos

Juca disse...

Olá Madrinha querida,

Desculpa só agora vir aqui comentar... sim já tinha visto mas ontem o dia foi caótico, estou a fazer a correcção de uma tradução e devo dizer que enfim... sem palavras!!!

ADOREI o ritual da M. é mesmo "gaja" lolol no bom sentido da cois é claro... ter os filhotes de pijama e bem tapadinhos, a bandeira portuguesa (o máximo), enfim... tudo nos conformes antes de dormir o sono dos justos!

Quanto à nossa foto... palavras para quê??? SOMOS LINDAS!!!! (presunção e água benta cada um toma a que quer) =)
ADOREI o nosso café, ainda que rápido faz-me sempre muitooooooo bem estar contigo!!!! Consegues sempre animar um dia e dar forças a quem acha que já não vale a pena!

Beijokas grandes!!!!!!! e continua a ser assim uma lutadora!

VerdeBlue disse...

óh pra elas tão lindaaaaas!

Bjokas para as duas*****

Serões da Inês disse...

Ó pra elas tão giras!!
Beijinhos prás duas
Inês

Dulce disse...

Que giras as meninas????
A M. tem a quem saír, claro.

Beijinhos

Képia disse...

bem quando o pessoal blogueiro se encontra é assim qualquer coisa de extraordinário não é??


quando é que chegará anossa vez ?????

Anónimo disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blogue.
as artes da xana disse...

já comentei no blog da lojinha do juca acerca da fotografia e por ter passado da imajinação para a realidade, ou seja, como muda de figura a feição da pessoa quando o angulo é diferente ao ver a tua foto no blog de lado nunca imaginava que esta serias tu, a juca sim pois ela tá sempre de frente, mas assim os teus comentários já tem um rosto por sinal muito simpático.
jinhos
xana

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin