11 maio 2008

para dormir # to go to sleep


Para que a M. fique neste estado, é necessário um longo tempo de preparação. To be in this state, M. needs a long time of preparation.

Primeiro forra a almofada com a bandeira nacional... First covers her cushion with the national flag...

... de seguida veste pijamas (os dela) a todos os bonecos... ... and then dresses pijamas (her pijamas) to all the dolls ...

... para os amontoar à sua volta, ficando quase sem espaço para se mexer.
Mas é assim que ela gosta! O que hei-de eu fazer? Todas as noites se repete o ritual.
... to pile around her, leaving almost no room to move.
But that is how she likes it! What can I do? Every night it's the same ritual.

27 comentários:

Lau disse...

ah é verdade, foi semana passada =))
A M parece um anjinho! Tb adoro ver meu filho dormindo, é uma coisa tão gostosa, vai entender...
Bjinhus, boa semana p/ vc!!!

mfc disse...

Revelaste-nos um post cheio de ternura!
Obrigado.

mariarrosa disse...

¡Qué bonito! Me ha encantado lo de la bandera.

ABELHA disse...

tem mesmo bom feeling o teu blog

Habiba disse...

que querida... parece uma anjinha a dormir!! beijinhos

Sorrisos em Alta disse...

Que princesinha!

E... LOL
Agradece ela vestir as bonecas com pijamas e não com o equipamento da selecção nacional!
;o)

Enfim... disse...

loool tao querida :d lol

bjokas

RochaMocha disse...

Os rituais dão-nos conforto! Eu também sinto isso.
Beijinhos

Viver por Amor disse...

Olá!!

Eu os bonequinhos e os pijaminhas até percebo até porque também tinha manias assim e ainda durmo com um peluche por habito =P.

Mas a bandeira é que me escapa...lolol No minimo original a tua menina!=)

Beijinhos para as duas e BOa Noite!=)
***=)

Tintas linhas e manias disse...

Que ritual mais LINDO :)
Amiga vai ao meu cantinho, tenho lá um miminho à tua espera.
Beijinhos
Isabel

Teresa disse...

Olá
Muito obrigado pelos comentários que me deixaste, é sempre bom ler opiniões como estas!...
A grande maioria das coisas são pintadas à mão, bordadas tenho poucas.
Também gostei imenso do teu blog. Que ternura a pequenina a dormir!... Sabes, os rituais dão segurança!
Volta mais vezes, tenho + trabalhos para postar, só me tem faltado tempo...
Por mim voltarei ao teu blog, gostei de o visitar.
Bjs
Teresa

Chocolate disse...

eheh tão querida!
beijinhos e boa semana!

Arte na Mão disse...

Esta postagem está deliciosa.....
Beijinhos grandes e uma boa semana para ti,
Alik

Van disse...

Oi APO!
Que saudades....tenho tido muito trabalho e stress, lol.
A M. é mesmo engraçada.
Fica tão querida rodeada pelos bonekinhos todos, Ehhehehe.
Agora fikei impressionada pela bandeira na almofada a fazer de fronha, lol.
Bijinhus

Vanessa Guerra disse...

olá vim desejar-te uma boa semana... é verdade queres ser revendedora da oriflame? se é assim que ela gosta deixa dormir assim...beijinhos enormes...

sonhos disse...

:) Que engraçada, especialmente a parte de cobrir a almofada com a bandeira :). A minha filhota tb tem uma série de rituais antes de fazer seja o que for, e não adianta mudar-lhe as voltas!
São uns anjinhos...especialmente quando dormem ;). Beijinhos para as duas e bons sonhos M. :) e uma boa semana para ti :)

MARIA LEMOS disse...

Um ritual que simboliza uma imensa ternura.
Obrigada pela visita e tb para ti uma óptima semana.
Bjs/Maria Lemos

Diana disse...

Que fofinha.Adorei a parte de forrar a almofada com a bandeira nacional:)
Beijinhos

miquinhas disse...

Que cena ternurenta! Eles realmente inventam cada coisa, mas se isso os faz sentir confortáveis e não interferem com o seu bem-estar, então é melhor seguir a onda e não questionar muito.
Beijinhos e boa semana

macati disse...

xiiiii e eu basta atirar-me pa cama e começo logo a roncar... sempre fui assim
:)

Pitanga Doce disse...

Como se diz aqui: "Ela é dura na queda" hehehe

Cláudia disse...

Olá Paula! Que lindo! É um quadro, Vivo, mas um quadro romântico! Parabéns por todo esse bom gosto!
Obrigada por teres passado pelo meu blog! Hoje tou a fazer maratona... lool... daqui a pouco vou pró Santuário... Acontece que ninguém postou onde devia,... :-( mas vou considerar certo a primeira resposta certa! Ainda tenho de ver LOLOL quem foi!
beijocas,
Cláudia

VerdeBlue disse...

Amigaaaaaa,

a tua filha é a criança/pessoa mais patrótica que já vi! :)))))))))))))))))))))

A bandeira portuguesa na almofadinha para dormir???????????????????? estou mesmo comovida......

Bjokas graaaandes***********
(tecidos bolinhas, nada...?)

Serões da Inês disse...

Que grande trabalheira que deve ser!!

Várias Paixões disse...

Bem tens de a começar a deitar uma hora antes não????Que ritual fantástico e trabalhoso!!
Mas o pormenor da bandeira acho assim uma delicia, essa miuda vai longe...."cheira-me".
Bjs
Ana

Képia disse...

uhm..... onde é que eu já vi este aparaeto todo.
Até a boneca da flor no chapeu é igual :Z

bem... mas brutal brutal mesmo é o pormenor da bamdeira de portugal ás costas ahaahahahahah

Luís Júlio Pedroso disse...

O ritual... conheço algumas assim, inclusive com os bichinhos, mas a bandeira !!! simplesmente adorei. Dá-lhe um abraço de um patrício amigo :).

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin