18 maio 2008

love birds



Primeiro a versão da M. dos passarinhos namorados, depois os originais. Mas namorados não se pode dizer que sejam. Só se for uma relação de amor/ódio! É que além de serem de espécies diferentes, estes dois mesmo em gaiolas distintas não perdem uma oportunidade de guerrear. Este foi um dos raros momentos de trégua. Acho que estavam intimidados pela proximidade da câmara.
Apresento-vos aqui a solo o novo bicho da M., o João. (Querem ver a apresentação da Cantarola?)

First M.'s version of the love birds, then the originals. But we can not say that they're lovers. Maybe a relationship of love/hate! Besides being of different species, and even in these two separate cages, they do not lose an opportunity to make war. This was one of the rare moments of truce. I think they were intimidated by the proximity of the camera.
And I present to you M.'s new pet, João. (Do you want to see Cantarola's presentation?)
&
Agradeço à Daniela Tavares o miminho que me ofereceu. És um doce, mais doce que Pastéis de Belém! ;)
I thank Daniela Tavares the gift that she gave me. You're so sweet, sweeter than Pastéis de Belém.
;)

7 comentários:

Ana Garras disse...

Eu já tive um passarinho lindo, fiquei com ele para o salvar pq viva a desmaiar por causa do fumo dos velhores da fundação, então deram-mo, mas parte-me o coração vê-los presos. Prefiro ouvilos na árvore perto da minha janela do quarto a chilrear a dizerem-me que já são 6:30h e que está quase na hora da acordar :p
O teu é lindo. O meu cunhado faz criação de diversas raças... este fim-de-semana descubriu pq é q um casal não punha ovos, afinal a Maria era um Mário rsrsrs

Daniela Tavares disse...

Oh!! Eu acho que o céu sem passarinhos era horrível!!

Mesmo, mesmo horrível!

Eu tenho uma árvore enorme encostada na minha casa e é tão bom ouvir os «pius pius pius»!!!

Beijo!!

PS: Adorei essa do «mais doce que Pastel de Belém»! És uma querida!!! Obrigada! ='D

anni disse...

hola APO, buen dia, que lindos los enamorados jejejeje, espero tengas una semana exelente, besos desde Acapulco.

Blog do Atelier da Jô disse...

Ola meninas,
Eita que a M. ta cada dia melhor nos desenhos, adorei estes passarinhos apaixonados.
E os teus passarinhos são muito fofinhos apesar de brigões lol.
Beijinhos

Nan disse...

The drawing is so sweet! I love the heart between them, adorable, a real special work to keep if "M's" interpretation of the pair.

VerdeBlue disse...

aiii atua filhota e os desenhos dela!
Adorei, claro! :)

Mais bjokas*******

Crisfonseca disse...

Que lindosss, amo os pássaros.
Teu espaço esta otimo
Beijoss
Cris

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin