ainda vou a tempo do dia do pai?

... mesmo já sendo dia da Primavera, que afinal este ano chegou ontem, mas que, como de costume, já se faz anunciar há uns dias pelo irritante pó amarelo dos pinheiros. Para terminar este "à parte" só quero dizer: "Bem vinda Primavera! Gosto muito de ti! És a minha estação preferida."

Em cima: ilustração de Paulo Galindro.

Amei e queria partilhar convosco.

Mesmo sem o consultar, tenho a certeza de que o maridão subscreve as palavras do Paulo Galindro, substituindo "meu filho" por "minhas filhas".

Cá por casa, este ano, o dia do pai foi muito atribulado, como bem podem imaginar. Para além dos stresses habituais destes dias, a M. adoeceu justamente no dia 19. Deixámos para a última a feitura de um postalzinho caseiro e acabámos por não o fazer. As lembranças da escola acabaram também por ainda não vir para casa, pois só estariam terminadas ao final do dia e a M. já não conseguiu ficar até essa hora. Mas o pai sentiu à mesma o amor de filha, que andava há que tempos a tentar perceber qual o melhor presente para lhe oferecer. Acabou por receber o telemóvel novo de que estava a precisar, e um mimo comprado pela própria M., sozinha, numa loja de chineses. :o)

eu e o meu barrigão...

... a apanhar um solzinho, por estes dias menos quentes.

Enquanto isso, o maridão e a M. lixavam a caminha de grades. Reciclagem para lhe dar uma cara "lavada", apesar de estar completamente nova.

Palmira Come-Dedos

Depois da última vez que vos dei notícias da Palmira, ela continuou merecedora do apelido Palmira Vira-Pratos. Agora ganhou um outro, ainda menos simpático: Palmira Come-Dedos. Então não é, que esta marota, que sempre foi arisca, agora deu em morder mesmo! Pois é! E ainda por cima, morde a mão que a alimenta. O que ainda é mais revoltante. Como não estou imune à Toxoplasmose, agora na gravidez, é mais o maridão que lhe põe comida. Mas a malvada mesmo assim mordeu-lhe! Até agora, quando ela investia em direcção à nossa mão, pensávamos que era mais para se pôr debaixo dela e receber festinhas, do que propriamente para nos magoar. É por estas e por outras que a M. tem medo dela e raramente se aproxima. Mas ontem ela mordeu mesmo. E a sorte é que ele não puxou o dedo, como por vezes temos o instinto de fazer. Senão era capaz de ter ficado sem uma bela parte dele. Na foto podem ver as marcas dos dentes superiores e inferiores da coelha maluca. Como vêm não foi uma mordidinha assim tão superficial quanto isso. A danadinha fincou mesmo as dentuças! Será que com a velhice está a enlouquecer?

o maridão inventa

Olhem só a pen que o maridão fez! Para quem não costumava ter jeito para nada que fosse minucioso e era apelidado de El Destroyer, por destruir tudo o que tocava, não está nada mal. Para dizer a verdade, eu acho que ficou fantástica. Está a virar um artista, é o que é! Ele é desenhos, ele é trabalhos em madeira, ele agora até é pens!!!... Parabéns pelo belo trabalho! Ahhh... Resta dizer que isto também é um projecto de reciclagem. O corpo da pen foi feito a partir de um isqueiro velho.

playmobil

Em passeio de fim-de-semana, fui surpreendida por um castelo medieval...



... e por um circo.



Exposição da Playmobil, a trazer memórias de infância, mais para o maridão do que para mim, mas não resisti a registar estes belos cenários que dariam horas e horas e mais horas de insaciável brincadeira. Ampliem as imagens e reparem bem em todos os pormenores porque vale mesmo a pena.

rabiscos e catrapiscos

A novidade era uma caneta branca. Então toca de procurar bases escuras onde pudessem escrevinhar. Valia tudo: a agenda cultural, o meu verniz, as embalagens de mini-mascotes (Littlest Pet Shop)... Terríveis! Pai e filha rabiscaram por todo o lado. Às tantas a brincadeira virou concurso. Se o pai desenhava uma girafa. logo a filha fazia outra e a mãe era o juri. Depois o verniz ficou transformado em boneco com dois corpos e quatro cabeças à escolha. Muito criativa e engraçada a ideia. Adorei! E por fim fizeram bigodes, colares, chapéus, etc., às mascotes. Até apareceu uma lagarta nas cenouras!!! :)

comemorações

celebrations



Parabéns!
Ontem foi o aniversário do maridão. O bolo, como de costume, não correu pelo melhor, mas ficou original. Folhado, estaladiço e saboroso.
Congratulations!
Yesterday was the anniversary of my husband. The cake, as usual, did not go for the best, but it was original. Puff, crispy and tasty.



Uma pequena bolachinha foi para o avô, que também tinha feito anos no dia anterior.
A small biscuit went to the grandfather, who also had his birthday the dar before.



Aqui, a M. toda empenhada em fazer um postal para o pai. Vejam o resultado no blog dela.
Here, M. all committed to making a postcard for daddy. See the result on her blog.



Ahhh e aproveito o bolo para fazer uma outra comemoração, ou melhor 3!!!
Pois então, já cheguei aos 1000 posts por aqui!!! Este é na verdade o milésimo primeiro post. Quase passava sem reparar.
Ahhh and I take the cake to make another celebration, or rather three!!!
Well then, I've came up to the 1000th post here! This is actually the 1001th post. Almost passed without notice.

E também já passou o aniversário deste blog e do Bem-Trapilho. Já lá vão três anos desde que iniciei estas andanças (num e no outro, respectivamente) pela blogosfera. Muito obrigada a todos os que por aqui passam e partilham comigo estas aventuras. Espero poder continuar a contar com a vossa carinhosa presença.
And it has also passed the anniversary of this blog and Bem-Trapilho. There have passed three years since I began wandering (on one and the other, respectivly) through the blogosphere. Thank you to all who pass by here and share these adventures with me. I hope I can continue to count on your loving presence.

Vuvuzela Peca

Ui, que já passaram uma data de dias e eu sem conseguir vir cá postar. Mas tenho estado atenta às movimentações de comentários por aqui, é claro.
Em primeiro lugar quero esclarecer que a ideia do concurso de vuvuzelas foi do maridão e não minha. Houve quem tivesse entendido assim, e com razão, pois não fui muito explícita. Fico contentíssima que estejam a gostar da ideia, mas se querem parabenizar alguém, parebenizem-no a ele, porque ele costuma espreitar por aqui. Não se acusa nos comentários mas sei que é o meu visitante mais atento! ;) Ehehe, got you! ;)
Agora, já devem ter reparado que a imagem que vos trago hoje é já uma participação no ()> CONCURSO VUVUKRAFT <(). Pois é sim senhora! A "Peca" apressou-se a participar, porque tal como eu e tantos de nós, tem sempre mil afazeres e o mais provável seria esquecer-se de participar, caso não o fizesse já. Não perdeu tempo e cá está outra fantástica ideia para quem não tem e não faz ideia de comprar a vuvuzela. Pode perfeitamente idealizar a sua vuvuzela no papel, ou na tela do computador. Eu também já comecei uma das minhas vuvuzelas, mas ainda não consegui passar da preparação da superfície da peça.
Vá inspirem-se e não percam tempo! Podem concorrer com quantas queriam.

First let me clarify that the idea of the vuvuzela contest was my husband's, not mine. Some people have understood it like this, because I was not very explicit. I am delighted that you are enjoying the idea, but if you want to congratulate someone, congratulate him because he usually comes around here. He doesn't leave comments but I know he reads me! ;) Ehehe, got you! ;)
Now, you may have noticed that the image that I bring you today is already a participation in ()> CONTEST VUVUKRAFT <(). "Peca" hurried to participate because, as I and so many of us, always has one thousand business to take care of and would most likely forget to participate, if she didn't just now. She wasted no time and here is another fantastic idea for those who have not and do not want to buy a vuvuzela. May as well draw your vuvuzela on paper or computer screen. I've also started to work on one of my vuvuzelas.
Go get inspiration and do not waste any time! Can compete with as many as you wish.

()> VUVUKRAFT <()

Já, certamente, ouviram falar da vuvuzela. No outro dia, o marido apareceu-me cá em casa com duas coisas destas. Desde então, quando algum de nós agarra numa delas, os outros agarram~se logo aos respectivos ouvidos, tal é a ânsia que a dita nos provoca. Mas o facto é que é um objecto bem curioso. E, mais uma vez o maridão, lembrou-se que eu poderia personalizar as vuvuzelas para levar ao futebol. Achei uma ideia engraçada. E também achei uma ideia gira fazer aqui um concurso de vuvuzelas personalizadas. O que acham?

()> CONCURSO VUVUKRAFT <()

A ideia é ter participantes dos vários cantos do mundo* a personalizar vuvuzelas de apoio às respectivas selecções. Enviem-me as imagens para bem-trapilho@clix.pt com o assunto "vuvuzela" ate ao dia 10 de Junho de 2010 (23:59:59h do dia 10 de Junho, para ser mais exacta), que é um dia muito especial para mim. Logo de seguida mostrarei aqui todas as imagens recebidas e poderão todos votar na sua preferida. A vencedora ganhará o devido destaque e a satisfação de ter sido votada a vuvuzela mais original e bem conseguida de todas. :) Sei que não é muito mas, como sei que nessa altura a minha cabeça vai andar a mil e como o principal objectivo deste concurso é mesmo lançar uma ideia gira e original de personalização de vuvuzelas para fazermos a festa do mundial com cores mais apropriadas do que o laranja (a não ser que sejamos holandeses. ahh e eu sei que a da imagem é amarela, mas foi a imagem mais gira que encontrei na net a este propósito) acho que está bom assim.

Vá, então toca a pensar sobre o assunto e força nessa imaginação! Fico à espera das vossas vuvuzelas a partir de... 3... 2... 1... agora!

* Para que isto seja possível, conto com a vossa divulgação pelos vossos contactos, boa? Obrigadão!!!

Have you already heard of vuvuzela? The other day my husband came home with two of these things. And once again my husband, remembered that I could customize the vuvuzela to take to soccer games. I found it a very funny idea. And I also liked the idea of making a contest here of customized vuvuzelas. What do you think?

()> VUVUKRAFT COMPETITION <()

The idea is to have participants from the various corners of the world* to customize vuvuzelas to support their teams. Send me photos to bem-trapilho@clix.pt with the subject "vuvuzela" until the 10th of June, 2010 (23:59:59 pm on June 10th, to be exact), which is a very special day for me. Straight after this, i'll show here all the photos received and we will all vote for our favorite one. The winner will gain the proper divulgation and the satisfaction of having been voted the most original and successful vuvuzela of all. :) I know it's not much but, as I know at that time my head is gonna be looping non stop and as the main aim of this competition is launching an original idea of customizing vuvuzelas to make the party of the world cup with more appropriate colors, I think it's good.

So, now go and think about it witn all of your imagination. I am waiting for your vuvuzelas starting... 3... 2... 1... now!

* To make this possible, I count on your divulgation by all your contacts, OK? Thank you so much!!!

para o pai

Como já devem ter dado conta, hoje é Dia do Pai. Cá em casa fizemos bolonihos de massa folhada. Mas como os meus dotes de doceira deixam sempre muito a desejar, esta vez também não foi a excepção. :) A parte de cortar a massa com as formas ( * * ) correu bem. Depois a calda com o açúcar, também. Em seguida foram para o forno e, para não variar, esqueci-me deles lá dentro demasiado tempo. Como resultado ficaram ligeiramente "farruscos". Mas, enfim,... nada que não se pudesse comer. Até que ficaram bem saborosos. A M. adorou-os. Fartou-se de comer, mas sem a compota, que ela diz ser doce demais. Compota boa esta, na minha opinião. Eu que até não sou propriamente fã de compotas, gostei muitíssimo desta. A acidez da framboesa corta um pouco o doce excessivo das compotas. Quero experimentá-la em crepes ou waffles. Acho que vou gostar. Mas se repararem na forma dos bolos, alterou-se um pouco. Não estava à espera que isto acontecesse. Para começar, não estava à espera que encolhessem tanto. E depois que não encolhessem de forma igual na largura e no comprimento. Então os círculos viraram elipses?!... Falta de prática, é o que é! :) Mas parece-me que a M. vai querer alterar isso. Já me pediu para fazer mais vezes estes bolinhos. Adorou!
Mas a ideia foi retirada de uma revista culinária da sogra. Muito simples de fazer e saborosa. Resolvi alterá-la ligeiramente para ficar mais ao nosso gosto. A ideia era recortar a massa e fazer outro recorte interior, sem cortar até ao fundo, para que, depois de ir ao forno, se pudesse retirar a "tampa" e rechear com doce, chantilly ou fruta. Pois! A ideia era essa, mas o certo é que, depois de ir ao forno, não deu para retirar "tampa" nenhuma.
Ficaram saborosos... Já não é mau! :)



E mais?
A M. ofereceu vários presentes ao pai. Para começar, encomendou-me um isqueiro com o personagem preferido dele. Ela ficou contente com o resultado e o pai pô-lo logo a uso, o que deu à M. uma profunda alegria. No carro só comigo, antes do pai chegar ao pé de nós, segredou-me feliz:
- O pai gostou mesmo muito do isqueiro.
E sorriu de orelha a orelha. :)
Depois fez-lhe mais umas coisinhas que podem ver no blog dela.

corações

Mais uma coreografia colectiva, desta vez a envolver os Black Eyed Peas que estão em grande agora. Apesar de já não poder com esta música, que parece servir de banda sonora para tudo hoje em dia, adorava lá ter estado pessoalmente. Imaginem a explosão de energia depois de estarem todos em contacto tipo rede humana. Mas vejam por vocês próprios aqui.

Agora vejam como correu o Dia dos Namorados (ou de S. Valentim, como preferirem) cá por casa:



Acordámos o papá com um mega cartão de Dia dos Namorados...



... com direito a caixinha de chocolates e tudo!



A M. fez também um postalzinho com doces para um menino muito especial.



E em baixo, a caixinha de chocolates que o papá lhe ofereceu.

Para verem um desenho que ela fez na escola e o anjo que fez na biblioteca é só irem ao blog.

E no outro blog, o catálogo Bem-Trapilho, continua a votação.

colchão humano

human mattress

O pai continua a ser o seu colchão preferido, na hora de ver televisão.
Comigo é mais na hora de ir dormir, quando, à minha revelia, resolve fazer todo o tipo de tropelias.
Normalmente a brincadeira acaba com a frase adaptada do filme "Lilo & Stitch": "Sai de cima de mim, filha maluca, que estás a esmagar-me!", no meio de muita risota. :)
The father continues to be her favorite mattress when it's time to watch television.
With me, is more at bed time, when, against my will, she decides to do all sorts of pranks.
Usually the game ends with the phrase adapted from the movie "Lilo & Stitch": "Get off me crazy daughter, you are crushing me!", amid of much laughter. :)

&

Quero agradecer um desafio que me foi proposto pela Mena há algum tempo. Muito obrigada por te lembrares de mim, amiga! Aproveito aqui para responder às curiosidades:
I would like to thank a challenge presented to me by Mena. Thank you for remembering me, my friend! And here are the answers:

Cor de esmalte: vermelho profundo.

Cor de baton: vermelho alaranjado ou vermelho acastanhado, entre outras.

Ama: o Sol, a liberdade, a família e a arte (música, artes visuais, teatro, dança, literatura, cinema...)

Odeia: falsidade, insegurança, pessoas más...

Música: tantas... inumeráveis!

Livro: muitos também (de Paulo Coelho, Richard Bach, para nomear os autores que primeiro me chegam à lembrança).

Meu maior sonho é: ver o mundo ecologicamente recuperado e livre de perigo!

Nail polish color: deep red.
Lipstick color: orange-red or brownish-red, among others.
Loves: the Sun, freedom, family and art (music, visual arts, theater, dance, literature, cinema...)
Dislikes: deceit, insecurity, bad people...
Music: so many... countless!
Book: so many as well (by Paulo Coelho, Richard Bach, to name the authors that come first to my mind).
My biggest dream is: to see the world ecologically recovered and free of danger!

&

Agora falo-vos de um blog que encontrei através do blog da minha pipoca. É interessantíssimo e educativo, para quem tem educandos em fase de primeiro ciclo. Tem muitas actividades educativas para eles. É feito por alguém que me parece estar muitissimo interessada em fazer um bom trabalho para a boa formação dos adultos de amanhã. Sabem o que eu penso desta questão, não é? Acho fundamental para assegurarmos o futuro, quer do planeta, quer da própria Humanidade. Eu recomendo uma visita demorada por lá. Chama-se "O meu trabalho".
Now I speak to you about a blog I found through the blog of my popcorn. It is interesting and educational for those who have students in first phase of the cycle. It has many educational activities for them. It is made by someone who seems to be strongly interested in doing a good job for the proper training of tomorrow's adults. You know what I think of this matter. I think that it is fundamental to insure the future or the planet or of humanity itself. I recommend a long visit there.