um ano # one year

Hoje é dia de festa aqui no Bom Feeling! Festejamos o primeiro aniversário.
Relembro o primeiro post no que fora esse ano o Dia da Mãe. A propósito, a imagem abaixo é uma das prendas que recebi este ano.
E em jeito de balanço vos digo que este foi um ano de surpresas e sucessivas metas alcançadas, através deste blog. Relembro com particular regozijo uma batalha que me deu muito gozo vencer: conseguir pôr vídeos no blog. Eu sei que para muitos é uma tarefa básica, mas a mim deu-me luta!!! Que festa foi no meu íntimo ter vencido a estúpida máquina (que não nos ouça!!!)
Os números que ficam para registo são:
- quase 500 posts (499 para ser exacta)
- perto de 50 mil visitas (número bonito e redondinho para comemorar o primeiro aniversário e o quingentésimo post)
- e perto de 4000 comentários
Quero agradecer a todos os que me visitam e que me brindam com o vosso bom feeling!!! :)

Apresento-vos também o pódio dos posts Bom Feeling:
- Em 1º lugar: “amigos imaginários” (62 comentários)
- Em 2º lugar: “três anjos” (40 comentários)
- E em 3º lugar, três posts empatados: "❄Feliz Natal ❄”, “:)” e “estranha beleza” (34 comentários)

Today is a day of celebration here in Bom Feeling! It's our first anniversary.
I remember the first post in the Mother's Day that year. By the way, the image below is one of the gifts I received this year.
And making a retrospective I say that this was a year of surprises and successive goals achieved through this blog. I recall with particular satisfaction that a battle that has given me much joy winning: to put videos on the blog. I know that for many is a basic task, but to me it made me fight!
The numbers to registrate are:
- Nearly 500 posts (499 to be exact)
- Close to 50 thousand visits (beautiful round number and to commemorate the first anniversary and the 500th post)
- And nearly 4000 comments
I want to thank all those who visit me and leave me with their good feeling!!! :)

I present to you also the podium of Bom Feeling:
- In the 1st place: "imaginary friends" (62 comments)
- In the 2nd place: "three angels" (40 comments)
- And in the 3rd place, three posts tied: "❄ Merry Christmas❄", ":)" and "strange beauty" (34 comments)

❀

No último post esqueci-me de dizer que a imagem foi retirada do livro “Anita e as Quatro Estações”.
In the last post I forgot to say that the image was taken from the book "Martine et les quatre saisons".

❀

E mais um agradecimento à Daniela, que desta vez me passou este desafio. Obrigada minha linda. Podes ver as minhas respostas aqui.
And another thanks to Daniela, this time she passed me this challenge. Thank you my dear. You can see my answers here.