uma girafa para évora

Lá partiu mais uma girafa, desta feita para Évora e não em versão fralda. A novidade está no tamanho. Pensei ser um modelo exclusivo para crianças, mas desta vez encomendaram-mo para adulto. E ficou tão gira!!! Vejam melhor no catálogo. There went one more giraffe, this time to Évora and not in napkin version. The novelty is the size. I thought it would be only suitable for children, but this time someone ordered me this in adult size. And, it turned out so pretty!!! Take a better look in the catalogue.

Encomendas e informações: bem-trapilho@clix.pt
Orders and Information: bem-trapilho@clix.pt

O

Mais uma música que pretende alentar para o drama de Darfur, com apresentação de Matt Damon. Nacionalismos à parte, gosto bem mais da "nossa"!!! One more song that intends to show the tragedy in Darfur, with presentation of Matt Damon. Nationalism aside, I like "ours" much better!!!

O

Aproveito também para agradecer à Mara pelo prémio "Diz que até não é um mau blog", à Zarita pelo prémio "Blog Especial" com que brincou o Bem-Trapilho, e à Mena pelo desafio.
Muito obrigada amigas, agradeço-vos infinitamente a simpatia que me dispensam.

I also want to thank Mara for the prize "Diz que até não é um mau blog" (They say that it's not a bad blog), Zarita for the "Special Blog" prize that she gave to Bem-Trapilho, and Mena for the challenge.
Thank you friends, I thank you infinitely for beeing so nice to me.

O

E sim, estou bem melhor. Obrigada pelos votos de melhoras e pela preocupação das minhas queridas amigas! And yes, I'm feeling much better. Tanks for the "get well" whishes of all my dear friends!