como ele me vê # how he sees me

Depois do desafio da Képia, pedi ao marido para que me retratasse numa só imagem. Ele fez batota e retratou-me em sete. Mas como é para ele eu abro uma excepção e mostro-vos aqui uma montagem com as sete imagens que eles escolheu para mim. Passo a descrevê-las por palavras dele.
As palavras que se seguem são da exclusiva responsabilidade do maridão!!! :)

* Mãe
** Olhos de Margarida (margaridas amarelas)
*** Sexy
**** Contemplativa, tradicional e "quente" ("hot")
***** Stressada
****** Mulher e arte, artística

Em breve, espero poder apresentar-vos as imagens enviadas pelos amigos. Estou à espera que passem estes dias da Páscoa para insistir com eles. Deve andar toda a gente atarefada por agora.
Renovo aqui o apelo ás minhas visitas habituais, que sentem que já me conhecem um pouquinho para que se manifestem enviando uma imagem para o bem-trapilho@clix.pt.
Obrigada a todos!

After the challenge by Képia, I asked my husband to discribe me in a single image. He cheated and portrayed me in seven. But for him I make an exception and show you here a the seven images that he chose for me. I will describe them in his words.
The words that follow are of the exclusive responsibility of the husband!!! :)

* Mother
** Eyes of Daisy (yellow daisies)
*** Sexy
**** Contemplative, traditional and "hot"
***** Stressed
****** Women in art, artistic

Soon, I hope to present to you the images sent by all my friends. I am waiting for these days of Easter to pass, to ask them. Everybody must be very busy by now.
I ask of all of you who already feel that know me a little bit to send me an image to bem-trapilho@clix.pt.
Thank you very much!

Aproveito para fazer uns agradecimentos:
- à Mena pelo desafio. Querida, podes ver as respostas aqui.
- à Dulce pelo prémio Blog Dorado. Obrigadíssima!!!
- à Joana pelo desafio que aproveito agora para responder:

6 coisas sem importância (sobre mim):
(Não é fácil pensar em coisas sem importância, as importantes chegam sempre à frente!!!)
1- Detesto coelho (culinária), e mesmo em criança nunca me conseguíram enganar dizendo que era cabrito ou coisa que o valha!
2- Sou preguiçosa para fazer ginástica!
3- Não consigo apreciar carros (o objecto em si, esteticamente).
4- Odeio sentir tédio!
5- Adoro de ver fotos antigas.
6- Não sou particulmente influenciada pela publicidade, consigo distanciar-me e desmontar a parte técnica da coisa. E gosto de o fazer. Era uma das coisas que eu queria ser quando fosse "grande" - Publicitária! (Jacques Seguela: "Não digam à minha mãe que sou publicitário! Ela pensa que sou pianista num bordel.")

Agora já sabem, quem ainda não respondeu a este desafio e quiser fazê-lo, faça o favor de se sentir desafiado! :)

Let me thank to:
- Mena for the challenge. Honey, you can see the answers here.
- Dulce by the prize Blog Dorado. Thanks a lot!
- Joana for the challenge that I take the opportunity to respond right now:

6 unimportant things (about me):
(It is not easy to think of unimportant things, the important stuff always comes ahead!)
1 - I hate eating rabbit, and even as a child they never got to mislead me by saying that it was lamb or something like that!
2 - I am lazy to do gymnastics!
3 - I can not apreciate cars (the object itself, aesthetically).
4 - I hate feeling boredom!
5 - I love to see old photos.
6 - I am not particularly influenced by advertising, I manage to disassemble the technical part of it. And I like to do it. It was one of the things that I wanted to be when I "grew up" - Advertising! (Jacques Seguela: "Do not tell my mother that I am in advertising! She thinks that I am a pianist in a brothel.")

And now, those of you who haven't answered to this challeng yet and want to do it, feel free! :)