30 março 2008

introspecções # insights

Mais um desafio, desta vez importei-o do blog da Andie. Como proposta musical para acompanhar na leitura deixo-vos "Porquê?", Anjos ao vivo com Lúcia Moniz como convidada especial.
Another challenge, this time I brought it from Andie's blog. I propose this music to accompany the reading "Porquê?" ("Why?"), Anjos live with Lúcia Moniz as a special guest.



Quero:
um emprego que pague decentemente!!!
I want: a job that pays decently!!!

Eu tenho: sempre menos do que o que desejo! :( E isso é capaz de ser um grande defeito.
I have: always less than what I want! :( And that is probably a big defect.

Eu acho: que devia aprender a ser feliz com menos. E este "menos" aplica-se a tudo, não só coisas materiais.
I think: that I should learn to be happy with less. And this "less" applies to everything, not just material things.

Eu odeio: tédio e falsidades.
I hate: boredom and untruths.

Eu sinto saudades: da infância, principalmente.
I miss: my childhood, mostly.

Eu escuto: música a toda a hora.
I hear: music all the time.

Eu cheiro: tudo à distância! Tenho um bom olfacto.
I smell: all at the distance! I have a good sense of smell.

Eu imploro: por um emprego que pague decentemente!!! :) Ahhh, e já agora que tenha a ver comigo! Ou será pedir demais?
I supplicate: for a job that pays decently!!! :) Ahhh, and that has something to do with me! Or is it asking too much?

Eu procuro: a paz de espírito.
I search for: peace of mind.

Eu arrependo-me: de algumas escolhas menos felizes.
I regret: a few less happy choices.

Eu amo: a sensibilidade.
I love: sensibility.

Eu sinto dor: na coluna e é constante, até acho que já me acostumei.
I feel pain: in my column and it is constantly, I think I'm alreadu used to it.

Eu sinto falta: de dormir.
I feel lack: of sleep.

Eu importo-me: com o futuro da humanidade.
I mind: with the future of humanity.

Eu sempre: sou directa e verdadeira, às vezes até bruta!
I always: am direct and true, sometimes even gross!

Eu não fico: muito tempo ao Sol.
I am not: long under the Sun.

Eu acredito: em milagres.
I believe: in miracles.

Eu danço: com gosto, mas acho que sou um bocado desengonçada!
I dance: liking it, but I think I am a bit bad at it!

Eu canto: tudo!!! Até por vezes músicas irritantes, de que nem gosto, mas que não me saem da cabeça!
I sing: everything!!! Even sometimes irritating songs, which I don't even like, but that do not leave my mind!

Eu choro: sozinha e com dificuldade (Pois é Andie, copiei-te! Eu disse que nisto era igual a ti!).
I cry: alone and with difficulty (Yes Andie, I copied from you! I told you that in this I was equal to you!).

Eu falho: muitas vezes, e irrito-me a valer com isso.
I fail: often, and I hate that.

Eu luto: por manter sempre a cabeça erguida.
I fight: for always keeping my head held high.

Eu escrevo: muito. Mas até já escrevi mais. Agora é mais aqui no blog e os meus contos infantis.
I write: a lot. But I've written more. Now it's here on the blog and my children's stories.

Eu ganho: menos do que o que devia!!! :)
I won: less than what I deserve!!! :)

Eu perco: imenso tempo com a dispersão.
I lose: a lot of time with the dispersion.

Eu nunca: digo nunca.
I never: say never.

Eu confundo-me: com assuntos de finanças. Até não era má a matemática, mas assunto de dinheiros não é o meu forte. Detesto!
I confuse myself: with matters of finances. I wasn't bad at math, but subject of money is not my strongest point. I hate it!

Eu estou: aqui! :) Dã-ã!!!
I am: here! :) Da-a!!!

Eu sou: uma mãe muito exigente e muito babada!
I am: a very demanding mother and a very proud one!

Eu fico feliz quando: vejo a minha filha vibrar de alegria.
I am happy when: I see my daughter vibrating with joy.

Eu tenho esperança: num futuro melhor.
I have hope: in a better future.

Eu preciso: de parar, isolar-me de vez em quando para manter o equilíbrio.
I need: to stop, isolate myself from time to time to keep the balance.

Eu deveria: concentrar-me mais.
I should: focus more.

Agora quem quiser responder a este desafio é só deixar um comentário, e força!
Now who wants to respond to this challenge has only leave a comment, and go for it!

Agradeço também à Lau e à Lenita pelos desafios que me lançaram. O da Lau está respondido aqui. O da Lenita será em breve. Obrigada pela lembrança, amigas!
Thanks also to Lau and Lenita for the challenges that I gave me. Lau's is answered here. Lenita's will be soon. Thank you for remembering, my friends!

13 comentários:

Dani Veiga disse...

Olá!
Gosto muito dos seus trabalhos!
Boa semana
Bjinhos

andie disse...

Muito bem respondido!
E esta música...dá-me umas saudades da Vingança...a melhor novela portuguesa já feita!
Que saudades!
Viste os mails que mandei, sobre o Segredo?
Tens de treinar mais!
Jinhos!

anni disse...

exelente musica y cuantos desafios recibes, ten una linda semana.

Juca disse...

Bom dia MADRINHA do coração,

Espero que tenhas tido um bom fim de semana... e que te tenhas divertido... o meu apesar de atribulado foi giro, tive uma visita lá em casa... uma coelha anã que é SUPER fofinha e não deu trabalho nenhum, fiz um pic nic e fartei-me de andar, correr... enfim ADOREI :)!

Lindinha, acabei de te enviar um mail em resposta ao desafio de te descrever com uma imagem... como lá refiro, provavelmente não vais achar muito original, mas de facto para mim é o que melhor te descreve.

Agora deixa-me dizer-te que ADOREI o anel do post anterior... está LINDO!

Bem para finalizar e deixar de ser chataaaaaaa desejo que enhas uma óptima semana :D

Beijos do tamanho do MUNDO

Aris disse...

Passei para desejar um bom dia :-)

wilma disse...

Gostei muito do anel...
E dos desenhos de sua pequena.
Meu filho não sabe desenhar!! rsrs
Nem um bonequinho...
BEijocas e tenha uma linda semana.

Lau disse...

olá amiga, gostei das respostas ao desafio, é um desafio inteligente, faz pensar...
Bjinhus, boa semana!!!

Lau disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Anya disse...

Tu és: uma pipoka cor-de-azula e roxarela e eu gostoloveiu pa semprorever =D

Que tal o meu novo dialecto? (achei que só mesmo tu para o entenderes LOL) =D

beijoooooooooooooooooooooooooooo

mascote disse...

Aro amiguinha!!
Eu vou responder ao desafio ainda esta semana :) Gostei de te conhecer mais um pouquito!!

Não me esqueci do que prometi, a imagem, mas os meus ultimos dias não me tem permitido dedicar a isso mas mal possa é o que vou faxer!!

Beijocas em ti***

Serões da Inês disse...

Olá miga linda, roubei-te este desafio. Gostei muito das tuas respostas, vai dando para te conhecer um pouquito mais. Também estou com vontade de roubar o que está mais abaixo, mas daqui a pouco mandas-me bugiar.
Joquinhas grandes
Inês

AJUDA PORTUGAL disse...

Achei giro as suas respostas, és sem dúvida uma pessoa interessante.
Adorei os coelhinhos da sua filhota, a verdade é que eu também fui buscar muitos aos lixo e tenho-os todos guardados em uma mala de viagem bem escondida na arrecadação, assim não correm o risco de irem parar ao lixo em uma arrumação mais afoita.
Gostaria que você lesse o a historia da Miúda Bonita, passa por lá, e ajude a termos um final feliz.
Você pode ajudar se divulgar.
Bjs

Cor de Mel disse...

Mais uma música fantástica, por sinal a minha preferida do álbum "Vingança" e ainda mais encantadora com a participação da Lúcia Moniz...
Mais um desafio respondido e mais um bocadinho de APO que ficamos a conhecer...
Lia.

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin