18 março 2008

polegar e a resposta # thumb and the answer


Sem limites para a imaginação, onde eu via apenas uma "carapuça" de phones (daqueles antigos) ela viu uma boina francesa para dar vida a uns rabiscos que desenhara no polegar.
Without limits to the imagination, where I only saw the "sponge" of the head-phones (those old types) she saw a french hat to give life to some scratches she drawn in her thumb.

Agora é tempo de pôr um ponto final ao teasing que comecei neste post. "Amafónicos", na linguagem da M., significa farmacêuticos!!! Algumas sugestões não andaram longe mas o facto é que ninguém acertou. Eu avisei que não era fácil! Agora imaginem o que é diariamente tentar decifrar o que esta menina quer dizer. Às vezes fica ela e nós frustrados. Mas o lado positivo é que serve para lhe ensinar a lidar com as frustrações da vida!
Agradeço a todos os que participaram na brincadeira.
Now is the time to put an end to the teasing that I started on this post. "Amafónicos", in M.'s language, means pharmacists!!! Some suggestions didn't lose by far but the fact is that nobodygot it right. I warned that it was not easy! Now imagine what is daily trying to decipher what this girl says. Sometimes it is frustrating for all of us. But the positive side is that we use that to teach her to deal with the frustrations of life!
I thank all those who took part in the play.

Recebi um desafio da minha amiga Képia. (Obrigada desde já, querida!) Foi inventado por ela e consiste em pedir aos amigos para me descreverem numa imagem, depois fazer uma montagem com as imagens recolhida e postá-la aqui. Adorei o desafio mas desconfio que a maioria dos meus amigos vão demorar uma eternidade para me enviarem as imagens. Mas espero que esta minha previsão saia furada e que em breve vos possa mostras as "minhas" imagens.
Faço desde já um apelo aos meus leitores, que sintam que já me conhecem o suficiente para me poderem descrever numa imagem, que me mandem um mail (bem-trapilho@clix.pt) e participem nesta brincadeira. Com os amigos virtuais devo ter mais sorte do que com os meus amigos reais! (isto foi só uma provocaçãozita a ver se eles se tocam!!!) ;-) Espero dar notícias deste desafio brevemente.
I received a challenge from my friend Képia. (Thank you, dear!) Was invented by her and it is to ask friends to describe me in an image, then I should make a picture with all the images collected and post it here. I love this challenge but I suspect that most of my friends will take an eternity to send me the images. But I hope that my prediction is wrong and that soon I can show you "my" images.
I now appeal to my readers, who feel they already know me enough so they can describe me by an image, that send me an e-mail (bem-trapilho@clix.pt) and participate in this game. With the virtual friends I'll probably have more luck than with my real friends! (This was only a provocation to see if they do it!) ;-) I hope to give news about this challenge soon.

Quero agradecer também à Mascote, pelos miminhos que me atribuiu.
I thank also Mascote, for the prizes that she gave me.

25 comentários:

Laura disse...

olá, muita confusão hoje na minha cabeça...
pasos para deixar um beijinho grande para ti e pá nina das fotos...e mai nada, um dorme bem... té manha...

andie disse...

Eu nunca lá chegaria, por isso nem tentei!
mas se dissecarmos a palavra ama(de amadores) e fónicos(de ouvir), e pensar nos delegados de prapaganda médica e nos velhinhos(coitadinhos!)que vão pra lá só para conversar,juntamos outro significado ao "ama"(de amar) e ela nao andou lá muito longe...Confuso?! não.ela é que vê mais além de todos nós!
Lol!
Just teasing!

My Art disse...

Eu concordo com voce. Grafite so e legal quando tem o lado artistico envolvido e tem um motivo para estar nas paredes. Caso ao contrario eu tambem chamo de sujeira

andie disse...

Passa por lá!
Se ainda estiveres por aí, claro!
Duas novas "tiradas" dos miudos...

Joana disse...

Pois, de facto não chegava lá! Ainda pensei que fossem os dentistas, mas não... Foi uma adivinha que deu que pensar a muita gente. Gostei.

patwork disse...

Pois...ok, nunca lá chegaria!!!
Mas a M. lá sabe... afónicos- pastilhas para a garganta - farmácia...esquece, não tem explicação.
Bj para as duas
Patrícia

RID disse...

"Obrigada" por tu comentario en mi blog y bienvenida, espero que nos sigamos visitando!!!
Tu blog es muy interesante, te agrego a favoritos para pasearme por él más frecuente...
Un saludo desde Barcelona!

Mara disse...

Que imaginação, é um espectáculo essa miúda... estou fartinha de rir.
Beijocas

Juca disse...

;) A M. é o máximo!

Bom dia minha linda... quero muito participar neste desafio da imagem... mas hoje só estou aqui de manhã e depois vou para chaves :)(FÉRIAAAAAAAAS) Por isso provavelmente não deveri ser das primeiras, mas vai sair mais requintado lolol

Ainda cá volto hoje... beijos

Moquinhas disse...

Bem tem tudo a ver!!!:))
Atua filhota é de mais e com essa idade já sabe que quer ser farmaceutica,que giro!!!
Beijoquinhas e boa Pascoa miga,já vi que vai ser com chuva!!!

Vanessa Guerra disse...

Olá amiguinha... Para as crianças tudo serve para brincar... lol

Passei pra deixar-lhe um abraço!

ABRAÇÓDROMO

Você acabou de receber um abraço!!!
É isto mesmo, não há como se safar!!!

Você caiu no Abraçódromo!
Assim, você vai ter que abraçar todo mundo
que você conhece!!!

Abrace seus parentes, amigos, inimigos,
todo mundo!

O abraço é meu sinal favorito de afeição.
Ele pode significar tanto, e tantas coisas
ao mesmo tempo.

Pode significar um sinal de amor, de amizade,
de conforto ou tudo junto!
Uma pessoa que gosta muito de você
te enviou esta mensagem.

Agora, é a sua vez!
Neste momento, você está convidado a enviar
esta mensagem a todos os seus amigos.
FELIZ PÁSCOA
Beijinhos
Vanessa Guerra

macati disse...

ok, eu andei perto... mas foi pouco... hmmm já lhe perguntast o porquê desta palavra?
imagino a frustração e devo dizer que a tua miuda revela uma certa inteligência ao criar personagens e palavras e talvz uma realidade diferente... e é bom sim que ela perceba que neste mundo ela deve adaptar-se ao vocabulário dos outros... vai é apontando tudo tudo... mais tarde ela vai adorar ver isto!
conheço uma rapariga da minha idade que era semelhante à tua gira e ela lembra-se das suas aventuras e da incompreensao dos outros... e de vez em quando ainda vai revelando os seus "dotes" da infancia e eu fico maravilhada (e com alguma inveja, confesso) fui tãããããão normalzinha...

Azhra disse...

Que simpatica es la niña.

Gracias por pasarte por mi blog ^___^

Joanita disse...

FARMACÊUTICOS???
Realmente... Que imaginação! LoL!

O nosso cafézinho... Sugiro que fique para um dia mais solarengo ;) Ehhe

Ah, e tem de ser aqui em Azeitão, porque eu ainda não tirei a carta.

*Beijoca,
Joanita

Juca disse...

Olá MADRINHA do coração....

Passei para te desjar uma Santa Páscoa cheia de coisas doces... muitas amêndoas! hummmmm!

Beijokinhas do tamanho do MUNDOOOO!

Paula disse...

ABRAÇÓDROMO

Você acabou de receber um abraço!!!
É isto mesmo, não há como se safar!!!

Você caiu no Abraçódromo!
Assim, você vai ter que abraçar todo mundo
que você conhece!!!

Abrace seus parentes, amigos, inimigos,
todo mundo!

O abraço é meu sinal favorito de afeição.
Ele pode significar tanto, e tantas coisas
ao mesmo tempo.

Pode significar um sinal de amor, de amizade,
de conforto ou tudo junto!
Uma pessoa que gosta muito de você
te enviou esta mensagem.

Agora, é a sua vez!
Neste momento, você está convidado a enviar
esta mensagem a todos os seus amigos.
FELIZ PÁSCOA
Beijokas
Paula

Lau disse...

ah, vai, mas nem era assim tão diferente... apenas não vemos mais as coisas como as crianças =))
Pior eu, q ao invés de chamar meu pai de "pai", chamava de "gui", percebeu, né?! Igualzinho, hehe!
bjinhus

Joana disse...

Deixei-te um desafio no meu blog...

Brisa de Amor disse...

Oi Apo! Obrigada amiga pela visita y comentario!

que pases una excelente pascuas junto a tu hermosa familia!


muchisimos beijos do Argentina

Van disse...

AAHHAHAahhahahhahahahah
AMAFÒNICOS!
Olha eu realmente não andava lá perto...nem coisa que se pareça, LOL!
Gostei imenso desta palavra!
BOA PÀSCOA!
BJS

Cakau disse...

Lol
Realmente a M. está sempre a surpreender :)

Beijinhos *

Sonia M. disse...

Xiiiiiiiiiiiii..tá boa, tá..Estava aqui e não chegava lá, pois!! O léxico dos miudos e inigualável!

Képia disse...

aiii apo, que fixe essa ideia da boina francesa, a tua filha é uma criative. ou leu o "chocolate" ??
eheheeh

Bjos kerida

como andas???

olha queres que eu te envie foto do modo como te vejo?? adoro fazer isso para as outras pessoas. é tão divertido como fazerem para nós
se quiseres diz

Bjokas

helena

maria-joão disse...

É a imaginação que ajuda as crianças a serem crianças. Adoráveis crianças imaginativas.

Lenita Boneca de Porcelana disse...

Uau!! A tua filha é, de facto, ma criativa!!! Nunca me passaria pela cabeça e acredita que ainda andei para aqui às voltas um bocado a pensar!!!

Olha, quanto ao segredo, funciona
;-DDD pode é ser mais complicado do que parece... com a prática, a tua mente vai-se tornando mais subtil e os teus desejos simplesmente encaixam nos dos outros... é mais uma questão de adaptares os teus desejos, do que propriamente manipulação do real... mas também passa por aí...

Bjoka graande!!

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin