09 março 2008

corte de cabelo # haircut


O primeiro corte de cabelo* oficial da M.. Estava enorme e fomos a uma amiga para o re-style. Passou a ter franja e ainda mais carinha de reguila. Mal posso esperar para voltar a ver todos aqueles caracóis desalinhados a emoldurarem-lhe o rosto.
Sempre que o pai ou eu cortamos o cabelo a brincadeira é recorrente:
- M., já não conheces o pai? (ou a mãe, conforme seja.)
Então, assim que chegou ao pé do pai:
- Pai, sabes quem eu sou? Sou a M.................! (nome completo, como se fosse necessário! Mesmo que o pai não a reconhecesse de verdade, o substantivo à laia de prefixo "Pai" desfaria a dúvida. Afinal, não tem mais nenhuma!!!)
O desenho foi para que a cabeleireira soubesse exactamente o penteado que ela queria. ;-)
The first official haircut of M.. It was huge and we went to a friend to re-style. It has fringe and even more of "dennis the menace" little face. I can't wait to see again all those curls framing her face. When dad or I have a new haircut we always joke: - M., do you recognise daddy? (or mommy) Then, when she got near daddy: - Dad, you know who I am? I am M................! (her full name, as if it was necessary! Even if the father didn't recognise her, the substantive by way of prefix "Dad" would end the doubt. After all, he does not have any more sons!) The design was so the hairdresser knew exactly what she wanted.

Agradecimentos:
Obrigada Gui pelo desafio. Podes ver as minhas respostas aqui.
Bhagavan, fico feliz que te tenhas lembrado de mim me brindares com este miminho. Agradeço!
Thanks:
Thank you Gui for the challenge. You can see my answers here.
Bhagavan, I am happy that you remembered me and gave me this prize. Thank you!

* Uma nota só para vos dar conta com que me lembrei. "Corte de Cabelo": um filme alternativo, que vi há muito com o marido, que ainda estava para ser, num sítio pequenino no Barreiro, e do qual saímos com a sensação:
- Qual guião? Mas isto tinha guião???
A note just to let you know what I remembered. "Corte de Cabelo": an alternative movie, that I saw with the husband, still to be, in a small place in Barreiro, and from which we came out feeling:
- What script? Did it have a script???

15 comentários:

ayshynek disse...

As meninas sentem-se tão grandes ao estar sentadas num salão de cabeleireiro... Sentem-se mulheres :)

Bjo

Lau disse...

a M está linda de franja!!!
Bjinhus, boa semana!!!

Laura disse...

Oh que linda e o desenho a dizer como queria o corte! mas que barato..a miuda é girissima e cjeia de personalidade...ai ai ai, também tenho uma mas já com 24 e que linda nina e vaidosa ela aera em pequenina a querer combinar as cores dos trapos para vestir...só visto, e ainda hoje tem o gostinho dela muito à maneira como só ela sabe...
Beijinhos.

Anya disse...

Minha princesa...
passei para dizer que a M. ficou linda, que te adoro (embora nunca tenha tido o prazer de estar contigo pessoalmente) e para dizer que te admiro... muito!

beijo...

(queria que soubesses)

Sônia Maria disse...

Olá, amiga!
É sempre muito bom receber sua visita.
a M. ficou muito lindinha de cabelinho cortado.
Abraços com carinho,
Sônia Maria

VerdeBlue disse...

Olá!

Olha que linda está a princesinha no seu trono!

E que lindo está o cabelo comprido e lisinho... hum... (percebo o que dizes sobre os caracóis, mas por também os ter, adooooro ver assim cabelos longos e esticados... fofos....hum....)

Bjokas e boa semaninha(não levaste a palmira, pois não?) ;)

Joanita disse...

Allo allo*

Mais uma vez adorei o post sobre a M.

(=

Brisa de Amor disse...

Oi, amiga!
Passei para desejar-lhe muita
(¨`·.·´¨)
.`·.¸(¨`·.·´¨)
.... ×`·.¸.·´(¨`·.·´¨)
....(¨`·.·´¨)..`·.¸.·´..(¨`·.·´¨)
.. ×`·.¸.´paz e luz...`·.¸.·´
(¨`·.·´¨) no coração.(¨`·.·´¨)
..`·.¸(¨`·.·´¨).......(¨`·.·´¨)
.....×.`·.¸.·´(¨`·.·´¨)`.¸.·´
...× (¨`·.·´¨)`·.¸.·´
(¨`·.·´¨)¸.·´
.`·.¸.·´e
Uma ótima e maravilhosa semana.

Moquinhas disse...

Com direito a fotos e tudo!!!
O Rafita já foi bastantes vezes ao cabeleireiro,é quase todos os meses o cabelo dele cresce imenso nem imaginas,já lá está a precisar de ir outra vez,mas como ele não gosta muito eu evito ao maximo,mas um dia destes tem que ser mesmo!!

sónia disse...

A Inês não gosta muito de ir ao cabeleireiro, então resolveu pegar na tesoura e cortar a franja....agora é só esperar que cresça para fazer um corte decente...
A M.tem um cabelo enorme, muito bonito.
Bjs
Sónia

Van disse...

Olá APO!
Grande corte de cabelo.
Boa semana :)
E um beijo grande!

anni disse...

que lindaa, es tu niña? se nota que le gusta que la consientan y la dejen linda, a las mias no les hace mucha gracia ir a cortarse el pelo jejejejeje

Mascote disse...

Ficou tão linda! Deve ser castiça, :)

Bjinhx

Képia disse...

ficou tão linda...

Cor de Mel disse...

Querida APO,
Que bela reportagem esta a do corte de cabelo!!!
Fica linda de franja a tua querida filhota e agora, se ficou com ar mais reguila, vai passar a sê-lo, pois tem de vestir o personagem, portanto, depois não te venhas queixar...
Achei o desenho o máximo!! Aliás, acho que sem ele, a cabeleireira não conseguiria perceber o que é que a M. queria...
Beijocas à mãe e à filhota linda,
Lia.

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin