Parque do Bonfim

Bonfim's Park

O Parque do Bonfim (Setúbal) está diferente. Está mais bonito, está mais vivo. Agora voltou a ter cisnes e patos no lago. E, ao que parece, vai ter a Biblioteca bem no meio desta beleza toda. Estou ansiosa por isso!
Andámos por lá neste fim de semana. A M. queria voltar a caçar girinos, mas desta vez fizémo-la compreender que seria melhor devolvermos o bicho ao seu meio ambiente para que ele pudesse continuar a sua vidinha. Ela teve alguma pena, mas reagiu bem e acabou que achar que seria o melhor a fazer. Andámos a observar as ervas, a ver se por ali andava alguma rã e encontrámos uma espécie de rato, que pode ver-se em duas das fotos do mosaico acima. Não sei ao certo que bicho é, mas baptizámo-lo de "rato do campo". Era tão pequenino e bonitinho. Não seria maior do que uma falange do meu polegar, mas com uma cauda fininha e comprida. Eu e a M. ficámos apaixonadas por ele.
Bonfim's Park (Setúbal) is different. It's more beautiful, more alive. Now it has swans and ducks on the lake again. And it seems the Library is going to be right in the midle of all this beauty. Can't wait!
We went there this weekend. M. wanted to hunt tadpoles again, but this time We convinced her that it would be better to let the little one return to its environment so that he could continue with his life. She got a bit sad, but behaved well and agreed that it would be the best thing to do. We looked through the herbs to see if there was any frog or something, and we found a species of mouse, which can be seen in two photos of the mosaic above. I am not sure what kind of animal it is, but we named it "country mouse". It was so tiny and cute. It would be no bigger than a phalanx of my thumb, but with a thin and long tail. Me and M. fell in love with it.

As fotos foram, mais uma vez, tiradas com o telemóvel, daí a fraca qualidade. Mas dá para perceber o girino no balde, ainda com cauda, mas já com pequenas patinhas.
The photos were, once again, taken with the celular phone, hence the poor quality. But you can tell the tadpole in the bucket, yet with a tail, but already with small paws.