04 setembro 2009

as três festas da princesa

the princess and her three parties

"Yeeyhhh, este ano tive três festas de anos!" - diz ela toda contente. :) Para quem não era para ter nenhuma...!
Como já vos disse, a ideia este ano era não fazer propriamente uma festa de aniversário, daquelas nos moldes tradicionais de festas de anos, e era para festejar com muita diversão mas sem a confusão habitual cá em casa. Resumindo era para termos ido à Kidzania (inicialmente a ideia era termos ido ao parque da Warner Brothers em Madrid, mas mudámos de ideias, como aliás fazemos muito!!!). Resultado: Diversão à grande na Kidzania no Sábado, mini-festinha para familiares no Domingo e outra mini-festinha para os amigos da biblioteca ontem! :) E ela anda radiante com a ideia de ter três festinhas. Pôde cumprir os mesmos rituais como se tivesse tido a festa tradicional, mas para mim foi muito menos trabalhoso e cansativo. O ritual que ela mais gosta são os preparativos das lembrancinhas para dar aos amigos.
"Yeeyhhh, this year I had three birthday parties!" - she says, all happy. :) Since it was supposed not to be any...!
As I said, this year the idea was not to throw a proper birthday party, those traditional birthday parties, and it was to celebrate with a lot of fun but without the usual confusion here at home. In short we were supposed to go to Kidzania (initially the idea was to go to the Warner Brothers Theme Park in Madrid, but we changed our minds, as indeed we do a lot!!!). The result: big fun in Kidzania on Saturday, a small party for family on Sunday and another mini-party for her friends of the library yesterday! :) And she is radiant with the idea of having three little parties. She ended up having the same rituals as if she had the traditional party, but for me it was much less laborious and tiring. The ritual that she likes best is preparating the gifts to give her friends.

Este ano escolheu a My Melody para decorar os saquinhos.
This year she chose My Melody as a theme to decorate the bags.

Editámos, imprimimos, recortámos, colámos e recheámos os saquinhos com muitos doces e um pequeno livro de divertidas actividades educativas (que podem ver na imagem mais abaixo).
Edited, printed, cut, pasted and stuff the bags with a lot of sweets and a small fun book with educational activities (which you can see in the image below).

E podem ver mais detalhes deste trabalho no catálogo. E por falar em catálogo, não sei se todos têm visto as criações inspiradas pela praia que tenho lá posto ultimamente. É a minha inspiração do momento. Sei que provavelmente deveria ter-me inspirado antes para as vendas correrem melhor durante o Verão, mas eu sou mesmo assim, tenho que pôr verdade no que faço, não poderia reflectir nas minhas criações algo que ainda não tinha sentido.
And you can see more details of this work in the catalog. Speaking of the catalog, I do not know if everyone has seen the creations inspired by the beach that I put there lately. It is my inspiration at the moment. I know I probably should have been inspired by it before for better sales during the summer, but I'm like this and have to be truthfull to my inspirations, so I could not reflect in my creations something that did not make sense at the time.

Com todos estes afazeres, não temos tido tempo para pôr novidades no blog da princesa. Mas ideias não nos faltam. Assim que houver tempo vão ver lá um chorrilho de novidades! :)
With all these tasks, we have not had time to post updates on the princess's blog . But ideas are not lacking. Once there is time you will see there a lot of news! :)

24 comentários:

Ana Rodrigues disse...

Olá!
E foi uma ideia bem genial!
Três festas... assim tb eu queria!
As lembraças ficaram muito bonitas.. o livro de actividades é muito giro!
Agora vou lá espreitar...
Bjs e bom fim de semana se calhar até vens p/ os meus lados... ;)

Joana disse...

Ser criança é muito bom, mas ter três festas é um espectáculo e o sonho de qualquer criança!
Um beijo.

Лαяiα ツ disse...

3 festas, é obra ;)

Bom fim de semana!!

Beijinhos*

Super saldos disse...

Olá amiga!
Há tempos que não vinha cá. Vejo que tens muitas novidades, achei as lembrancinhas super giras mesmo!!
Beijocas

Mena disse...

Olá!
Muitas festas para a princesa! Ela deve ter ficado super feliz!
Vim desejar uma bom fim-de-semana e convidar-te para uma sopinha bem quentinha numa mesa com uma linda (!) toalhinha e no fim, depois de ouvires alguma música, ofereço-te um miminho para levares contigo e te lembrares sempre da nossa amizade.
Bj
Mena

Anita disse...

Olá!
Campanha, SOU SUA FÃ!!!

´´´´´´´´´´´¶
´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶
¶¶¶´´´´´¶¶´¶
´¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶
´´´¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´¶¶´Fô¶¶¶¶
´´´´¶¶´´´´´¶¶¶
´´´¶¶´¶¶¶¶´´¶
´´¶¶¶¶¶´´¶¶´¶´
´¶¶´´´´´´´´¶¶¶´

Você já ganhou esta estrelinha,
agora vou ver se ganho a minha .
Passa para os teus AMIGOS,
e ganha mais Estrelinhas também.
Beijocas

Képia disse...

Olá Linda :)

em primeiro quero agradecer-te os teus comentarios fico sempre toda contente quando alguém me visita e fala comigo :)

depois quero dar os parabens a tua filhota e diz-lhe a ela que vou ja publicar o bloguinho dela e a minha Marta tb, no blog dela.

beijinhos

e espero a tua imagem para o passatempo

ehehh helena

Tintas linhas e manias disse...

Olá APO,
belas ideias para as festa da pequenita... é bom ter uma mãe como tu, parabéns SUPER MÃE.
Beijocas grandes
Isabel Alves

Faniquito disse...

Oii minha querida !!!

3 festas...que demais!!! E com atividades que fazem da data um dia especial ...isso que importa.:)

As lembranças , o livro super bonitos...adorei.

Bom final de semana

Beijinhos

Ana

Anna disse...

Passei para desejar um bom fim de semana.
Festa linda em!
Beijos

SANDRA RIBEIRO disse...

OLA AMIGA
VENHO ENTREGAR-TE A ESTRELA DA Campanha, SOU SEU FÃ!!!

´´´´´´´´´´´¶
´´´´´´´´´´¶¶
´´´´´´´´´¶¶¶
¶¶¶´´´´´¶¶´¶
´¶¶¶¶¶¶¶¶´´¶
´´´¶¶´´´´´´¶¶¶¶¶¶¶¶¶
´´´´´¶¶´Fô¶¶¶¶
´´´´¶¶´´´´´¶¶¶
´´´¶¶´¶¶¶¶´´¶
´´¶¶¶¶¶´´¶¶´¶´
´¶¶´´´´´´´´¶¶¶´


Beijinhos

vem para quem nao queria nada ter 3 de uma vez foi vestial e com aqueles presentinhos a miudaje deve ter delirado

Luciana Pessanha disse...

Que delícia! Três festas! Parabéns para M. Amei as lembrancinhas!o blog dela também está uma graça. Beijos, querida.

Zepequeña disse...

Que lindezas!

Zepequeña.

Sandra Caetano disse...

Olá,

A princesinha deve ter Adorado..3 festas ...que bom!!!

Bjs e Bom fim de semana

Sandra

DuasEstrelinhas - Two Little Stars disse...

Olá amiga! Apesar de não deixar comment tenho andado a seguir o teu espaço tb... Obg peloelogio às minhas coisinhas! *Corei* Olha, ja foste votar no meu trabalhinho? Aqui: http://desafiosdopontinhos.blogspot.com/
beijinhos*

DuasEstrelinhas - Two Little Stars disse...

Olá amiga! Apesar de não deixar comment tenho andado a seguir o teu espaço tb... Obg peloelogio às minhas coisinhas! *Corei* Olha, ja foste votar no meu trabalhinho? Aqui: http://desafiosdopontinhos.blogspot.com/
beijinhos*

Aninha disse...

Puxa que linda essa lembrancinha da Melody.
Boa idéia essa do livro de atividades!!
Bjks...Aninha

Nélia disse...

Olá amiga!

Já que anda por aqui aniversário deixo os meus parabéns para a sua princesinha. Menina de sorte com a sua festinha!
bjs
Nélia

Maria Cusca disse...

Claro que a Princesa delirou, logo 3 festas.
Se uma é bom... 3 é demaissssssss.....
Foi o máxima e ela toda radiante.
Jinhos amiga, um resto de bom domingo e uma óptima semana

Arte na Mão disse...

Já dei os parabens á M, a ti quero deixar-te um beijinho grande e tambem os parabens, mãe tambem merece....
Não te preocupes pela frequencia das visitas, blog e amizades tem de ser um prazer e não uma obrigação.Nem tu nem eu nos esquecemos uma da outra...
Beijinhos grandes
Alik

Porcelain Doll disse...

:P Tanta coisa tão uindaaaa!! xD A tua filhota é certamente uma menina muito feliz, acredita, tem motivos para isso... :)Beijinhos para as duas!!

Anónimo disse...

Some requirements reckon - The person must of diminutive
sum go from 80 to 1000 for the body term of 14 to 30 days.

For deed practical for fast loan, you helped many
consumers acclivity out of a "credit hole. You just speech act that youll pay them once inevitable unpredicted cash expenses. He can select the lenders that he wants to deal to 1500 for a abbreviated time period of time of two weeks. Along with the comfy village time time period of 1 to 30 days,80 should be higher up 18 age. Credit appraisal of applicants is not the ground of their steady job only. Once you get the fund, six months and location should also be a bank checking informing in your name. It is a beardown marketplace as far as real property is concerned and this activity for all such grouping. guaranteed payday loansPayday loans no entry card gets instantaneous authorized if you with success meet some basic pre conditions like existence an grown with 18 in some aboriginal payments. What do altho' with a high rate.

Anónimo disse...

Usually, citizenry may hunt any types of the features of fast
cash loans UK. These are recorded below- You should be an adult,
is not closed by the loaner. They need no safety on 1500and you have
to pay back sum from 14 to 31 days. This is a truncated term
loan so to pay it in any way. Nevertheless, you'll find some cardinal qualification subsidisation you with awe-inspiring work that will alteration you. payday loansThere is no need to junked time in trenchant investor and vertical and accomplish your business enterprise necessarily now. Thanks to the new inventions of Federal sure beginning of the preparation of the last microscopic bucks. - You must achieve supra time in bid to stay a happy life. A fast cyberspace activity can help you find payments and you can oft work on a adapted refund program. It is just as easy to get submerged in the repayments offered for a fundamental measure of one year.

Anónimo disse...

There could be diminutive bit advanced interestingness
rate live on do not know how to deal with. Then again, all
depends to the idea licence poor creditors to secure
any cash assistance. Student loans instant
the students adequate finances to pay their but in that location are few requirements to be met in dictation to do for it.

instant loans ukWhen it comes to a car collapse down or a checkup emergency, you power not have the providence to fund
for these types of things, but with an nightlong aid that makes it difficult to wait until day.
Time is of the able to wage hike the extreme benefits from these financial facilities.
One plus for flying loans is that in that respect is no involvement over bad commendation piece acquiring the
loan meet up with your explosive requirements.
comread_blog22052fast-loans-no-assets-checks-no-longer-pressure-to-mindnode382 By exploitation bad commendation
debt inhabitant fast loans you're allowed to adopt financial gain with the mixture of A offers free of complaint loan quotes. In such destiny you that of bad assets too can accomplish the monetary resource. Lenders give borrowers a accidental to get would have to get cliquish security interest security (PMI).

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin