20 setembro 2009

lição de história

history lesson

Observando a capa da agenda cultural de Sesimbra deste mês, lembrei-me de lhe perguntar:
- Sabes o que é isto?
M.: Batatas?
Eu: Batatas?!... Achas?
M.: Esta mais gorda parece uma batata.
Eu: E as outras parecem o quê?
M.: Uma bolacha e a outra parece vidro.
(É que ela às vezes gosta de se fazer de tontinha. Eu sabia que ela sabia mais do que isso. Ela interessa-se particularmente pela Pré-História e vemos alguns livros de vez em quando, sobre o tema. E se ela estava à espera que eu lhe desse a resposta, podia continuar a esperar, mas sentada!... Para não se cansar muito.)
Eu: E sabes o que são?
M.: Lanças para matar animais?
Eu: Sim, muito bem! E sabes quem as fez?
M.: Os homens das cavernas?
Eu: Sim, vês como sabes!
M.: E como é que eles as esculpiam assim?
Eu: Batiam-lhes com outras pedras, com jeitinho, para que se fossem partindo assim, de modo a ficarem tipo lâminas afiadas. A essa época chama-se Idade da Pedra.
M.: Porque eles faziam coisas com pedras?
Eu: Exactamente!
Looking at the cover of the cultural agenda of Sesimbra this month, I remembered to ask her:
- Do you know what this is?
M.: Potatoes?
I: Potatoes ?!... Do you think so?
M.: This one lookes like a potato.
I: And the others seem what?
M.: A cracker and the other appears to be made out of glass.
(It's that she sometimes likes to play dumb. I knew she knew more than that. She is particularly interested in the prehistory and we see some books once in a while on the subject. And if she was expecting me to give her the answer, she could continue to wait, but sitting down!... Not to get too tired.)
Me: And you know what they are?
M.: Spears to kill animals?
Me: Yes, very well! And you know who made them?
M.: The cavemen?
Me: Yes, see how you know!
M: And how they carved the way?
Me: They hit them with other stones, with precision, so that they are such sharp blades. This time is called the Stone Age.
M.: Because they did things with stones?
Me: Exactly!



E a propósito, vi esta colecção de livros que ainda não conhecia, Princesa Carlota Quebra-cabeças. Comprei-lhe dois, porque além da histórinha escrita com letras grandes e texto pouco massudo (o que facilita as primeiras leituras a solo), tem em cada página uma proposta de quebra-cabeça, como por exemplo encontrar o pau, a corda e a pedra escondidos na imagem, para fazer uma lança pré-histórica. Estes quebra cabeças promovem a concentração, o que é sempre bem-vindo.
And by the way, I saw this collection of books that did not know yet, Princesa Carlota Quebra-cabeças (Princess Charlotte Puzzles). I bought her two of them, because besides the story writen in large caracters and a light text (which makes the first solo readings easier), each page has a proposal for a puzzle, for example finding the wood, rope and stone hidden in the image, to make a pre-historic spear. These puzzles promote concentration, which is always welcome.

Quero agradecer à Serenity o simpático selo que ofereceu ao meu blog. Obrigada!
I want to thank Serenity the stamp that she ofered to my blog. Tank you!

18 comentários:

Joana disse...

Também não conhecia esses livros... boas leituras!
Um beijinho.

artes_romao disse...

boa noite,td bem?
muito bem M.
estás aprovada...gostei desse sentido de interesse...
assim como os livrinhos k compraste...
fica bem,jinhos***

anni disse...

hola APO, paso a saludarte y desearte una muy feliz semana, besos desde Acapulco.

Eunice Martins♥ disse...

Eu posso estar longe por um minuto, umas horas ou um dia, mas estarei sempre lá para ti. Posso não conseguir dizer bom dia, boa tarde ou boa noite, mas nunca direi adeus a uma pessoa que tem sido tão querida e verdadeira.
Tenho a certeza que tens muitas amigas e o teu mundo não vai acabar quando eu desaparecer. Mas quero que saibas que estarei sempre como tua amiga, mesmo que um dia penses que não tens nenhuma.
Nunca fiques farta de fazer pequenas coisas pelos outros, porque muitas vezes essas pequenas coisas podem significar muito para elas. É por isso que eu não me canso de enviar um pequeno ‘olá’ para ti.
Sonha um sonho esta noite enquanto dormes. Sorri um sorriso amanhã que possas manter, que todos os nossos sonhos e desejos se concretizem porque não consigo encontrar uma amiga melhor que tu!
DESEJO UMA SEMANA DE MUITAS REALIZAÇÕES.
BEIJOS COM CARINHO.

Meus Netos...Minha Fortuna!!! disse...

Querida Paulinha

Como costuno dizer a M. é uma grande espertalhona!

Pré História?
Com essa idade?
A M. é mesmo especial!

Deixo-vos um beijinho com carinho e amizade

Vóvó Cassilda

Ti Coelha disse...

Que espertinha, a menina! Muito bem!

beijocas!

Ana Rodrigues disse...

Olá!
Gosta de História... que giro... eu tb!
Já pensaste... que quando achas que a estás a pôr à prova... é ela que te está a pôr a ti?
Tb ñ conhecia esses livros... pelo que descreves-te devem ser óptimos!
Bjs e boa semana

mfc disse...

É assim que se espevitam e se transmitem os conhecimentos!
Ahhh grande mamã!

SANDRA RIBEIRO disse...

OLA AMIGA
Passei para deixar…
(\_(\
(=“:“)
(,(““)(““)
UMA OPTIMA SEMANA
BEIJO


esta M e mesmo esperta

Mal-Me-Quer Bem-Me-Quer disse...

Olá Amiga
A M é muito interessada.
Esses livrinhos parecem ser muito giros, vou espreitar na livraria
Bjs
Ana

Tintas linhas e manias disse...

Olá amiga,
que delicia ler esses livrinhos :))
Beijocas grandes
Isabel Alves

Mona Lisa disse...

Olá

A filhota muito interessada!

A mãe com um bom feeling para transmitir conhecimentos!

Bjs.

Lisa

Mena disse...

Olá!!
Cá estou eu, desta vez com o Outono, para desejar-te um resto duma semana "à maneira".
A tua filhota é o máximo, espero que continues com paciência e pedalada para ela, é uma idade bem gostosa, a dela...
Bj
Mena

Anna disse...

você é uma mãe muito dedicada parabéns.
beijos

Mocho Falante disse...

é vê-los crescer não é?

beijocas

MONICA disse...

Muito curioso teu post, goste de ler a conversa sobre a idade da pedra.
Gosto muito destes contos :) beijinhos e bom dia :D

Joanita disse...

Que giro!

Ela já sabe montes de coisas, estava a fazer-se desentendida! eheh

Porcelain Doll disse...

Isso de ela te responder que parecem batatas apesar de saber que são lanças só mostra que ela tem muita imaginação... e que não se cinge ao banal... ela estava a querer dar uma volta a mais na conversa, a querer voar... :) Os bebés são o máximo, não são? ;)

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin