mais|more... eco-packages!

Estas eco-embalagens já estavam aqui para ser mostradas há tanto tempo. Chegou hoje a hora de ver a luz do blog! :)
Estas, com motivos infantis, serviram de embrulho a umas lembrancinhas de aniversário de uns amiguinhos da M.. As duas meninas receberam uns passarocos (aqui e aqui) para usarem como pregadeira. E o rapaz, teve direito a um porta-chaves do Homem Aranha.
Muito simples de fazer com découpage, é mais uma sugestão de embrulho reciclado. Sabem como gosto destes pacotinhos. Continuo a usá-los sempre que possível nas encomendas Bem-Trapilho. Podem vê-los, por exemplo, aqui e aqui.
These eco-pachages were already here to be shown for so long. It's now time for them to see the light of the blog! :)
These, with children's motives, served as a package for anniversary souvenirs for a few of M.'s friends. The two girls received a birdies (here and here) to use as a broche. And the boy, was entitled to a keychain of Spiderman.
Very simple to make, is one more suggestion of wrapping with recycled packages. You know how I like these little packets. I still use them whenever possible in Bem-Trapilho orders. You can see them, for example, here and here.



Outro tipo de eco-embalagem que tenho feito, são estes saquinhos de papel pintados à mão, a aguarela. Apresentei-os por aqui há um tempão, com o rótulo de "brevemente", mas esse "brevemente" estendeu-se e só agora me lembrei de os mostrar terminados. Aqui estão:
Another type of eco-packaging I have done, are these paper bags, hand painted with watercolors. Presented them here ages ago, with the "soon" label, but that "soon" spread and only now I remembered the show them. Here they are:


... Gostei mais deles sem cor.
... I liked them better without color.

E agora, só mais uma palavra rápida para os que me costumam visitar. Não está a ser um período de bom feeling por aqui. Na escola voltámos ao mesmo do ano passado. O tempo, como de costume, também não abunda e agora a disposição diminuiu. Sabem como gosto de manter uma cadência diária, ou quase, aqui pelo blog e nem isso tenho conseguido... há bastante tempo. Por isso desculpem-me a ausência dos vossos blogues também. Tardarei certamente, mas não faltarei, qual justiça, que por estes dias também já não é tanto assim! :)
Conto sempre com o vosso bom feeling por aqui. Muito obrigada!
And now, just one more word for those who I usually visit me. It isn't a period of good feeling here. At school we went to the same as last year. Time, as usual, is scarce and now the will decreased. Tou know how I like to keep a daily cadence, or almost, here at the blog, and I haven't being achieving that... for a long time. So sorry for the lack of visits to your blogs too. I'll take a bit long, certainly, but I will not fail! :)
I count always on your good feeling here. Thank you very much!