3 dias...

3 days...

... três festas e muiiiitttoooo calor! ... three parties and very hoooottttt weather!

Não sei se já repararam mas não tivemos Primavera. Passámos do Inverno para o Verão, alternando volta e meia Inverno-Verão, Inverno-Verão! Depois do frio que foi este Inverno, veio a chuva e mais chuva nesta Primavera (choveu em todos os meses do ano até agora!!!) e de repente... 40ºC. Bem, diz-se que quem não tem o que dizer fala do tempo. Mas não é de todo o meu caso. Tenho muito para vos dizer mas, para não variar, não tenho tido tempo nenhum. :( Visitas então, só lá para o final da semana, com sorte. Desculpem!
I do not know if you've noticed but we didn't have Spring. We jumped from Winter to Summer, alternating then and again Winter-Summer, Winter-Summer! After that cold last Winter, came the rain and more rain this Spring (it rained every month this year until now!!!) and suddenly... 40ºC. Well, some say that whoever does not know what to say, talks about the weather. But that is not my case at all. I have much to say to you but, not to vary, I have had no time. :( And visiting, probably only for the end of the week, with luck. I'm sorry!

Enfim, vamos então às novidades: Well, lets see what's new:

Dia 1 - Nas marchas e cantorias na escola.
Day 1 - In the parade and singing at school.

Dia 2 - No teatro foi a flor de "A Lagarta Que Queria Ser Leão"
Day 2 - In the theater was the flower of "A Lagarta Que Queria Ser Leão" (The Caterpillar That Wanted To Be A Lion)

Dia 3 - No ballet foi uma bonequinha de corda (desta vez mais concentrada!!!).
Day 3 - In the ballet was one little doll (this time more focussed!!!).