anéis

rings

Como já repararam certamente, agora já não falo aqui tanto das minhas criações como antigamente costumava falar. Mas não quero que pensem que o catálogo tem estado inactivo. Além de muitas agendas entre outros artigos, tenho muitos anéis de que gosto particularmente e que, por isso, resolvi fazer esta montagem fotográfica da maioria deles para vos mostrar. Se os quiserem ver mais em pormenor é só passarem pelo Bem-Trapilho. Estão lá todos. Estão também no Flickr para quem gosta mais do formato.
As you've certainly noticed, now I don't speak here about my creations as much as formerly used to speak. But I do not want you to think that the catalog has been inactive. In addition to many agendas/diaries among other items, I have several rings that I like, and which, therefore, decided to make this post just to show you. If you want to see them in detail just pass by Bem-Trapilho. They are all there. They're also in Flickr, if you prefer this format.

Agora tenho agradecimentos a fazer.
A Gabinha ofereceu-me o selo "Makes My Heart Smile - Top 10 Fav's!" (ao blog Bem-Trapilho).
E a Sónia brindou-me com este selo que trazia um pequeno desafio a reboque. O desafio consiste em dizer cinco situações da minha vida que merecem ser vividas em câmara lenta. Ora aqui vai:
1 - Um beijo apaixonado (são sempre em câmara lenta, mas deveriam durar muito mais...)
2 - Os primeiros dias em que olhamos para um filho, a quem estudamos todos os traços do rosto, conhecendo-o, decorando-lhe todas as expressões, durante horas a fio.
3 - A sensação imediatamente após a beber um copo de água fresca quando estávamos mesmo com sede.
4 - Saborear o arroz doce da avó Maria.
5 - Ver um filho sorrir de felicidade.
Muito obrigada às duas queridas por se lembrarem de mim.
Now I have a few thanks to do.
Gabinha gave me the "Makes My Heart Smile - Top 10 fav's!" stamp (to Bem-Trapilho).
And Sónia offered me with this stamp that had a little challenge. The challenge is to say five situations in my life that deserve to be experienced in slow motion. Well, here goes:
1 - A passionate kiss (they are always in slow motion, but should last much more...)
2 - The first days when we look at our baby, studying all the features of the face, getting to know it, decorating it all, for hours and hours.
3 - The sensation immediately after drinking a glass of fresh water when we were really thirsty.
4 - Tasting grandmother Maria's sweet rice.
5 - Seeing our child smile with happiness.
Thank you both for remembering me.