auto-estima

self-esteem

Num programa sobre psicologia fiquei a saber que excesso de auto-confiança pode facilmente resvalar para prepotência e arrogância. Nada que não fosse previsível, mas assim, ouvido da boca de profissionais parece mais certo. É muito importante reforçar a auto-estima e a confiança nas crianças desde muito cedo. É o que sempre faço com a M.. E estando ela a atravessar uma idade em que acha que sabe tudo, ou pelo menos mais do que os demais, torna-se necessário "baixar" um pouco essa auto-estima. É complicado, mas espero que depois ela cresça para ser um ser humano melhor.
In a TV program about psychology I learnt that excess of self-confidence can easily slip to arrogance. Nothing that was not predictable, but in the mouth of professionals seems more right. It is very important to strengthen self-esteem and confidence in children from an early age. This is what I always do with M.. And she is going through an age where she thinks she knows everything, or at least more than the others, it is necessary to "lower" that self-esteem. It is complicated, but I hope that after that she grows to be a better human being.