rabiscos

scratches

Voltei à velhinha e adorada caneta de aparo.
Sabem como é, depois de um longo período desactivada, é preciso rabiscar muito para que a tinta volte a fluir normalmente. Para mim isto não foi de todo um sacrifício. Adoro rabiscar e foi como voltar aos tempos da universidade em que rabiscava enquanto assistia às aulas. O caderno que me acompanhava então tinha que ser uma sebenta e nunca o oficial. Tinha-me esquecido do quão viciante esta rabiscagem podia ser.
I'm back to the old and loved permanent ink pen.
You know how it is, after a long period without beeing used, scratching is needed for the ink to flow back normally. For me this was not a sacrifice at all. I love scratching and it was like returning to the university where scratched while attending classes. The notebook which then accompanied me had to be a draft one, and never the official one. I forgot how addictive this scratching could be.