26 maio 2009

há bolo... de aniversário!

there's cake... birthday cake!

Ontem foi o aniversário do pai, anteontem do avô.
Yesterday was dad's birthday, the day before that was grandad's.
Para o avô, a M. ofereceu um rebuçado. Mas este teve que ser sem açúcar, porque a idade já não se compadece com doçuras. Em vez disso, este serve para perfumar as gavetas.
For grandad, M. offered a candy. But it had to be sugar free, because age doesn't take sweets. Instead, it gives the drawers some perfume.

Para o pai, houve bolo de bolacha azul. Uma flor no mínimo diferente.
To dad, there was a wafer blue cake. A flower at least different.

Com as sobras ainda consegui fazer um miminho para a M..
With the leftovers I could still make a sweet gift for M..

22 comentários:

Suzaninha disse...

Oi Amiga, que linda sua filhota! Presentear o vovô com um tão lindo sachê! Parabéns ao pai e ao avô e muitos anos de vida e com muita saúde!!!
Beijo

CARPE DIEM disse...

Muitos parabéns aos aniversariantes e muitos parabéns à doceira lá de casa que tem muito jeito! Bjs

Ana Rodrigues disse...

Olá!
Muitos Parabéns! c/ desejos de muita Felicidades! p/ todos!
Só tu mesmo... bolo de bolacha... azul... hehehe... e pelo ar de satisfação da M. devia estar uma delicia!
E o rebuçado... ñ é que está uma doçura mesmo!
Lindo e cheio de pormenores!
Bjs e continuação de boa semana

APO (Bem-Trapilho) disse...

confesso que parecia estranho estarmos a comer uma coisa... azul! mas o gosto é igual ao tradicional e logo depois habituamo-nos! :)

Obrigada a todas!

Quiosque de Ideias disse...

Parabéns para os aniversariantes, muitas felicidades e anos de vida saudável.
Quanto aos presentes..doces, cheirosos!? :( talvez (uma das desvantagens da net, já ouvi dizer que "só lhe falta tirar cafés"
mas não é bem assim),
mas dá para ver, e quanto a isso não restam dúvidas, mãe e filha dão cartas! tudo 5 estrelas
Beijinhos

Paula

Carla disse...

Uau! Que bolo giro!
Como se faz...azul???

Beijocas

Eunice Martins♥ disse...

OLA AMIGA MESMO QUE ATRASADA DÊ MEUS PARABÉNS PARA ELES,E DESEJO AS MAIORES FELICIDADES DO MUNDO E QUE DEUS VOS ABENÇOE SEMPRE,BEIJOS.

Juca disse...

Olá LINDA!
Que bom Festa a dobrar lolol! O pior mesmo é a dieta :)

Eu cá não me aguentava com os bolinhos!

PARABÉNS aos dois! A M. é mesmo fantástica.

Quanto ao cafezinho sabes que estou sempre pronta, para mim a qq hora desde que não seja muito perto do almoço! :)

Cá fico a aguardar o nosso cafezinho! Yeeeeeeeee!
Qt ao livro não faz mal, ficamos com uma desculpa para nos encontrarmos novamente :D

Beijokas grandes

Mia Mello disse...

Diferente do normal ou não aposto k marchou tudo... ahahaah! E eu gostei da cor =D

Muitos parabéns ao pai e ao avô!!! hihih

Beijos grandes para ti minha piolha! =)

Maria Cusca disse...

Muitos parabéns.
a princezinha é linda.
Obrigada pela visita amiga.
Jinhos para ti e para a M.. e continua com a semana em festa.

Ti Coelha disse...

Ena houve festa de anos! E bolo! E prendas! hmmmmm... Então muitos parabéns aos aniversariantes. São gémeos, são boas pessoas com certeza (eu sei, claro! cof cof).

beijinhos

Anita disse...

Olá!!!!
Tudo bom? Espero que sim!!!
Parabéns aos aniversariantes, e tenho de confessar que o bolo está com optimo aspecto :)
Passei para dizer que AxMinhaxCorex estão de volta e desta x é para ficar :)
Passa lá a dar uma vista de olhos, pois esta semana vai haver surpresas ;)
Beijocas
http://axminhaxcorex.blogspot.com

Armanda Barbosa disse...

fiquei com fome :S

Meus Netos...Minha Fortuna!!! disse...

Querida Paulinha

Venho deixar os parabens ao avô da M ( não sei se é teu pai ou sogro) e ao su babado Papá!

Um grande beijinho com muita amizade e carinho
Vóvó Cassilda

artes_romao disse...

boa tarde,td bem?
k bom, é so festas...hehe.
a M. já estou a ver k gosto imenso de colaborar em tudo.
parabens,pois os bolos estao fantásticos.
assim como o rebuçado p o Avo.
fikem bem,jinhos***

Teresa disse...

Então parabéns ao avô e ao pai! Tudo o que nasce/nasceu em Maio é boa gente de certeza... ou não fosse tb o meu mês!...
O bolo azul... pq não? Até parece bem apetitoso!
Bjs

Faniquito disse...

Oii amiga !!!

Parabéns aos aniversariantes.Adoreiii o bolo azul e o bolinho tb.:)
Muito bonito o rebuçado do avô...até nas cores (adoro verde).

Beijinhos

Ana

Tete Fontes disse...

Olá obrigada pela visita e comentário!
O sachê ficou bem bonito,e os bolinhos parecem bem apetitosos, haja visto a menininha linda tão distraída, só saboreando...
Um beijo
Tete

Juca disse...

Olá amoreeee

Sim, eu recebi a tua sms :( fico tristinha, mas decerto não faltarão oportunidades!!!
E o que é importante é que consigas arranjar o teu pc :D para poderes mostrar os teus projectos magnificos!

Beijokas do tamanho do MUNDO

MC disse...

Parabéns!!!
Como deves ter reparado ando um pouco afastada da blogosfera, mas estou a pensar voltar rapidamente a actualizar o meu cantinho e a fazer as visitas normais.
Este meu comentário tem com objectivo um pedido, como a ideia foi tua e eu achei muito original e funcional, resolvi tambem fazer mas não antes de pedir autorização.lol
Estou a falar nas tuas embalagens feitas de rolos de papel higiénico, estou autorizada a "roubar" a tua ideia???
Beijokas grandes

@Soares disse...

Parabéns a ambos!
Vim de passagem só para deixar um bjinho!

Porcelain disse...

Eu adoro esse bolo de bolacha! A ser igual ao que eu faço, é feito com pilhas de bolacha maria embebidas em café e vinho do porto... mas nós barramo-lo com chocolate... no fim fica assim com aspecto de flor... mas a nossa fica preta! :D

Dá uma trabalheira a fazer, mas é o meu bolo favorito... :)

Beijinhos grandes!

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin