dar

to give

Tivemos que almoçar pelo segundo dia consecutivo no McDonalds. Claro, a M. adorou, mas o brinde do Happy Meal foi igual ao de ontem. Então, a meio da refeição, levantou-se da mesa sem mais nem menos, o que me deixou de sobrancelha levantada. Mas depois vi o que tinha ido fazer. Assim, sem aviso, chegou ao pé de um menino que estava com a família numa mesa próxima da nossa e ofereceu-lhe o seu brinde. Fiquei orgulhosa da sua atitude. Tem tanto de reguila como de meiga, esta minha pipoca.
We had to lunch at McDonalds again. Of course, M. loved it, but the toy of the Happy Meal was the same as yesterday. So in the middle of the meal, got up from the table just like that, which made me raise an eyebrow. But then I saw what she meant to do. Thus, without warning, offered the toy to a boy who was with his family at a table next to ours. I was proud of her attitude. She is as sweet as prankish, my popcorn.