calças pintadas à mão # hand painted pants

Mais uma par de calças para a M., que pintei depois de ter jurado não voltar a fazê-lo. Mas a vontade falou mais alto. E ela prometeu não voltar a estragar os meus trabalhos. Mas o que ela promete nem sempre se escreve. Vamos lá a ver! Ela disse que não iria estragar estas calças pois gostava imenso delas! Esperemos para ver!...
#

Another pair of pants for M., which I painted after having swore not to do so again. But the will to paint talked higher. And she promised not to spoil my work again. But you know how kids promisses are! Let's see! She said that she would not spoil these pants because she liked them immensely! Let's waint and see!...