actividades pré-escolares # pre-school activities

Ainda não vos tinha falado deste livro de actividades, que apesar de não ser ter tanta variedade de actividades como este também é bem interessante. Penso que o seu maior senão é ser apenas a duas cores. Seria bem mais apelativo para as crianças se fosse mais colorido. Mas mesmo assim fez sucesso cá por casa e vai certamente continuar a fazer, pois tem exercícios mais vocacionados para fases que a M. ainda não atingiu em pleno. A seu tempo lá chegará!
I still hadn't spoke to you about this activity book, that despite not being so good as this one is also very interesting. I think it's biggest mistake is using only two colors. It would be much more interesting for children if it had all colors. Despite that, it makes success around here and it will certainly keep on making, because it has some exersises that are more accurate for stages that M. has still not reached. In time she will get there!

Nota bibliográfica:
"Começar Cedo Primeiros Passos" (4 a 6 anos) de Markus Editores.
Bibliographical note:
"Começar Cedo Primeiros Passos" (4 to 6 years) by Markus Editores.

E agora, mais uma vez, agradeço à Elisabeth outra surpresa que me fez. Obrigada pelo miminho de amizade que me dedicaste no teu blog.
And now, one more time, I thank Elisabeth another surprise that she made me. Thank you for the friendship that you dedicated me in your blog.