o Joca

Joca



Apresento-vos o Joca, o cágado da avó. Já não é novo lá em casa, mas como só se deixa ver quando o rei faz anos, só consegui fotografá-lo agora.
Lembro-me que a M., quando era mais pequena, subia para o sofá e não punha o pé no chão em casa da avó, com medo que o Joca lhe mordesse um pé! :) Coitado do Joca! Tomara ele que ela não o importunasse. :)
I present to you Joca, grandmother's tortoise. It's been there for a long time now, but because it doesn't show very often, I could only photograph it now.
I remember that when M. was smaller, she used to climbed onto the sofa and did not put her foot on the floor of her grandmother's house, afraid that Joca would bite her feet! :) Poor Joca! It only wished she wouldn't boder it. :)