21 janeiro 2010

turquesa

turquoise


Antes do Natal:
-Mãe, dos brincos que tens andado a fazer, quais são os teu favoritos?
Para não lhe estragar a surpresa, nem me atrevi a perguntar porquê.
- São aqueles das contas azul turquesa.
- Ahh, tá bem!
...
Na noite de Natal lá estavam eles embrulhadinhos com uma etiqueta a dizer o meu nome.
Podem vê-los melhor aqui.
Before Christmas:
- Mom, from the earrings you have been doing, what are your favorites?
In order not to spoil the surprise, I didn't I dare asking why.
- Those with the turquoise beads.
- Ahh, okay!
...
On Christmas evening, there they were wrapped with a label saying my name.
You can see them better here.

E mais um colar vintage.
And one more vintage necklace.

O blog dela tem andado parado, é verdade. Andamos numa fase bastante exigente a outros níveis e o tempo não tem sido muito. Pedimos desculpa e prometemos ser breves. Eu, particularmente, vou-me esforçar para isso.
Her blog has stopped, it's true. We are at a very demanding fase and the time is not much. We apologize and promise to be brief. I, personally, will do my best.

9 comentários:

CARPE DIEM disse...

Uma bonita surpresa ;o) Um resto de uma boa semana para vocês!

Nárriman disse...

Essa foi ótima!!! kkkkk
Amo essas tiradas!!
Bjs!

Juca disse...

Bom dia Alegria!

:) A M. é um doce... e coitadinha, sabes que as surpresas deles são sempre dificeis de se manter surpresas, até pq eles não sabem como as fazer :D lolol

Mas giro mesmo é nós alinharmos e fazermos aquela cara especial de quem não estava nada à espera e depois ver a felicidade e o brilhozinho nos olhos dos filhotes!

AMEI!

E os brincos são LINDOS, a M. teve muito bom gosto.

Beijos do tamanho do Mundo

Angel disse...

gostei, bela surpresa

artes_romao disse...

boa noite,td bem?
gostei imenso das novidades...
a M. esteve bem,heheh.
jinhos***

PomPix disse...

Tão querida!
Gostei das duas peças, especialmente do brincos, são muito bonitos.

Beijos

Anónimo disse...

Keep on posting such articles. I love to read stories like this. BTW add more pics :)

Fernanda disse...

Olá,
passei para desejar bom fim de semana.
Bjinhos.

Habiba disse...

Ola.. espreitei por o outro lado e realmente sao lindos!

Beijinhos

Ângela

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin