♥

Ainda o desafio** da Képia. A minha afilhadita retratou-me assim. E a explicação dela é: "MÃE - amiga, protectora, mestra, divertida, companheira com muitoooooo amor para dar!". Eu acho que ela me vê em tons muito cor de rosa, mas ainda bem!!! Faz-me bem ao ego! :)

Again the challenge** of Képia. My god-daughter portrayed me like this. And her explanation is: "MOTHER - friendly, protective, master, fun, companion with a looootttttt of love to give!". I think she sees me in very pink tones, but I'm glad!!! It's good for my ego! :)

♥

E preciso agradecer à RochaMocha que me presenteou com uma chuva de prémios e eu acho que ainda não agradeci devidamente. Ando perdida com os prémios e os desafios, confesso!

And I must thank RochaMocha that presented me with a rain of awards and I think I haven't thanked her yet properly. I'm lost with the prizes and challenges, I confess!

♥

E ainda duas musiquinhas (na sequência desta) que descobri no YouTube. Eu adoro estas coisas: ao vivo, em directo, sem rede, com enganos na letra e improvisos que por vezes escapam à métrica... Impagável! Tem muito mais valor do que cantar em cima de uma gravação. Quem sabe canta ao vivo, não é o que dizem?

And also two little songs (following this one) that I found in YouTube. I love these things: live, without a safety net, with mistakes in the lirycs and words that sometimes escape the metric... It has much more value than to sing over a recorded music. Who knows sings live, isn't it what they say?


Ai que saudades dos tempos da universidade, com uns amigos, umas violas e muita tontisse à mistura. E a propósito, um desses amigos, grande amigo, continua na música (Uxu-Kalhus) e com muito boa onda para bailar e ser feliz.
How I miss the university days, with a few friends, some acoustic guitars and many foolness adding to the mixture. And by the way, one of those friends, a great friend, continues in music (Uxu-Kalhus) and with a very good vibe to dance and be happy.