Antes de ir ao assunto que aqui me traz hoje, devo dizer, a quem já está à espera do post da "Biblioteca à Segunda", que só ainda não postei nada sobre a segunda-feira passada, porque ainda não tenho imagens. Assim que as tiver, fá-lo-ei.
Before getting to the matter that brings me here today, I must say, to whom is already waiting for the post of "Library on Monday," that I only have not posted anything about last Monday, because I do not yet have images. Once I have them, I'll do it.
Isto é um guarda-jóias. Sim, eu sei que é uma caixa de pregos e parafusos, mas foi a solução que arranjei para organizar as bijus cá por casa. Já a pintei há anos, praí uns 15. De vez em quando tenho que a reorganizar e foi o que aconteceu, um destes dias.
This is a jewel-case. Yes, I know it's a box for nails and screws, but that was the solution for organizing my jewelry. I painted it years ago, about 15 now. Occasionally I have to reorganize and that's what happened, one of these days.
Há qualquer coisa nesta caixa que me faz lembrar dos Zoos que a M. faz para as mini-mascotes. :)
There's anything in this box that reminds me of the zoos that M. makes for mini-pets. :)
Aqui, já recheada de "tesouros".
Here, already filled with "treasures."
Outra selecção, foi para uma malinha guarda-jóias toda pipoca que me ofereceram no Natal passado. E ainda alguns pequenos "tesouros" ficam na linda caixinha de porcelana, antiquíssima, que tem passado de geração em geração.
Another selection, went on a little suitcase jewel-case offered to me last Christmas. And still some small "treasures" are on the beautiful china box, antique, which has passed from generation to generation.
.jpg)
+quadrado.JPG)