Olhánovidade!!!

À laia de "shop update", apregoando os novos batons e o novo padrão para agendas.

... no catálogo!

shop update - Natal

shop update - Christmas



Há novidades no catálogo com a época natalícia em vista. Vejam lá os anéis disponíveis.

Presentes artesanais com preços convidativos para mimar os entes queridos.

Tenho andado muito atarefada, pois os batons andam a fazer furos! :)

E ainda não vos tinha dito, mas finalmente voltaram as

AGENDAS BEM-TRAPILHO!!!

Espero as vossas encomendas em:

bem-trapilho@clix.pt

There are news in the catalog with the holiday season in sight. See there the available rings.
Handmade gifts with affordable prices to pamper your loved ones.
I've been very busy, because the lipsticks are doing very well! :)
And I haven't yet told you, but there is finally the return of the

BEM- TRAPILHO DIARIES!!!

I wait for your orders at:

bem-trapilho@clix.pt

nova estação

new season



Com o tempo a arrefecer,
voltaram os batons de cieiro no Bem-Trapilho.
Vejam os novos aqui e aqui.
Estou à espera das vossas encomendas.
bem-trapilho@clix.pt
With the cooling weather,
lipsticks are back on Bem-Trapilho.
See the new patterns here and here.
I am waiting for your orders.
bem-trapilho@clix.pt

E com a mudança da hora,
já repararam como sabe bem
acordar de manhã
e o Sol já ir alto?
Não sou de acordar tarde,
mas levantar-me
e andar a fazer tudo em casa
de luz acesa,
faz-me confusão.
É anti-natura.
Soube-me bem acordar,
abrir a janela,
e ver o Sol inundar o quarto.
And with the time change,
have you noticed how well it feels
waking up in the morning
and the sun is alreadr up high?
I'm not the type of waking up late,
but getting up
and doing my stuff around the house
with the lights on
confuses me.
It is anti-nature.
Felt so good to wake up,
open the window
and see the sun flood the room.

baton + telemóvel

O meu conjunto. Depois deste baton resolvi personalizar também o telemóvel.

Agora sobre a troca Pandorfimo:
Meninas que já aceitaram o desafio e Mena, a "desafiadora", peço imensa desculpa pela demora. Tenho uma fornada de pecinhas fimo iniciada há praí uma semana. Não tenho tido muito tempo ultimamente e ficou a meio. Peço-vos mais um pouco de paciência, ok? Desculpem mesmo, mas não pensem que me esqueci. Como também ainda há umas meninas que não me deram resposta ao desafio aproveito para esperar mais uns dias por elas.

Agradecimento:
Do outro lado do atlântico, da amiga Telma, chegou-me mais um desafio. É para eu dizer sete dos meus segredos de beleza. Eu sei que gaja que é gaja tem os seus segredos de beleza. É provavelmente uma vergonha dizer isto, mas a verdade é que não tenho. Lá uso um creme esfoliante quando o rei faz anos, ou uma máscara para o cabelo quando ele anda ainda mais seco do que o habitual, mas de resto não faço nada. Uso alguma maquilhagem de vez em quando e é só. Lamento se te desapontei Telma. Obrigada por te lembrares de mim para responder ao desafio.

negativo

Tá giro, não tá? Fez-me recordar os tempos de fotojornalista, horas encerrada na câmara escura do jornal.
A versão original, aqui.

Adoro a voz deste homem! Esta música embora não seja a minha preferida dele é o seu mais recente sucesso acompanhado pela Nellinha. Desfrutem da energia.

[James Morrisson ft. Nelly Furtado]

E agora é tempo para agradecer à querida Lénia o Prémio Amigos que ofereceu ao Bem-Trapilho.

onda vintage

Ainda na onda vintage, chegam agora os batons!
E o anel também é novidade no catálogo.


Também por lá, o 8º Membro BT Club. O prazo para a recepção das fotos termina já no próximo dia 31!

nova agenda

A minha agenda! É uma vergonha mas só hoje ficou pronta! Ando tão preguiçosa para os crafts!!! Mas para me compensar pelo atraso decorei também um baton de cieiro (como já vos disse é um elemento assíduo na minha mala) a condizer. Não ficou tão perfeito como eu gosto. Tenho ainda que aperfeiçoar a técnica. Mas, apesar disso, estou muito satisfeita com o meu conjuntinho. Agora já posso reformar a velhinha.

Agradecimentos:
Depois do prémio que agradeci há pouco, mais duas queridas me brindaram com o mesmo mimo. Quero portanto agradecer à menina das Bugigangas e à Dulce do Mimos de Boneca. Fico feliz por se lembrarem de mim. Os vossos blogues também são merecedores de um "Diz que é uma espécie de blog fixe award"! Os vossos e os das meninas que eu costumo visitar. Se vos visito, por algum motivo é! :)

coisas de gajas ;o)

Esta carteirinha é um espelho, daqueles de andar na mala das senhoras crescidas. Comprei-o numa loja chinesa, porque sim, porque gostei da cor, porque não resisti ao padrão, à borboleta e ao dragão... Escandalosamente barata... E combina com as minhas unhas! :)

O azul é meu e o rosa para a M.. São batons de cieiro, com protecção anti-UV's (factor de protecção 7), dos poucos que não me provocam alergias. Um dá jeito para a M. e o outro é-me absolutamente indispensável. Entre alergias e cieiros, não passo sem um batonzinho destes por perto. Pintei-os para os personalizar e a M. gostou tanto que não mais largou o dela. De tal forma que lhe perdi o rasto... e ela também! :oZ
- Mãe, dás-me o teu baton que eu já perdi o meu?
- Era o que mais faltava! Perdeste o teu e agora queres perder-me o meu?
Percebeu e não insistiu. Virou costas e voltou para a sala. ;o) Mais tarde eu achei-lho. Se assim não fosse, não seria possível a foto a dois.