aqui está

here it is

A intenção não era fazer suspense, até porque já tinha divulgado o que andava a fazer quando falei do projecto pela primeira vez. Terminei-o hoje. O meu primeiro sling ou porta-bebés, como queiram chamar. Não foi fácil para primeira vez, mas estou muito orgulhosa do resultado final. Com mais tempo mostro todos os detalhes no catálogo. Aqui foi só para matar curiosidades.
The intention was not to make suspense, I even had already said what it was the first time I talked about it here. I finished it today. My first sling or baby-carrier. It was not easy for the first time, but I am very proud of the final result. With more time I'll show all the details in the catalog.