(:oO) A Arte do Maridão II | (:oO) The Husband's Art II

(:oO) é a minha cara de espanto ao ver este desenho. Foi o maridão que o fez e para quem diz não ter o menor jeito... Bom, digamos que se tivesse jeito então seria um novo Van Gogh, ou coisa do género! Mas vá, que não se lembrasse de volta e meia cortar uma orelha!
Para vocês, mães e pais de meninos mais pequenos, reconhecem o personagem? É o Pigi, em versão avô com boina e tudo, que estava a dar enquanto a M., muito a custo, terminava o jantar.
Lembram-se de uns outros desenhos que ele fez? Já nessa altura achava que não tinha jeito!!!
(:oO) is my face of astonishment to see this drawing. It was made by the husband and for whom who sais that he doesn't know how to draw... Well, let's say that if he knew then he would be a new Van Gogh, or something like that! But, just do not remember to cut an ear off!
To you, mothers and fathers of small children, do you recognize this character? It is Piggley, as the granddad with it's hat and all, that was on the TV while M. finished dinner.
Do you remember a few other drawings he made?

Ao ver a assinatura do pai, também nos quis mostrar a dela.
Seeing the signature of the father, M. also wanted to show hers.