10 setembro 2008

fim de semana (2/3) | weekend (2/3)


Continuando o post anterior, vou mostrar-vos mais um pouco do meu fim de semana. Como já sabem viajei para Norte, mas fiquei-me pelo Centro do país. Este Verão está uma instabilidade só e as fotos em cima mostram o tempo que apanhámos na viagem. Ainda por cima, as escovas limpa pára-brisas estavam ressequídas e sujavam mais do que limpavam. Não foi fácil! Saímos com Verão de casa mas chegámos em pleno Inverno!
Continuing the previous post, I will show you a little more of my weekend. As you know I travelled North, but I stood in the Centre of the country. This summer is a very unstable one and the photos show the time we had on the trip. Moreover, the windscreen wiper brushes were very dry and didn't work propperly. It was not easy! We left the house with summer but we got there with full winter!

Mas depois foi a nostalgia do regresso ao passado. Sempre que lá vou é esta a sensação que tenho. E gosto tanto! Deveria voltar mais vezes e por mais tempo, é o que todos me dizem e eu concordo.
But then was the nostalgia of returning to the past. Whenever I go there I got this feeling. And I like it so much! I should come back more often and for longer periods, is what they all tell me and I agree.

Mais uma almofada linda, antiga, velhinha, testemunha de tantas brincadeiras e olhares atentos ao pormenor deste trabalho.
One more beautiful cushion, ancient, old, witness of so many games and attentive looks to the detail of this work.

E também a M. constrói novas memórias de brincadeira à volta das velhinhas almofadas, cujos padrões me trazem tão boas lembranças.
Mais desta nostalgia de outros tempos no Flickr.
And also M. build new memories of playing around with the old cushions, whose patterns bring such good memories to me.
More of this nostalgia for other times in Flickr.


E por fim, dois agradecimentos:
A Daniela Veiga ofereceu-me um prémio que implica que eu revele a minha maior virtude e defeito. As respostas estão aqui, amiga. Obrigada por te lembrares de mim.
E a Catarina fez-me um desafio que consiste em dizer cinco manias minhas:
1- Tenho a mania de ser sonhadora.
2- Tenho a mania de fazer tudo à minha maneira.
3- Tenho a mania de aliar trabalho ao prazer, de outra forma é mesmo muito complicado para mim.
4- Tenho a mania de andar a cantarolar a toda a hora.
5- Tenho a mania de nunca estar satisfeita.
Como vês amiga, o meu feitiozinho também não é fácil! ;o)
And finally, two thanks:
Daniela Veiga offered me a prize that means that I have to reveal my greatest virtue and defect. The answers are here, my friend. Thank you for remembering me.
And Catarina gave me a challenge that is to say my five manias:
1 - I have the mania to be a dreamer.
2 - I have the mania to do everything my way.
3 - I have the mania of combining pleasure and work, otherwise it is very complicated for me.
4 - I have the mania of singing all the time.
5 - I have the mania of never being satisfied.
As you can see my friend, my way is also not easy! ;o)

20 comentários:

Paula disse...

Bem amiga ao ver as imagens da M. a almofadar deu-me uma saudade das grandes guerras de almofadas.
Jokinhas :)

sistasantista disse...

Oi, querida!!
Estava mesmo com saudades!
Ainda bem que você estava sumida por um bom motivo.
Beijos
Telma

Van disse...

Pois o tempo não ajudou muito.
Se bem que o sol já voltou!
Isso é que foi aproveitar para passear a conviver com a familia, APO.
Adoro as cortinas a fazer de "portas" dos armários. Vou adoptar o mesmo sistema na minha casa do alentejo, eheheheh.
Boa semana e bjs

Cantinho do ponto de cruz disse...

Ola amiga
Pois parece que temos um feitiozinho dificil e os mossos maridos que nos aturem. É mt bom recordar, mas fica uma nostalgia nao é? A minha familia esta toda ao pe de mim, mas agora qd for morar p coimbra acho que vou ficar uma piegas, estou mt habituada e ver estas memorias todos dias e a tar junto a familia.
Beijinhos
Catarina

Nádia Pinto disse...

Vim deixar um beijito e desejar a continuação de uma boa semana :)
Nádia

Cor de Mel disse...

Olá amiga,
Como eu te entendo...
Parece que, esta, é a semana da nostalgia...
Adorei as fotos e os crochés e os cortinados de esticador, a tapar a bancada e a guerra de almofadas da M....
É bom que ela também comece a construir memórias de infância, através das tuas memórias. É lindo!!
Beijinhos para as 3 do costume,
Lia.

Vanessa Guerra disse...

é tao bom retornar ás origens... ai... sabes amiga.. meti-me n arraiolos porque nao sabia que me ia atacar tanto a alergia... mas faço bem quando coloco a mascara.. lol... é a unica maneira de nao sair de lá passada da cabeça, nariz e garganta lol...

paulavicente.artfactu disse...

Olá.bem-vinda! Boa semana.

CLAUDIA LIMA disse...

olá, vim lhe retribuir a visita. Bjus, Claudia.

Daniela Veiga disse...

Boas respostas APO!
Bjinhos

Anya disse...

Minha estrelinha, quantas novidades!

Estive a ler os teus posts com muita atenção para não perder pitada do que se passou nas vossas vidas! =)

os meus parabéns atrasados à M. =) As birras fazem parte lol, eu pelo menos tambem tenho uma foto num aniversário meu a berrar como se não houvesse amanhã =P Quando somos crianças as emoções do aniversário estão a 100000! hihih

Espero que o fim de semana tenha servido para rechear o coração de recordações ternas!

Um beijo cheinho de saudades!!!

Gosto-te!

Mocho Falante disse...

Sabe bem reviver bons lugares, boas gentes, boas recordações

beijocas

wilma disse...

Oi, Paula!
Passando rapidinho para te dizer que podes usar o que quiser do meu blog, pois não me importo, afinal nossos espaços são públicos e para este fim mesmo!
Uma beijoca.
Ainda de férias...ehehe

Joanita disse...

Olá! Já há algum tempo que n t fazia uma visita...

...e tanta novidades!

É verdade! Este fim-de-semana esteve terrivel aqui pelo norte! Sobretudo no Sábado!

Que giro a tua pequenina continuar a usar roupa que a avô fez! Que ternura! =)

Coisas de Mulher disse...

Olá!
Obrigada pela visita,
adorei ver estas fotos, realmente o tempo não tem ajudado, mas no fim valeu a pena, certo?
Beijinho grande!
Helena :D

Tânia Martinho disse...

Arô!
Ao ver as fotos, também já me apetecia ir de férias outra vez! Mesmo com o tempo incerto como tem estado!! Em breve terei mais uns dias!! Eheheheh
Jokinhas kidas

A margarida curiosa disse...

Que final de semana agitado hein...E a tua miúda que energia não tem como ser monótono..Ela tá linda!!!
Adorei a parte das nostalgias. bjokss e uma ótima semana Sá

Moquinhas disse...

Bem miga isso é que foi um belo passeio e já vi que a M. se divertiu a valer:))
Pois a nostalgia das coisas...eu sempre que vou a terra do meu pai em Agosto também fico assim...
Sabes o meu pimpolhinho ontem pela 1ª vez ficou sem chorar e veio a dizer que gostava muito da escolinha :))
Vamos ver como corre hoje!!
Beijoquinhas grandes para ti e para a M.!!

Crisfonseca disse...

Que delíica de fim de semana.
Passando pra deixar um beijinho
Cris

::: Sonia ::: disse...

Minha linda. Já me encontro instalada, em arrumaçoes, pinturas e coisas afins... que tudo têm a ver com pó e bagunça ;). Ainda sem internet em casa e sem saber quando a terei, vim à net na empresa do marido e nao poderia de deixar de te dar um hallo.

bjicos grandes de saudades

Sonia

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin