09 setembro 2008

fim de semana (1/3) | weekend (1/3)


Numa fugida de fim de semana, rumei ao Norte. Conheci a doce amiga Catarina. Com a simpatia, acessibilidade e simplicidade característica das pessoas lá de cima e que eu adoro, transformou num prazer os breves momentos que estivemos juntas. Ela e o marido que também é uma simpatia. Temos que repetir o encontro.
In a run for the weekend, I went North. I met a sweet friend Catarina. With the sympathy, accessibility and simplicity characteristic of people from there and which I love, she turned into pleasure the brief moments we spent together. She and her husband who is also a sympathy. We have to repeat the meeting.

Ofereceu estas maravilhas à minha pipoca. Desde então, não tem querido usar outra coisa.
She offered these wonders to my little popcorn. Since then, she hasn't want anything else on her hair.

E estes foram os mimos que eu lhe ofereci (anel e brincos a condizer e uma estrelinha com cheiro de mel).
And these were the gifts I offered her (ring, earrings and a little star smelling like honey).

15 comentários:

Cantinho do ponto de cruz disse...

Ola amiga
"Oh pra nos tao giras" estamos mt bem. Adorei mm conhecer te. Espero que voltes cá e eu tenha mais tempo disponivel. Agora vai começar uma nova fase para e tb p tua filhota vamos ter menos tempo, mas nas ferias, por exemplo. Adorei o conjunto que me deste, tive pena de nao ter tempo de fazer algo p ti. Mas da me a tua morada p receberes a visita do pai natal. lol
Beijinhos
Catarina

Cor de Mel disse...

Olá linda,
Já tinha admirado esta foto e os teus lindos miminhos, no blog da Catarina. É sempre um prazer quando se conhecem pessoas simpáticas e queridas, não é?
A M. fica linda com os seus ganchinhos novos.
Beijinhos,
Lia.

Nádia Pinto disse...

Os ganchinhos são giríssimos :)
Beijinhos e continuação de uma boa semana
Nádia

Habiba disse...

ola querida... tenho a certeza que foi 1 optimo encontro! Tambem ja tive oportunidade de conhecer a catarina pessoalmente e é mesmo 1 pessoa impecavel. beijinhos

Graficos ponto cruz disse...

Que legal esse encontro entre vcs!! Amei tb as coisinhas que ela te ofereceu, posso imaginar a M. qt gostou. Querida, passei sò pra deixar-te uma beijoca, pois ainda estou de férias(em casa) com o maridinho.
Bell

Juca disse...

Olá Madrinha linda...

Ainda bem que este mundo já começa a deixar de ser só uma amizade virtual :), através do mundo das artes e dos blogs criam-se verdadeiros laços de AMIZADE e é sempre bom qd encontramos um sorriso como o teu, tenho a certeza de que tu e a Catarina se divertiram bastante... e os mimos que a M. recebeu são lindos! Qt aos teus aneis conheces a minha opinião... ADORO!

Beijokinhas grandes desta tua afilhada...

Artes de Fada disse...

Olá Kiducha, como vês a malta do Norte é muito porreira, carago!
Ainda bem que pudeste descontrair e passear um bocadinho e claro, é sempre tão bom visitar ou revisitar pessoas, ainda para mais com mimos tão giros, que a M. nota-se que adorou!!!
Obrigada pelo comentário ás nossas coisinhas orientais :)
Continuação de boa semaninha!
Beijinhos das Fadas
=^.^=

mfc disse...

Obrigado pelas tuas palavras.
Um beijo.

Vanessa Guerra disse...

olá minha linda.. parece que esse passeio foi excelente.. ainda bem.. e adorei os ganchinhos para a M. são parecidos com os que a minha colega DiMorango faz.... quanto ao tapete eu até o acabava rapido, senão fosse a dor de braços que aquilo me dá e a alergia ás lãs... fico mesmo mal... beijinhos enormes

Anjo De Cor disse...

;)um grande beijinho
Sónia

Claudiacva disse...

Trabalhos lindos e um encontro lindo, tudo o que se deseja :)
BEijinhos grandes

bett/ disse...

Apo q lindo todo como siempre sorprendiendonos!!!

CARPE DIEM disse...

Que ganchinhos lindos!!!! Qualquer pipoquinha ficaria louca por usar, certo?! Bjs

macati disse...

ola gira!!!!
ja voltei para blogar e visitar os meus espaços favoritos!!!!
bjnh

A margarida curiosa disse...

Hum que maravilha de encontro com mimos..

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin