crafts

Sinto falta de manualidades no Bom Feeling. Desde que passei a actualizar mais frequentemente o Bem-Trapilho que deixei de falar tanto dos meus crafts por aqui. Mas sinto falta disso. Afinal as minhas artes são uma das coisas que mais bom feeling me dá.
Por isso, para quem não costuma visitar o meu blog/catálogo de vendas, aqui ficam alguns dos trabalhos mais recentes.

I miss the handycrafts on Bom Feeling. Since I started updating frequently Bem-Trapilho, I've stopped talking so much of my crafts here. But I miss that. After all my arts and crafts are one of the things that gives me more good feeling (bom feeling).
So, for those who do not usually visit my sales blog/catalog, here are some of the most recent work.

Tenho pintado alguns bonés e fiz este colar para menina:
I have painted some hats and made this little girl's necklace:


Fiz muitos brincos, alguns pendentes para colares e dois anéis:
I made many earrings, peaces for necklaces and two rings:


Parece que, neste post, dei a entender que o problema era dos lápis. Mas não, eu nao estou descontente com a qualidade deles. Escolhi-os mesmo por já conhecer a sua qualidade e é muito semelhante à dos Carand'ache, uma das marcas mais conhecidas para desenho e de muito boa qualidade, mas estes da Mapped são bem mais baratos. São macios, pintam muito bem e uniformemente. O problema é que a M. carrega muito no lápis e como a mina é macia gastam-se em três tempos. Depois tem que o afiar de novo. :o| Bem, mas se ela fizer bem os trabalhinhos já fico feliz. Logo lhe compro outros!
It seems that, in this post, I made you think that the problem was the pencil's quality. But no, I'm not unhappy with the quality. I chose them because I know its quality and it is very similar to Carand'ache, one of the best known brands and of a very good quality, but these (Mapped's) are cheaper. They are soft, paint very well and evenly. The problem is that M. pushes too hard the pencil.

Tenho um agradecimento a fazer. Parece que a moda de atribuir mimos já chegou ao Flickr e continuo a recebê-los. A Kirarato presenteou-me com este e que bem que sabe receber mimo. Muito obrigada, querida!
I have to make a thanks. Kirarato presented me with this. Thank you, darling!