info info info

Mais info no catálogo. More info in the catalogue.

É verdade, não era complicado, "elixivi" é mesmo elixir. Yes, it was not complicated, "elixivi" is elixir.
E "O começo é também o acabo", significa que o princípio é o mesmo que o fim. :)

Agradecimento especial à Carolina (Delicate Girl) pelo prémio que me atribuiu. Outro à Arantxa que também é uma querida. Muito obrigada, amigas! Special thanks to Carolina (Delicate Girl) for the prize she gave me. Another to Arantxa. Thank you, dears!

Vi o número mágico da Goreti. Agora mal posso esperar pelo correio! :) I saw the magic number of Goreti. Now I can hardly wait for the mailman! :)

Links:
- "A Lojinha" da Andie, vende artigos em segunda mão com preços muito interessantes. Destaco "O Demónio e a Senhorita Prym", livro de Paulo Coelho por apenas 4€. Passem por lá!
- "Casinha dos Moldes" - muitos moldes para muitos trabalhos.
- Bijutaria contemporânea, em papel, por Ana Hagopian.
- Esculturas de papel.
- Colar em crochet e mais este lindo da corteygrif.
- Pedras pintadas (qualquer dia, tenho que tentar fazer isto!!!), pedras decoradas e vestidas de crochet.
Links:
-- "A Lojinha" of Andie, sells second-hand items with very attractive prices. I highlight "O Demónio e a Senhorita Prym," a book by Paulo Coelho for only 4€. Go there!
-- "Casinha dos Moldes" - many many sketches to work.
-- Contemporary jewelry, made out of paper, by Ana Hagopian.
-- Paper sculptures.
-- Crochet necklace and also this one, very beautiful, by corteygrif.
-- Painted stones (any day, I have to try to do this !!!), decorated stones and dressed in crochet.

Alerta Vírus:
Anda por aí a circular um vírus via e-mail que já me anda a irritar, pois já é a terceira ver que o recebo. A pessoa recebe uma intimação de um suposto Ministério da Justiça, ou Mininistério da Justiça, como aconteceu no último e-mail que recebi, e a pessoa fica alarmada e baralhada com o conteúdo do mail. Lê e re-lê o texto e não consegue chegar a uma conclusão sobre qual o assunto a que se reporta a intimação e nem sequer qual o local concreto onde supostamente nos devevos dirigir para resolver o suposto problema. Repararam que tudo é suposto nesta história! Sim, porque o texto está extremamente mal construído, sem nexo, sem dados concretos, com erros ortográficos e de concordância e para não falar do símbolo e designação do Ministério Público Federal que não parece nada de português. Depois têm um link para clicarmos, que se calhar muita gente clica na esperança de ver esclarecida a tal intimação. Caso o façam estarão a instalar vírus no vosso computador. Esta intimação é falsa, estejam atentos!
Virus alert:
Is out there circulating a virus, via email. The person receives a subpoena from a supposed Ministry of Justice, or Mininistry of Justice, as happened in the last email I received, and the person is alarmed and dazeled by the contents of the mail. Read and re-read the text and can not reach a conclusion on the matter which relates to the subpoena and not even on the concrete place where we're supposedly to report to solve the alleged problem. You noticed that everything is supposed and alleged in this story! Yes, because the text is very poorly built, without connection, without concrete evidence, with misspellings and not to mention the symbol and name of the Federal Public Ministry which doesn't seem Portuguese at all. Then has a link for clicking, which perhaps many people click hoping to have a clarification on this subpoena. If one do, will be installing viruses on the computer. This subpoena is false, be careful!