08 julho 2008

t-shirt: "horse"


Estou com obras em casa! :( My house is a construction site! :(

Ontem falei-vos da Júlia Júlio e fiquei de vos contar hoje a história deste estranho nome que a M. fez questão de dar à boneca.
A verdade é que quando lhe perguntei que nome queria dar à boneca nova ela saiu-se logo com Júlia Júlio. Andava numa fase em que, nem sei porquê, adorava estes dois nomes. Então juntou-os como se fosse Maria João ou Maria José e ficou Júlia Júlio. :)
Yesterday I spoke to you about Júlia Júlio and I said that I'd tell you today the story of this strange name that M. was keen to give her doll.
The truth is that when I asked her what name she wanted to give to the new doll she said Júlia Júlio right away. She was in a phase that, I do not know why, she loved these two names. Then joined them together. :)

Agora vejam estas maravilhas que a M. fez.
Comprámos canetas para tecido e ela não descansou enquanto não pintou uma t-shirt. Agora, por ela, pintava todas!!!
A ideia desta foi inteiramente dela. Quis pintar um cavalo...
Now see these wonders that M. did.
We bought pens for fabric and didn't rest until she painted a t-shirt. Now, she wants to paint everything!
The idea of this one was entirely hers. She wanted to paint a horse...

... e nas costas pintou só a cabeça e a palavra em inglês, como ela pediu. Eu ditei-lhe as letras e ela escreveu.
... on the back she painted only the head and the word in English, as she asked. I told her the letters and she wrote them.


Por fim, quero agradecer à Dulce por se ter lembrado de mim para o desafio culinário. As minhas respostas estão aqui. Obrigada querida! :)
And to end, I want to thank Dulce for remembering me to the culinary challenge. My answers are here. Thanks dear! :)

22 comentários:

Habiba disse...

Ficou linda... sai a mae, sem duvida! beijinhos

andie disse...

Que fofa!
E já tem jeito! Queria ver se fosse a minha;)
Ela é mais louca a pintar, sai assim umas cenas estranhas,lol!
Bjs!

Daniela Veiga disse...

Que gira t-shirt!
Tão novinha e já mostra que é uma grande artista!
Bjinhos

A margarida curiosa disse...

Adorei a T-shirt, fofo o cavalo.
Julia Julio, pode até ser sobrenome hein....adorei....bjinhos Sá

Joana disse...

O pormenor das costas está o máximo!!!

Cantinho do ponto de cruz disse...

Ola
A filhota leva jeito p as artes, mt bem. Acho que as crianças desenvolvem mt qd fazem estas trbs por auto criatividade nao é? É sinal que t~em ideias e acho que tb é a maneira como vêm o mundo. Beijinhos
Catarina

Moquinhas disse...

Adorei a t-shirt da M. vai ser uma artista como a mãe:))
Pois miga ás vezes eu riu-me para não chorar...é mesmo assim a vida é tão dura e prega-nos tantas partidas que se nos vamos enterrar na angustia...ficamos sem ponto de saida por isso é que eu tento rir sempre que posso e as vezes choro...porque chorar também limpa a alma!!
Tenho coisinhas novas na lojinha se quiseres espreitar é só passares por lá!!
Beijoquinhas querida!!

Diana disse...

A M. tem um talento enorme e criatividade não lhe falta;)
Beijinhos

Meus Netos Minha Fortuna disse...

M. minha querida!
Ontem visitei a tua mamã, hoje a visita é para ti...!

Sabes uma coisa, a tshirt que tu pintaste está uma beleza...linda...linda...cá para mim já ultrapassa a Mamã...
Continua a fazer coisas lindas para eu poder ver, tá?
Olha, agora outra coisa...quanto ao nome Julio Júlia que deste á tua bonequinha, acho muito bem, é lindo e está super na moda, mas vou dar-te um conselho ( fica só entre nós) pede um maninho á mamã...pões o nome Julio e ficas só com a boneca Júlia, que achas?
Depois me dirás...sim?
Um beijinho da
Bivó Cassilda

Joanita disse...

Gosto da t-shirt da M. =)

Faz por encomenda? :P

Sim linda, é na junta de freguesia que se fazem as inscrições. Ou então podes ir no próprio 2º domingo do mês e falas lá com as organizadoras, que estão lá numa mesinha.

A Zimbr'arte paga-se pouquissimo, apenas 1€ por metro. E sim, é verdade, durante todo o ano é aos 4ºs domingos de cada mês, mas no mês de Junho, Julho, Agosto e Setembro há duas vezes por mês.

Sim, realmente aquilo está muito fraco e a organização já foi bem melhor, enfim... Mas em Azeitão é um bocado pior =/ (as vendas)

Olha, eu durante esta semana e a seguinte estou a substituir a secretária da escola de condução que foi de férias. Mas não esqueci o nosso café/chá/sumo/laranjanda... ou Gelado! O que for! lol

*Beijocas beijocas beijocas,
Joanita

.•“♥“•.¸ Helena Soares.•“♥“•.¸ disse...

BOM DIA!!

Não são as coisas bonitas que marcam
nossas vidas, mas sim as pessoas que
tem o dom de jamais serem esquecidas!

Beijos.


Ola amiga
vim agradecer pela visita
gostei muito
seu blog ta muito bonito!!!

Menina disse...

Que gira =)

Com um cavalinho só podia ficar bonita =D

beijinhos**

Diva disse...

Fofex... linda mesmo, gostei do "toque"
Bjs meus

Daniela Tavares disse...

Oi!!

A M. tem um jeito!! Quando for grande de certeza que vai ter um blog como o da mãe, e eu quero comentar lá!!

Quanto à tua casinha, se anda em obras é porque necesiita...

Leva isso como uma ida ao cabeleireiro!! A tua casa agora está com os rolos na cabeça e logo ficará espantosa com o seu novo penteado!!

Beijos!!

=']

artes_romao disse...

Bem a querida M. já tem imenso talento p a pintura em tecido, k espectaculo, parabens...
esta mesmo a seguir as pisadas da mae, ker dizes as maozinhas de fada da mae,hehe...
quanto ao Julio, é o meu pai e um dos seus afilhados , tenho tb um primo materno com exe nome...por isso ja ves, anda sempre c exe nome comigo,lol...
fika bem,jinhos***

macati disse...

beeeeeeeeeeeeeeem, eu adoraria ter esta t-shirt (gosto muito das tuas mas esta da tua filhota é linda linda) AAAAAAADOOOOORO

Belém disse...

Tens aí uma ajudante de primeira :)

Marja disse...

Looks fantastic and what a great idea

Oficina das Linhas disse...

A tua menina é uma artista! O cavalo fcou muito giro e muito bem desenhado, não engana ninguém... Agora a M. vai desatar a pôr o cunho dela por tudo o que é roupa, hi, hi...

Beijinhos

Sandrita disse...

Oh e que linda qe ficou!
Percebe-se perfeitamente o qe é e tudo!
parabéns M.!
=)

Sandrita disse...

Oh e que linda qe ficou!
Percebe-se perfeitamente o qe é e tudo!
parabéns M.!
=)

BijouxKa disse...

Lindo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hihiihih
Deixar dar asas à criatividade!!! lindo lindo!! :)

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin