20 junho 2008

my little pony

Parabéns à Selecção!
Apesar de ficarmos por aqui, fizemos boa figura, com alguns erros à mistura mas vá... ninguém é perfeito e eu não faria melhor certamente! Adeus Pipinho*! Até sempre!
Congratulations to our Selection!
Besides coming home, we made a nice presence, with some errors to go... but nobody is perfect and I certainly would not do better! Goodbye Pipinho*! See you!

A M. não gosta de ver futebol. Compreendo-a perfeitamente! Para uma criança tão activa como ela é muito monótono ver sempre o mesmo fundo verde na TV com uns homenzinhos a correr atrás de uma bola de um lado para o outro. Preferiu trocar esse fundo verde por este: o dos Sim's.
M. does not like to see football. I understand it perfectly! For a child as active as she is, it is very monotonous to always see the same green background on TV with some little men running arround. She preferred this green background: of the Sim's.

*Termo carinhoso que eu uso para tratar o Felipão Scolari.
* Caring term that I use to call Felipão Scolari.

Mas... mudando de assunto, fiquei de vos mostrar mais alguns trabalhos da M., não foi? Então cá estão eles.
But... changing the subject, I was to show you some more work of M., wasn't I? So here it is.

Quase tudo feito à mão por ela própria.
Em cima: Pónei pintora com boina francesa e pincel, tudo feito com papel de lustro e fita-cola. A Pónei Princesa que está nas duas fotos, com a coroa da Barbie e o Pégaso Mágico.
Em baixo: Duas póneis com laços ("laçarinhos" como ela diz) e uma pónei mascarada de Pai Natal, com papel de lustro, fita-cola e algodão branco.
Almost everything done by M. itself.
Above: Pony with french painter hat and brush, all done with paper and glue tape. The Pony Princess which is in the two photos, with the crown of Barbie and the Magic Pegasus.
Below: Two ponies with ties and a pony mascarated as Santa Claus, with paper, glue tape and white cotton.

Mascarou os póneis, inspirada por este pequeno livro que tem tudo a ver com ela (espectáculo, palco, póneis...).
She mascarated ponies, inspired by this little book that has everything to do with her (show, stage, ponies ...).

Mais manualidades da M. brevemente!
More handicrafts by M. soon!

21 comentários:

Anamylla disse...

Chorar faz bem . Muito bem :)
As vezes...

Pelo menos pra aliviar :)

De felicidade então é maravilhoso :P

Te cuida.
Bom final de semana.

Paula disse...

Grande M. sempre criativa :)

andie disse...

A minha tb é perdida por póneis, mas não tem essa capacidade inventiva,gosta mais de os espalhar por todo o lado!
Já recebeste o miminho?
Jinhos!

casaca disse...

Bem... que bonitos!
A minha tb adora.
Bom fim-de-semana.
Fiquem bem...

Bjs *****

anni disse...

hola APO, que tal tu dia hoy? espero que todo bien, te mando mil besitos.

Arte na Mão disse...

Beijinhos grandes, bom fim de semana e as melhoras da M.,
Alik

Vanessa Guerra disse...

olá linda... como eu compreendo a tua filhota.. lol.. até eu troco o futebol pelo sims.. agora já nao mas antes era completamente viciada até tinha muitos packs de espanção... e os poneis já sao uma fofura aoro os pequenos poneis.. mas com a M. a decorá-los ficaram fantastcos.. vim desejar-te um excelente fim-de-semana... beijocas grandes

Patricia disse...

Muchísimas gracias por tu visita, hasta la próxima :)

maiu :) manchinha da vaca disse...

Olá querida,
a M. como sempre um encanto de menina, não me canso de ver as artes dela :) adoro!!!
Beijinhos as duas e ótimo fim de semana!!!

artes_romao disse...

olá de novo...
k lindo, esta M. cada vez me surpreende mais,hehe...
k bonita inspiraçao, tou a ver k cada criaçao dela e mesmo como a mãe... baseia-se em peças e histórias bem reais,hehe...parabens a essa linda.
eu tb faço como ela...
prefiro fazer o ker k seja, menos ver os jogos,lol..
n tenho paciença p estar kieta tanto tempo...e agora ja 'acalmei' mais,lol.. devido aos medicamentos k toma p o coraçao...
excelente fim d semana e muitas criaçoes p as duas meninas lindas,hehe...
fika bem,jinhos***

Mena disse...

Olá!
Gostei muito dos póneis, principalmente dos "laçarinhos". A t-shirt está um espanto! Não consegui perceber se é só pintura ou uma mistura de artes aplicadas...
Bj
Mena

Cláudia disse...

Olá Paula! Lembro-me bem destes Ponys! LOOL Também tive alguns destes brinquedos! Passava horas a pentea-los... Não foi assim há tanto tempo! LOOoL A tua menina é uma artista! E aquela "sede" de coca-cola... É maravilhoso! Parabéns!
Beijinhos,
Cláudia

Crisfonseca disse...

Olá,
bom final de semana pra te tb.
Minha filhota tb tem um monte desses pony, mas eles são uma graça mesmo, tem um cheirinho tão bom
Beijos,
Cris

Teresa disse...

Olá
Que pena termos perdido... lá se foi a alegria nacional! Mas já foi e pronto,já estamos noutra: Agora são as habilidades da M. que é uma menina muito imaginativa e prendada.
Ela é e será sempre a alegria de qualquer professor quando é preciso fazer a ilustração seja do que for! Parabéns para ela!
Vim desejar bom fim de semana e dizer-te que tens um questionário culinário no Pintinho.
Desculpa só hoje te avisar, mas a amigdalite foi forte e fiquei a 20%(ou memos)!
Bjs
Teresa

Vento nos S@lgueiros disse...

Gosto tanto de jogar aos sim`s:)
E os Poneys ainda existem? Pensava que tinham ficado esquecidos nos belos anos 80!!
Bjs

mystele disse...

thank you for visiting my blog!

Teresa disse...

Na coluna da direita, ao nivel das bolsas. Foi-me enviado por uma amiga espanhola, por isso está na língua de "nuestros ermanos" (será assim que se escreve?)
Bjs

Maria disse...

Ahhh, os pequenos póneis, que eu adorava! Infelizmente nunca tive um :(. Tinha que me contentar por pentear o de uma amiga! Bjinhos

MARIA LEMOS disse...

A M. também joga Sims? Muito bem, revela muita maturidade!
Cá em casa as minhas filhas são há muito fãs dos Sims tanto a de 13 como a de 20 anos!
A M. demonstra pormenores de grande criatividade e inteligência, parabens!
Beijinhos e boa semana para ambas!
Maria Lemos

Várias Paixões disse...

A minha M. também tem um jogo dos Sims para a PSP e adora, mas a bola deixa-a completamente doida, não percebe nada mas grita com a televisão que não se aguenta, e ficou muito triste com a derrota, mas pronto, ontem a seguir a uma festa de anos e depois de tomar um bom banho, fechou-se no quarto disse que ninguém podia entrar e é claro depois saiu assim como os póneis da tua M. totalmente mascarada, estava a precisar de inventar...hihihi, coisas de "gajas pequenas"...
Bjs

Meus Netos Minha Fortuna disse...

Minha querida M. netinha virtual
Esta tua ´bivó que tu não conheces, mas gosta muito de ti, tem anadado um pouquinho ocupada com os netinhos á séria, mas não me esqueci de ti!
Hoje, apanhei este bocadinho, vim aqui dizer-te que adorei os teus poneis com todos os "laçarinhos" que tu lhe puseste!
Também gostei muito da coroa de princesa...fica-lhe a matar...!
Todos lindos...lindos...e por que foste tu com a tua grande imaginação que os puseste tão chiques!
Levaste-os á festa?
Se não levaste, não faz mal, a mamã tirou fotografias, para tu mais tarde recordares, que ainda pequenina, já eras uma menina muito querida, cheia de imaginação, muito bom gosto e cá para nós (não digas nada á mamã) já és muito mais artista que ela...!
Ela não faz"laçarinhos" tão criativos e bonitos como os teus...não digas nada, prometes?)

Um beijinho da tua bivó virtual, sem te conhecer já gosto muito de ti
Bivó Cassilda

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin