12 junho 2008

"lengadengas"



Mal lhe digo que fui à biblioteca, corre logo à procura dos livros que lhe trouxe. Por isso só lhe disse após o banho, senão a fita para entrar na banheira seria ainda maior. Este já conhecia da escola. É um dos eleitos da educadora. Sei que ela gosta muito de lengalengas. Acho que é comum na sua idade. As crianças gostam de rimas e textos ritmados. Chama-lhes "lengadengas"! :) A mim nunca me passou este gosto. Continuo fascinada por elas. Vou certamente inspirar-me nele para mais algumas t-shirts.
When I tell her that I went to the library, she runs looking for the books that I brought. So I just told her after the bath, otherwise she wouldn't want to get into the bathtube. She already knew this book from school. It is one of the elected by the educator. I know that she loves this stories (lengalengas). I think that it is common in her age. Children like rhymes. She calls them "lengadengas"! :) I remain fascinated by them. They will certainly inspire me for a few more t-shirts




Nota Bibliográfica:
"O Livrinho das Lengalengas", Tradições Populares Portuguesas, Selecção e nota de José Viale Moutinho, ilustrações de Fedra Santos. Edições Afrontamento, 2004.
Bibliographical Note:
"O Livrinho das Lengalengas," Portuguese Popular Traditions, Selection and note by José Viale Moutinho, illustrations by Fedra Santos. Editions Afrontamento, 2004.

32 comentários:

Teresa disse...

Eu tb adoro lengalengas e às crianças encanta-as o encadeado das palavras.
Que bom a M. adorar livros! Cada vez + os miúdos só vêm tv e pc e os livros são tão lindos... Eu cá por casa tb ando sempre com os livros e a I. tb adora livros.
Passei para desejar bfds e só falo...
Bjs
Teresa

Cláudia disse...

Olá Paula! Como fazes isss? lol também quero! LOL Ainda há pouco passei por cá pa ver se havia novidades...idas de cá...para ai!!!! :-D Já vi que tuas há muitas e bonitas! Parabéns! Olha... vai ver o teu correio... e diz ALGUMA COISA! :-D
beijinhos,
Cláudia

Cláudia disse...

<< Era, não era, na Serra, um carro de palha e uns bois de bugalha. Vinha lá um homem a dizer: "O meu pai era morto, meu avô era torto, minha mãe ainda por nascer". Atei os pés à cinta e pus-me a correr por um vale a baixo, encontrei um ninho de cartaxo, com ovos de cotovia. Dei-os à nossa pita, pariu-os a nossa galga, pariu cinco galguinhos. Fui com eles à caça, encontrei uma pereira carregada de maçãs, fui para colher eram avelãs. Veio de lá o dono do nabal e disse-me: "Então você anda a colher uvas em faval alheio"? Atirou-me com um zangamocho à testa, acertou-me no calcanhar e eu pus-me a arranhar e sairam de lá dois piolhos, um fez-se num burro e o outro num odre. Temos burro e temos odre, vamos nós ao azeite. Quando anoiteceu deitei o burro à cabeceira e a albarda a pastar, pela noite adiante ouvia-se "dão dão" era a albarda que andava no pão, Com sino de cortiça e badalo de lã que se ouvia a cento e cinquenta léguas por terra e por chã.>>


Espero que gostes desta lengalenga! Era uma das que a minha avó me contava! E eu tanto que adorava o que ela me contava que decorei algumas! lol
Beijocas,
Cláudia

Andrea Mota disse...

Ai qui gostoso tudo isso.....Lengalengas primeira vez que leo essa palavra hihi ^^ e adorei o acima citado pela amiga Cláudia que ainda não conheço hihi ^^

Amigaaaaaaaa entaum foi dia 10/06 e como foiiiiii????

Olha naum sinto diferença alguma em mais um ano ahuahuhaua só espero não sentir nenhuma dor nas costas pela idade ahauhuahuahuauhaua tive um dia cheio de surpresas com muitos amigos adorados pelo telefone, pela internet como vc, na rua hihi ^^ nunca fui tão cumprimentada hehe ^^ fui durmir rindo graças a Deus....

Te desejo um lindo fds

bjs amore

Vanessa Guerra disse...

que fixe tambem gosto de lengalengas... a M tem bom gosto.. tens de lhe arranjar livros que sejam para ler na banheira lol...

Judy disse...

Olá Ana!
Muito divertido as "lengalengas".
No Brasil conhecemos como parlendas e trava-língua, e agradam a todos.

Tem uma oração que meu pai me ensinou e ainda faço todos os dias:

"Com Deus me deito
Com Deus me levanto
Com a graça de Deus
E do Divino Espírito Santo"

Adorei seus trabalhos, resgatam a inocência e a alegria verdadeira de ser criança.
Obrigada por sua visita e recadinho.
Um forte abraço,

Judy

Viver por Amor disse...

ai, que delicia!!!!

Adoro "lengadenguas" e trava linguas...a tradição oral tem coisas lindas!!
E adoro estas ilustrações!!!

aiai, estás sempre a dexar-me a suspirar!

***=)

Cláudia disse...

«Era uma velha que tinha tinha. E deu tudo quanto tinha para tirar a tinha que tinha.»

Quando eu era "pikena" adorava ouvir as músicas de Carlos Alberto Moniz - "tio Carlos". Ele musicou algumas lengalengas! Gosto muito daquela do avião da cantina escolar... lol quer dizer...gosto muito de lengalengas! lol
Beijinhos,
Cláudia
p.s-> o meu medo era que o vidro tivesse partido! O terço é de madeira de roseira! Ainda bem que gostaste! E obrigada pela tua participação.

«O tempo perguntou ao tempo quanto tempo o tempo tem. O tempo respondeu ao tempo que o tempo tem tanto tempo quanto tempo o tempo tem.» eheheh

Ana Paula Polaca NIna disse...

oLÁ!!!ESTOU RETRIBUINDO A VISITA, E TBM A VISITANDO PELA PRIMEIRA VEZ, E ESTOU AMANDO SEU BLOG, CADA COISINHA, CADA TRABALHO, OS CLIPES TBM SELECIONADOS, AMO MUSICA, BELAS CANÇÕES!!! TUDO MUITO CAPRICHADO!!!!!PARABÉNS, VOLTE SEMPRE A VISITAR E COMENTAR NO MEU BLOG!!!!BEIJOKASSSSS

anni disse...

es bueno que le fomentes el gusto por la lectura a tu pequeña y si es con libros como este de rimas mas que mejor jejejeje, a mi me gustan mucho tambien, feliz fin de semana APO.

Sara disse...

Olá. As "lengadengas" também sempre foram para mim de eleição. São diferentes e na minha opinião estimulam bastante.
Beijinhos e bom fim de semana

artes_romao disse...

Boa tarde,td bem?
parabens mais uma vez, tou a ver k a tua querida com os seus livros inspirada a cada momento p as tuas criaçoes lindissimas...
força,continua!!!
fika bem,jinhos***
bom fim d semana....

Jorgelina disse...

Paso a dejarte un beso,lindo fin de semana

wilma disse...

Parabéns atrasada...rsrs
Desculpe, andei numa correria danada e hoje passei prá te desejar um ótimo final de semana e ví que fez níver dia 10...
Um forte abraço e beijinhos pelo dia.

Arte na Mão disse...

Obrigada pelos teus comentários, que já sabes me deixam muito feliz!
Imagina-te daqui a uns anitos, a fazer o mesmo genero de postagens......
Sempre gostei de lengalengas, embora esteja muito esquecida....
A ideia das t-shirts, achei-a magnifica...
Muitos beijinhos e um óptimo fim de semana,
Alik

Daniela Tavares disse...

Oi!!!

Eu acho que já conhecia esse livro... quando era mais nova andei na terapeuta da fala, e lá li um desses livros... Tinha dificuldade em dizer D's, Z's, X's e J's, lia-os todos como S's...

Era horrível, principalmente para dizer o meu nome ("Eu chamo-me «S»aniela"!)...

Quanto a livros, adoro os que aqui me amostras... Eu sou louca por livros, estou sempre a ler e a minha mãe tá sempre a dizer que «só me gostaria de ver assim agarrada aos estudos»...

Beijos grandes!

PS: Passa no meu cantinho, tenho lá umas fotos de quandpo era pequenina muito engraçadas! ='D

SANDRA RIBEIRO disse...

mais um livro fixe tambem o tenho ou seja o meu filho e ele adora le-lo e viva PORTUGAL
beijos e bom fim de semana

εïз Andrea Cris εïз disse...

Olá Amiga
hoje com mais calma fiz um passeio muito gostoso pelo seu blog e poder apreciar as novidades
Adorei a idéia das T-shirts e vi a suas T-shirts que Lindas...Adorei eu tambem estou fazendo mais algumas com croche eu adoro
PARABENS
Vim te desejar
BOM FINAL DE SEMANA
Bjs
Andrea

Greeneyes disse...

A very ,very ,very Happy BE-lated Birthday !!!! Sorry to read you had a toothache , wishing you bright days ahead with lots of love and laughter , and tooth pain free !!!

HUGS

Greeneyes

Sorrisos em Alta disse...

Espero que ao menos aprendas com a criança e que tomes banho ANTES de te fazeres à tarefa.

É que o meu pc, alé de colunas tem nariz...
;o)

Bom fim-de-semana, mas é!

Bjoca

Andrea Mota disse...

oie

migah tem um mimo pra vc no meu blog de mimos ok?


espero que goste

um lindo fds


bjs

Carolina disse...

Oi Amiga!
Vim lhe fazer uma visitinha e agradecer o carinho de seus recadinhos...

Bjs e um Bom Fim de Semana

"Delicate Girl"

maiu :) manchinha da vaca disse...

Olá querida, adoro os livros que colocas aqui no blog, rsss
E as ilustraçoes mais ainda!!!
Beijinhos e fica bem!!!

Renata Maria Parreira Cordeiro disse...

AMIGA, ESTOU TÃO MAL QUE NEM LI DIREITO O SEU POST. ARRASADA! NÃO ME MEXO, NÃO SAIO DO LUGAR. POSTEI HJ SOBRE STARDUST, O MISTÉRIO DA ESTRELA E SOBRE A II PARTE DA DAMA E O UNICÓRNIO. VÁ LÁ E DEIXE O SEU COMENTÁRIO. SE AINDA NÃO PÔS COMENTÁRIO EM PARIS, EU TE AMO, APROVEITE A OCASIÃO.
wwwrenatacordeiro.blogspot.com
não há ponto depois de www
BEIJOS, CADA VEZ GOSTO MAIS DE VCS
RENATA MARIA PARREIRA CORDEIRO

Bijuterias D'encantar disse...

Olá minha querida amiga...
Desculpa a ausência tão pronlongada e ainda por cima nem cá passei no teu grande dia :(
Oh... Desculpa!!
Espero que tenhas passado um bom dia (na excepção da dor de dentes) :) e que sejas muito feliz...
ah... Adorei as novidades :)

Beijinhos grandes

Multiolhares disse...

Como estes livros fazem falta ás nossas crianças
bj

ayshynek disse...

Eu gosto de tudo o que é de crianças... mas pronto nesta matéria sou suspeito, pois nunca cresci...
Em relação às velas vou coloca-las no meu blog das minhas "Artezinhas" junto com pinturas e essas coisas, eu vi que visitas-te e obrigado pelo comentário...
Aproveito desde já para te dar os votos de felicidades referentes ao aniversário. sei que vão tarde mas no minimo aqui estao eles....

Bj*

CARPE DIEM disse...

Este livro parece-me o máximo!!! A minha piolhita ía concerteza adorar!

Cakau disse...

Muito bom esse livro para a fase da pré-escola :)
Beijinho grande! (e que a dor de dentes já tenha passado ;)) ****

ana carina disse...

O livro parece tão bonito!
Que pena que a minha sobrinha já esteja crescidita demais para ele...

Cor de Mel disse...

Olá amiga,
Este eu conheço muito bem, adoro e recomendo!!!
Beijocas,
Lia.

Anónimo disse...

Oi! Adoro as Lengalengas e queria saber se poderia amostrar no seu blog uma quadra das Lengalengas que gostei muito, é do livro que tem um pássaro negro. as imagens da página deste livro tem um veado, um urso e um rato com uma belota ou castanha. Será que poderia pôr essa qudra no blog para eu ver, é que gostei muito dessa lengalenga! Beijos

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin