brindes de aniversário # bithday surprises

Visto que tanta gente gostou e me congratulou pela originalidade (e a propósito, muito obrigada a todos), e visto que fiz bastantes saquinhos de brindes a mais, resolvi pô-los à venda.

Conteúdo de cada saquinho:
✬1 brinde embrulhado em papel personalizado (relógio*)
✬1 mini-saco de gomas
✬1 mini-chocolate (chocolate, biscoito e caramelo)
✬2 caramelos Toffee
✬2 caramelos de frutas (de duas qualidades diferentes)
✬1 chupa-chupa
✬1 balão
✬1 cartão personalizado com o nome do(a) aniversariante

* Materiais do Relógio: 2 rebuçados com recheio de morango, feltro (amarelo, verde ou vermelho) bordado a missangas, elástico de rolinho.

Preço**: 2,20€ (un.)
Só o brinde com o embrulho**: 1,50€ (un.)

** Portes de envio não incluídos.

Encomendas e Informações: bem-trapilho@clix.pt


English version:
Since so many people liked and congratulate me for the originality (and, by the way thank you all very much), and since I made plenty more sachets than what I needed, I decided to put them for sale.

Content of each sachet:
✬1 wristwatch wrapped up toast in personalized paper (wristwatch*)
✬1 mini-bag of gums
✬1 mini-chocolate (chocolate, biscuit and caramel)
✬2 Toffee caramel
✬2 fruit caramel (of two different kinds)
✬1 lolypop
✬1 balloon
✬1 personalized card with the name of the birthday boy or girl

* Materials of the wristwatch: 2 drops with strawberry filling, felt (yellow, green or red) embroidering, rubber band.
Price **: 2,20€ (un.)
Only the wristwatch with bundle **: 1,50€ (un.)

** Shipping not included.

Orders and Information: bem-trapilho@clix.pt


Relógio de feltro e rebuçados # Wristwatch of felt and strawberry drops


Embrulhos dos brindes # Bundles of the wristwatches