jornalistas por um dia

journalists for a day

Já foi no ano passado (ano lectivo), que fui fazer uma actividade com a turma da minha filha, na escola. A proposta era que os miúdos se sentissem jornalistas por um dia. Preparei-lhes estas páginas de jornal. Eles só tinham que entrevistar o colega do lado e registar a notícia. Aqui em cima podem ver a notícias da M., e em baixo a dos outros coleguinhas todos.
Com o nosso jornal, basicamente ficámos a saber os presentes de Natal quase de todos os meninos, alguns acidentes e um assalto que aconteceram com eles ou com familiares, algumas viagens que alguns fizeram e algumas outras notícias muito interessantes:
- A cadela da Ema era muito bonita quando era bebé.
- A Sara já sabe andar de bicicleta.
- O pai da Vitória encontrou uma pedra.
- A Diana faz anos no dia do espectáculo de ballet.
Mas a notícia mais fantástica foi sem dúvida a que nos informa que "O Fábio viu uma vaca a correr atrás do carro da polícia". Esta notícia suscitou alguma dúvida de ética no jornalista que a escreveu. É que ele estava mesmo convencido que era uma notícia falsa e não a queria registar no jornal. Mas eu convenci-o explicando-lhe que o jornalista deve escrever o que o entrevistado diz, independentemente de acreditar no que ele afirma.
Last year (school year), I went to do an activity with the class of my daughter at school. The proposal was that the kids would be journalists for a day. I prepared them these pages of newspaper. They just had to interview the kid next to them and write the news. Up here you can see the news M. wrote, and below the other newu from all colleagues.
In our newspaper, basically we got to know the Christmas presents from almost all kids, some accidents and a robbery that happened with them or with relatives, some trips that some did and some other very interesting news:
- Ema's dog was very pretty as a baby.
- Sara knows how to ride a bike.
- Vitoria's father found a stone.
- Diana has her birthday the day of the ballet show.
But the most fantastic news was undoubtedly the one that informs us that "Fabio saw a cow chasing the police car." This news raised a question of ethics in the journalist who wrote it. It's that he was convinced it was a false report and did not want to register it in the newspaper. But I convinced him by explaining to him that the journalist should write what the interviewee says, whether he believes it or not.