“UM PRESENTE CHEIO DE NATAL”

"A PRESENT FULL OF CHRISTMAS"

É uma ideia fantástica, uma Campanha de Solidariedade promovida pela Imaginarium e pela Fundação Antena 3-Onda Cero e Mensajeros de la Paz. Não custa muito, é divertido e acima de tudo muito educativo para as nossas crianças. Toda a gente sabe que eles aprendem com o exemplo dado maioritariamente pelos pais e familiares próximos. Então como queremos que as nossas sementes sejam generosas e solidárias quando nos vêem a toda a hora responder "não" aos 364.625 pedintes que nos abordam todos os dias nos semáforos, parques de estacionamento dos supermercados, etc.?! Dei a sugestão à minha pipoca e foi vê-la logo a tagarelar sem parar num desfilar de mil ideias! Mal me deixou chegar a casa para me fazer ir logo à procura de uma caixa de sapatos de adulto (este pormenor era muito importante para ela), sim porque percebeu logo que se fosse de sapatos de criança seria uma caixa muito pequena e ela queria oferecer muuuiiiittttooossssss presentes!!! :)
Como eu estou um bocado preguiçosa para escrever e principalmente para traduzir, vejam mais pormenores aqui que foi onde eu tomei conhecimento desta campanha. Tem lá tudo o que precisam sabem, e muito bem explicadinho!

E por falar no blog da Andie, quero referir também um outro post que ela fez por estes dias, muito interessante. Fala de ensinamentos para deixarmos de sentir que a nossa vida não é suficientemente boa. Ela é assim, tem sempre tópicos extraordinários. Visitem-na regularmente, pois vale muito a pena!!!

It is a fantastic idea, a Solidarity Campaign promoted by the Imaginarium and the Antena 3 Foundation - Onda Cero and Mensajeros de la Paz. Doesn't cost a lot, it is fun and above all very educational for our children. Everybody knows what they learn from the example set by most parents and close relatives. So how do we want our seeds to be generous and sympathetic when the see us answering all the time "no" to the 364,625 beggars that we see every day at traffic lights, supermarket parking lots, and so on.? I gave the suggestion to my popcorn and she didn't stop chattering with a thousand ideas since! I barely got home and she got me to go immediately in search of a shoebox of adults (this detail was very important to her), because she realized that if it were of children's shoes would be a very small box and she wanted to offer many gifts! :)
As I am a bit lazy to write and especially to translate, see more details here that was where I found out about this campaign. It has everything you need to know, and very well explained!

And speaking of Andie's blog, I also want to mention another post that she has done, very interesting. It speaks of lessons to stop feeling that our life is not good enough. Every topic she mades is so extraordinary. Visit her regularly!