21 outubro 2008

Espertalhices V

smart fun V

Enquadramento: Aquando da sua festa de aniversário, passámos a bicicleta, moto, trotineta, e outros brinquedos maiores para o quintal da frente.
M.: Pai, porque puseste os meus objectos com rodas na parte da frente?

Enquadramento: Na mesma ocasião, falando de algum doce que foi feito em pouca quantidade.
M.: Mãe, devias ter posto mais cimento! (referindo-se a fermento)

Background: At her birthday party, we put the bicycle, motorcycle, scooters and other big toys in the front yard.
M.: Dad, why did put all my objects with wheels on the front?

Background: At the same occasion, speaking of some disert that has been done in a small quantity.
M.: Mom, you should have put more cement! (referring to leaven)

.¸¸.*´¨`*.¸¸.

E continuando no tema "Espertalhices da M.", lembram-se destes bonequinhos muito bem acomodados na hora de dormir? A Helena também os viu e na altura disse-me que lhe faziam lembrar umas gracinhas da filhota dela, que deve ser sensivelmente da idade da minha. Para que eu também pudesse ver essas gracinhas postou-as. Obrigada minha querida! Adorei! Tens aí uma menina bem meiga e atenciosa!
And continuing the theme "M.'s Smart Fun", remember these dolls very well accommodated at bedtime? Helena also saw it at the time and told me that it remembered her of some wisecracks of her daughter, which should be substantially the age of mine. So that I could also see these games, she posted it. Thank you my dear! I love it! You have there a sweet and caring little girl!

.¸¸.*´¨`*.¸¸.

Quero agradecer à Juaniska o prémio/desafio que me enviou. Acho que já respondi a este desafio ou então a algum semelhante mas cá vai de novo. As respostas segundo a disposição de hoje são:
-Um alimento que não gosto: Coelho Guisado
-Três pratos de comida preferidos: Bacalhau à Brás, Souflé de Peixe e Febras Grelhadas na Brasa.
-Bebida preferida: Água
-Prato que sonho fazer: Qualquer um desde se seja por vontade própria e não por obrigação.
-A minha melhor recordação culinária: o cheirinho a arroz doce da avó Maria acabado de fazer.
Muito obrigada querida, por te teres lembrado de mim e, já sabem, quem quiser responder a este desafio é só deixar comentário que eu farei o convite oficial.
I want to thank Juaniska the premium/challenge that she sent me. I think I already answered this challenge or any similar but here goes again. The answers, according to the provision of today, are:
A food that I don't like: Rabbit Stew
Three favorite food: Cod to Brás, Fish Souflé and Grilled Porc.
-Favorite drink: Water
-Dream Food Cooking: Any food as long as it is at will, not by obligation.
-My best recollection about cooking: the smell of sweet rice from Granny Maria.
Thank you my dear, for having remembered me and, as you know, who wants to respond to this challenge just has to leave a comment and I will make the official invitation.

16 comentários:

Anya disse...

Lol... eu li tudo... mas só me consegue ficar a bater a parte do "devias ter posto mais cimento" LOLOLOLOL.. epá pois... vai na volta a piolhinha tem razão! Passo a explicar: Se o doce era pequeno... com uma beca de cimento os dentes de quem fosse comê-lo iam-se à vida... logo... o doce durava mais tempo (como se fosse maios, percebes? )

hihi.. ninguem nos percebe M. .. tsc tsc tsc!!!

=D

beijooooooooooooooooo

mfc disse...

Todo o non sense tem piada... mesmo involuntário.

www.tudoquesefaz.com disse...

Ai as crianças:) há melhor no mundo?
Essa do cimento devias escrever, para um dia lhe contares:)
beijinhos grandes
Su

Vanessa Guerra disse...

essa tua menina está cada vez mais espertalhona... lol... beijocas enormes

Moquinhas disse...

Olá kida então a M. fez aninhos,ou fui eu que percebi mal?!
Miga espero que não tenhas levado a mal aquilo que eu te disse sobre ensinarmos coisas demais aos nossos pequeninos...eu já estou a passar por isso com o meu piolho...quando ele já sabe as coisas não liga nada ao que eu digo....e ainda é tão pequenito!!
Amiga já estive a espreitar as coisinhas de Natal só coisas lindas essa cabecinha não para...
Beijokinhas grandes kida para ti e para a M.

Pimpolhartes disse...

Olá amiga,
é verdade os nossos filhotes são o máximo, saiem-se com cada uma que nos deixam de boca aberta. Mas ainda bem que assim é, não é verdade.
O mau mais pequenote vai fazer 4 anos no Domingo e a prenda que pediu foi uma prancha com "pacacaio", qdo o questionei sobre o que era, disse: " ó mãe, é uma prancha com dois coisos para pôr os pés, depois seguro no pacacaio e vou apanhar ondas", foi entaão que cheguei lá: uma prancha de skatesurf.
Imasginas-te a pedir alguma coisa do género aos 4 anos?
é verdade já andei a ver as tuas novidades, e estão girissimas.
Beijocas
Ana

Cor de Mel disse...

Olá linda,
A M. é o máximo, sem dúvida!!!
Beijinhos grandes para as 3 do costume,
Lia.

Serões da Inês disse...

Olá minha linda,
adorei a parte do cimento. E os bonequinhos da filha da Helena a dormirem nos chinelos... elas realmente tratam muito bem os seus bonequinhos.
Uma beijoca grande
Inês

maiu :) manchinha da vaca disse...

Ai querida, a M. me faz rir e muito, sua pequena é esperta e mto querida mesmo! Parabens!!!
lhe deixei um selinho no meu blog com mto carinho.
Beijinhos pra ti e pra M.

Meus Netos Minha Fortuna disse...

Olá qierida amiga
A quem sem a M. ?
Á mama ou ao papá....?

Adoro as "espertalhices"...reguila essa menina!
Beijinhos com muita ternura e amizade
Vóvó Cassilda

artes_romao disse...

Boa tarde,td bem?
mais um post maravilhoso da M.
felicidades p essa querida menina e p os papas, claro...hehe
fika bem,jinhos***

*Mascote* disse...

A tua menina parece ser tão engraçada!!

Beijinhos, amiga**

Bah disse...

Oiii!

Hehehe.. isso sim são espertalhísses...

Vim te avisar que já saiu o resultado do Concurso Pano pra Manga Eco! Se puder ir votar no seu preferido... agradeço de coração!

Bjinhos! ;D

Coisas de Mulher disse...

Pois é linda, elas sem querer dão grandes lições a muitos adultos...
Tivessem todos a mesma atenção com os seus próprios filhos...
Beijinho bem grande para vocês:))
Helena :D

Porcelain Doll disse...

Eeheheh, os bebés são muita giros, não são?? :-D

Anónimo disse...

My friend and I were recently discussing about technology, and how integrated it has become to our daily lives. Reading this post makes me think back to that discussion we had, and just how inseparable from electronics we have all become.


I don't mean this in a bad way, of course! Ethical concerns aside... I just hope that as the price of memory drops, the possibility of uploading our brains onto a digital medium becomes a true reality. It's a fantasy that I dream about almost every day.


(Posted on Nintendo DS running [url=http://cryst4lxbands.sosblog.com/-b/Will-the-R4-or-R4i-work-b1-p2.htm]R4i[/url] DS scPost)

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin