sabonetes

soap

Que bem que me soube! Hoje consegui dormir até mais tarde, coisa que há muito não acontecia, nem aos fins-de-semana. E depois ainda fiquei a preguiçar na cama, cerca de uma hora. :) A parte menos boa desta história é que agora vou ter que andar a correr para fazer tudo o que tenho para fazer. Ohhh "infeliz" vida em sociedade que não nos deixa viver com os nossos ritmos naturais!... Bem, não me liguem que eu hoje estou uma dramática. :)
It felt soooo gooooddddd! Today I slept late, something that has not happened a long time ago, not even on week-ends. And then I was still lounging in bed, for about an hour. :) The not so good about this story is that now I have to go running to do all I have to do. Ohhh "miserable" life in society that will not let us live with our natural rhythms!... Well, don't pay attention to me today, for I'm into drama. :)



Lembram-se dos mini-sabonetes Bem-Trapilho? Ainda tinha estes três cá por casa e reparei que já estavam a dar sinal dos tempos. Mas o cheirinho continuava lá. Então resolvi pô-los na minha casa-de-banho.
Aqui em baixo, um outro, um anjo que me ofereceram há muito muito tempo e que eu guardo com muito carinho. Acho-o lindíssimo!
Remember the Bem-Trapilho mini-soap? I still had these three here at home and noticed they were already showing signs of the times. But the smell was still there. So I decided to put them in my bathroom.
Down here, another, an angel who was offered to me a long long time ago and that I keep very dearly. I think it's beautiful!



No catálogo: mais uma daquelas novidades.
In the catalog: one of those news.