01 dezembro 2009

na calma do lar

home peacefull home

Dezembro chegou e com ele o Calendário do Advento. (Já é Dezembro... mas não sei porquê, ainda não me cheira a Natal.) Este ano, o Pai Natal deixa diariamente os seus desafios em forma de pergaminho, num pequeno pinheiro de Natal.
December arrived and with it the Advent Calendar. (It is already December... but, I do not know why, doesn't smell like it.) This year, Santa Claus makes his daily challenges in the form of parchment, on a small Christmas tree.

Este é já para amanhã. This is for tomorrow.


E depois de ter andado a ser filha, mãe e esposa em dose múltipla, nestes últimos dias, hoje o ritmo foi calminho. Já que o pai trabalhou, nós ficámos por casa. A M. fez os trabalhos de casa, fez uma banda desenhada e depois ajudou-me com os enfeites natalícios. Assim que os terminar mostro-os por aqui.
And after being a daughter, mother and wife in multiple doses, these recent days, today the relaxation is back. Because her father worked today, we stayed home. M. did her homework, made a comic strip and then helped me with the Christmas ornaments. Once they're complete I'll show them here.

13 comentários:

artes_romao disse...

boa noite,td bem?
que bom...chegou o sossego...
hoje tb terminei a decoração,lol...
a fazer a árvore de natal,heheh.
fiquem bem,jinhos***

Juca disse...

Olá Madrinha LINDA,

Ai como eu estou a precisar de uns dias assim!!! Os meus têm sido uma correria, os anos do filhote, fazer a árvore de Matal, e colocar os enfeites em casa :) (o que na verdade eu AMO), as compras de Natal e o tempo a esgotar-se... enfim!!!!

Tenho que aqui dizer novamente que te ADMIRO muitooooo pois acho esta tua actividade natalicia do calendário do advento simplesmente espectacular e tu tens sempre ideias magnificas! PARABÉNS os pregaminhos estão um espanto!

BEIJOS do tamanho do MUNDO

CARPE DIEM disse...

Eh eh, a parte dos desafios está bem engraçada ;o)) Gostei!

Anita disse...

Adorei a ideia, muito giro :)

Joanita disse...

A ajuda da filhota é preciosa :)

Lindo pinheirinho de natal =D

*Beijocas,
Joanita

Arte na Mão disse...

Nem a falta de tempo te tira as ideias, ehehehe, percebo perfeitamente, por aqui anda-se a passar o mesmo...
Muitos beijinhos para ti,
Alik

M. Céu Fernandes disse...

Olá querida.
Passei para deixar um beijinho para a mãe e para a filhota linda!
M. Céu

Meus Netos...Minha Fortuna!!! disse...

Querida Paulinha

Adoro a maneira como estimulas a tua Menina, com estes desfios!
Acho uma ternura!

Um grande beijinho com carinho e amizade

Vóvó Cassilda

MONICA disse...

Gostei muito de ver a tua menina a decorar o árvore de natal :) beijinhos.

Mal-Me-Quer Bem-Me-Quer disse...

Olá Amiga
Adorei a ideia, genial, desculpa a ausência mas tenho tido o pimpolho doente
Beijocas e bom fim de semana
Ana

Quiosque de Ideias / Amizades disse...

Olá amiga

...Não é a minha área profissional...acho que não está ninguém doente por aqui mas...hoje resolvi fazer visita de médico para desejar um bom findi
bjs
Paula

Joana disse...

Esses dias de paz sabem tão bem!
Beijo.

Porcelain Doll disse...

De facto é estranho, mas este ano o Natal sentiu-se menos, eu achei e comentei o mesmo com várias pessoas, nem parecia ser Natal, e não se percebe porquê, afinal de contas está aí um frio de rachar, em muitos sítios até nevou... mas ou muito me engano, ou por aqui as pessoas não enfeitaram tanto as suas casas... será da crise?? :(

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin