halloween cá por casa

halloween here at home

A M. foi uma bruxinha.
Queria tanto, mas tanto, ir para a rua, bater de porta em porta, a pedir o "pão por Deus". Mas por vários motivos, ainda não foi este ano. A ver se vai no próximo. Mas, aos meninos que nos bateram à porta, lá ía ela toda contente das doces. :)
Mas a "festa" começou de véspera. Os tigres, ou melhor, as tigresas (porque são duas meninas) mascararam-se de fantasmas. E muitos dos outros bonecos também. Quando entrei no quarto, pela manhã, eram collants, camisolas, tops... Enfim, tudo o que fosse branco serviu de disfarce.

M. was a little witch.

She wanted so, but so much, to go to the street, going door to door, asking for the "trick or treat". But, for various reasons, it hasn't happen this year yet. Let's see if it will be next year. But to the kids who knocked on our door, there she went going all happy giving the sweets. :)

But the "party" began yesterday. Tigers (they are two girls) were masked as ghosts. And many of the other dolls too. When I entered the room, in the morning, there were tights, sweaters, tops... Well, everything that was white was used as a mask.