prendas e mimos | sweet gifts

Depois de uma ligeira ausência com muito trabalho, cá estou de novo.
Como já sabem, vi o número mágico no blog da Goreti. E já recebi os presentes que ela me enviou. A cada dia que passa me surpreendo mais e mais com as amizades virtuais. E a Goreti também não foi excepção. É de uma generosidade imensa e o seu talento já ninguém questiona. Esperava um miminho, estes concursos costumam ser mais pela graça e pelos laços que se formam do que propriamente pelas coisas que se recebem. Mas a Goreti não se ficou pela simpatia de enviar um miminho. Enviou-me quatro maravilhosas criações!
Eu ganhei uma caixa de chá linda, perfeitíssima e recheada de chás, alguns que eu nunca tinha ouvido falar, como chá branco e vermelho!!! Desculpem a minha ignorância!
A M., por fazer anos, recebeu esta malinha fabulosa, que eu já tinha elogiado lá no blog da Goreti, e um conjuntinho de colar e pulseira a condizer com a mala. Não é uma ternura?
Como podes imaginar, amiga, adorámos! Já pedi à M. que me emprestasse a malinha. :) Muito obrigada por tudo e continua a encantar-nos com as tuas criações. Sei que estás a passar um mau bocado. O tempo cura tudo, amiga! Ou pelo menos atenua a dor. Há que ter paciência!

After a slight absence with a lot of work, here I am again.
As you know, I saw the magic number on the blog of Goreti. And I've already receive the presents she sent me. Every day that passes I get surprised more and more with the virtual friendships. And Goreti has been no exception. She is of an immense generosity and nobody questions his talent. I expected a small gift. This thing are all about the fun and the ties which form between us than just the things that are received. But Goreti didn't just send a small present. She sent me four wonderful creations!
I won a beautiful box of tea, perfect and full of teas, some that I had never heard of, such as red and white tea! Excuse my ignorance!
M., because of her birthday, received this fabulous bag and a necklace and bracelet that go perfectly well with the bag. Isn't it sweet?
As you can imagine, my friend, we loved it all! Thank you for everything and continue to delight us with your creations. I know you are passing some trouble times. Time heals everything, my friend! Or at least mitigates the pain. One must be patient!