26 agosto 2008

making of...


... do toldo. ...the sunshades.

Esta foi a paisagem de uma tarde inteira. Quilómetros e quilómetros de tela. Parecia não mais acabar.
This was the landscape of an entire afternoon. Miles and miles of tissue. It seemed like it would never end.

Hoje a M. disse que queria oferecer um presente à pessoa mais favorita do mundo para ela! :) Percebi que se referia a mim, mas mesmo assim fiz-me despercebida e perguntei-lhe directamente quem era essa pessoa.
- Não consegues adivinhar? - perguntou.
- Eu?
- Sim!... Tu e o pai!
É incrível a sensibilidade desta minha princesa. Nunca, nem quando era mais pequena, fez distinção entre mim e o pai. Só quando está zangada com um de nós é que lhe saem desabafos do tipo "Não gosto do pai" ou "Não gosto da mãe", mas quando deixa falar o coração diz sempre gostar de igual modo de um e do outro.

Today M. said she wanted to offer a gift to her most favorite person in the world! :) I realised she was referring to me but I didn't show and asked her who that person was.
- Can't you guess? - she asked.
- Me?
- Yes!... You and daddy!
It is incredible the sensitivity
of my princess. Never, not even when she was younger, made a distinction between me and her father. Only when she's mad at one of us she says something such as "I do not like my father" or "I do not like my mother," but when she lets her heart speak she always says that she likes both of us equally.

E hoje tenho duas Cláudias a agradecer. A Cláudia Santos que está de férias e mesmo no meio do relax, sol, praia, paisagens novas, não se esqueceu de mim. E qual não foi o meu espanto quando chego a casa e o marido me diz que chegou um postal para mim. Fui ler... era da Cláudia! Tão querida amiga, adorei a lembrança. És mesmo muito atenciosa!
A outra Claudia é uma menina canadiana e atribuiu-me um prémio inesperado. Muito obrigada!
Um beijo especial para cada uma.
Today I have two Cláudias to thank. Cláudia Santos who is on vacation and even in the midst of relaxing, sun, beach, new landscapes, has not forgotten about me. And what a big surprise when I got home and my husband tells me that I got a postcard in the mail box. I went to see... and it was from Cláudia! You're such a derar frind, loved it. You're very sweet!
The other Claudia is a canadian girl and gave me an unexpected prize. Thank you!
A special kiss for each of you.

31 comentários:

Vanessa Guerra disse...

eu sou mais apegada á minha mae.. mas gosto dos dois de igual modo... e que vai sair desses quilómetros de tela cozida?... beijinhos enormes amiga

RochaMocha disse...

E que bem que sabem esses mimos inesperados!!!

www.tudoquesefaz.com disse...

As crianças são lindas:) Beijinhos fofos
Su

Serões da Inês disse...

Eu não acredito que estás a fazer um toldo? Que coragem...
Quanto à tua filhota, é tão bom ouvir essas coisas...

paulavicente.artfactu disse...

Ooooolllllááááá! É bom termos amigos...

VanArt disse...

ola =)

a tua M. é mesmo querida, mas para ela ser assim, é porque tem bons exemplos a rodeá-la e reflecte nas suas palavras e actos aquilo que vê à sua volta e recebe por parte dos outros, é bom saber "criar" uma alma tão pura e feliz!!!

A melhor parte é quando ela desarruma a casa toda e parte as coisas da mãe xD

beijinho
Van-Art

Renata Maria Parreira Cordeiro disse...

Os seus trabalhos são lindos, Apo. Vim aqui num dia desses, pois estava passando por um momento difícil. Mas esqueçamos isso. Querida, eu a convidei para apreciar o meu post anterior e vc não foi. Gostaria muito que fosse neste. É longo, então recomendo às pessoas apertaredem a tecla "page down" e pararem no que lhes interessa. No fim do post, há um jardim, com muitas rosas, uma casinha e um banquinho, onde se pode descansar antes de visitar o meu castelo.
Um beijo,
Renata
wwwrenatacordeiro.blogspot.com

Vanessa Guerra disse...

quanto á lavagem é normal.. só nao se pode utilizar lixivia nem ser lavado a mais de 40 graus.. e nao se pode passar a ferro de cima da aplicaçao.. é tal e qual as t-shirts que se compram personalizadas... é fixe nao é?.. quero ver esses toldo feitos...

Vanessa Guerra disse...

de nada minha linda.. os tranferes vou aplicar mais em coisas que nao se lavam tanto.. e mais tipo adornos.. mas logo se vê... beijinhos

Juca disse...

Alo Madrinha linda,

A tua M. é um espanto... um doce, é tão bom receber esses miminhos!!!! Isto já são as saudades do filhote a falar :) lol

E para que estás tu a fazer um toldo??? Grande aventura... só tu e a tua força para te pores numa coisa dessas!

Beijos grandes...

MONICA disse...

Olá!obrigadinha, sim, tens un país com muito encanto. Eu prefiro comunicar comtigo em portugués. Beijinhos para a tua familía :D

Graficos ponto cruz disse...

Oi querida, deu vontade "moder" a M, ao ve-la sentada no sofa com a pose de quem domina a viola melhor que ninguém...coisa fofa!! Acho que esse é o inicio de uma longa carreira musical nao achas?...rsrs
Beijocas e boa semana!
Bell

A margarida curiosa disse...

Que linda tua miúda!!! espero que o tolde tenha dado tudo certo.bjoksss Sá

Vanessa Guerra disse...

olá minha linda.. venho pedir a tua ajuda... vamos lutar contra o cancro da mama juntas... vai ao meu blog, compra alguma coisa ou simplesmente divulga no teu blog para que mais gente possa adquirir e ajudar a conseguirmos mais mamografos... beijinhos enormes e vamos unirnos por uma causa que só as mulheres entendem...

Chocolate disse...

olá querida!!
espero que o toldo tenha ficado bonito!
beijinhos e bom fim de semana!

Diana disse...

A M. é uma querida.O meu filhote todos os dias me diz que eu sou a melhor mãe do mundo,ao pai nem tanto,mas acho que tem a ver com o facto de eu não trabalhar e estar com ele o dia todo...
Beijocas

Marja disse...

How are you Paula. See you are busy .Your daughter is lovely.

Van disse...

Olá amiga APO!
Vim deixar indicação que estão a decorrer as Festas de Corroios.
Hoje é o concerto (gratuito) do David Fonseca, pelas 22h.
O local das festas é próximo das piscinas municipais de Corroios.
A Feira é enorme e tem muita coisa para ver.
Pensei que pudesses estar interessada ;)
Sábado o concerto é dos 4 Taste.
Domingo são os Clã!

BJS e bom fim de semana!

Cor de Mel disse...

Olá linda,
A tua princesa é mesmo uma fofura...
Beijinhos e bom fim de semana,
Lia.

Juca disse...

Olá meu amor...
PARABÉNS à Mãe, ao Pai e à filhota! Que tenham um dia espectacular e inesquecivel! MUITAS FELICIDADES!

Beijokinhas

Paula disse...

Seus mimados babados!!!!
Bom fim de semana e uma jokinha para ti :)

Vanessa Guerra disse...

vim desejar um bom fim-de-semana minha linda.. beijinhos enormes

Bijuterias D'encantar disse...

Os pequenotes têm destas coisas fantásticas :D

Bjinhos e bom fim de semana

Renata Maria Parreira Cordeiro disse...

Meu Deus, a mulher agora se pôs a fazer um toldo! Só vc mesmo, querida. Fiz postagem nova, dedicada aos nossos irmãos portugueses. Aperte a tecla "Page Down" e pare onde bem lhe aprouver. Se tiver interesse em mais coisas, volte outro dia, pois o post não vai sair de lá.
Um abraço,
Renata
wwwrenatacordeiro.blogspot.com
No final do post, há uma casinha, um banquinho, depois quem quiser pode ir ao meu castelo.

εïз Andrea Cris εïз disse...

Olá Amiga
Que Linda a M. é muito gostoso esse Carinho que a gente recebe dos Filhos....
BOM FINAL DE SEMANA
Bjs
Andrea

Meus Netos Minha Fortuna disse...

Minha querida
Eu hoje venho só deixar um beijinho para ti e outro especial á querida M.

Vóvó Cassilda

Luciana Pessanha Pires disse...

Que saudades, minha querida! Fiquei sem net por longo tempo. Seu cantinho continua inspirador, um encanto.
Beijos e carinho

Serões da Inês disse...

he, he, 2? Ganda maluca.
Bom domingo.
Beijocas
Inês

Judite Pitta disse...

Sente-se aqui uma mãe babadíssima, mas com montes de razões para tal. Parabéns pela linda pequerrucha que tem, e oxalá assim continue pela vida fora. Um beijo bom para si.

Cláudia disse...

Olá Paula! Adorei as novidades que estão nos teus blogs! Parabéns!
Durante os dias que estive de férias em Lagos, enviei alguns postais para todas as minhas amigas da web com quem já tive o prazer de fazer troquinhas, vender, comprar peças ou simplesmente ter trocado ideias! Espero que tenhas gostado da surpresa. Não era para agradeceres! :-D
Ah, desculpa lá aquilo... do nº :-D!!!! Não foi por mal!
beijux,
Cláudia

Cláudia disse...

Olá Paula! Adorei as novidades que estão nos teus blogs! Parabéns!
Durante os dias que estive de férias em Lagos, enviei alguns postais para todas as minhas amigas da web com quem já tive o prazer de fazer troquinhas, vender, comprar peças ou simplesmente ter trocado ideias! Espero que tenhas gostado da surpresa. Não era para agradeceres! :-D
Ah, desculpa lá aquilo... do nº :-D!!!! Não foi por mal!
beijux,
Cláudia

Related Posts Widget for Blogs by LinkWithin