... grrraauuuurrrr ...

... roarrrr ...

Fomos ao cinema ver o Shrek! ..."-Faz o graur!"... :o)
We went to the cinema to see Shrek! ..."-Do the roar!"... :o)

Ahhh, e sabem a boa nova? Desde o dia 7 deste mês, os cinemas Castello Lopes, descontam o preço dos óculos 3D, a quem os levar de casa. Só ainda não percebi porque é que cobram entradas mais caras para os filmes 3D, do que para os normais! Alguém sabe porquê?
Ahhh, and do you know the good news? Since the 7th of this month, Castello Lopes cinemas, discount the price of 3D glasses, for those who have them already. Just have not figured why it is more expensive to go to a 3D movie, than to normal one! Does anyone know why?



E depois de rir um pouquinho, preparem-se para mais uma das espertalhices da M.! :o)
Agora, há um desenho animado a propósito do Mundial de Futebol da África do Sul. O herói é o Zakumi e eu costumo brincar com a M. dizendo que ele é o "Já Comi", ao contrário dela que não come quase nada. Certa vez, já indignada, resolveu contra-pôr:
- Não, ele chama-se Zakumi! Deve ser um nome africano sulano. (vulgo: sul-africano)
:o)
And after a laugh, get ready for another of M.'s smart fun! :o)
Now, there's a cartoon about the World Cup in South Africa, and the hero is Zakumi. I usually play with M. saying he is "already ate" (similar sound in portuguese language), unlike her that doen't eat much. Once, already upset, decided to counter-post:
- No, he is called Zakumi! Must be an African Southern name. (same as: South African)
:o)