BT Club

Atenção cliente Bem-Trapilho, junte-se ao clube!
Envie uma foto sua com um artigo Bem-Trapilho (ou apenas o artigo) e concorra à melhor foto BT Club.

Attention Bem-Trapilho's customer, join the club!
Send a photo with a Bem-Trapilho item (or just the item) and try winning the best BT Club picture.

Estou a criar o Clube Bem-Trapilho (BT Club) que, como o nome indica, é onde pretendo reunir fotos de todos os artigos que vendo, mas com os seus novos donos. Ou seja, peço aos meus clientes que, sempre que possível, me enviem uma foto com o artigo que me compraram, ou foto do artigo sozinho, de preferência num local que identifique o sítio onde se encontram (por exemplo: em Setúbal podem enviar uma foto ao pé do Mosteiro de Jesus, na Praça do Bocage, no Estádio do Vitória de Setúbal, etc.), mas caso isso não seja possível pode ser mesmo em casa.

O objectivo é criar um espaço virtual (um álbum no Flickr) do Clube Bem-Trapilho.
Anualmente será feita uma votação entre os visitantes dos meus blogues e do Flickr, para eleger a melhor foto e a vencedora receberá uma prendinha Bem-Trapilho.

É só enviarem a(s) foto(s) com nome e contacto (de preferência e-mail ou blog/site) para bem-trapilho@clix.pt e serão colocadas no álbum do Clube Bem-Trapilho. Se preferirem, também podem enviar fotos em papel.

I am creating the Well-Trapilho Club (BT Club), which, as the name indicates, is where I intend to gather photos of all items that I sell, but with their new owners. So, I ask my clients that, whenever possible, send me a photo with the article bought, or picture of the article alone, preferably in a place that identifies the place (city/country) where they are, but if that is not possible can be at home.
The aim is to create a virtual space (an album on Flickr) of the Bem-Trapilho Club.
Each year a vote will be held by the visitors of my blogs and Flickr, to elect the best picture and the winner will receive a gift from Bem-Trapilho.
Just send a photo(s), name and contact (preferably e-mail or blog/site) to bem-trapilho@clix.pt and it will be put on the album of the Bem-Trapilho Club. If you prefer, you can also send pictures on paper.

MA-RA-VI-LHO-SA!!! # WON-DER-FUL!!!

Katie Melua: MA-RA-VI-LHO-SA!!!

Revisitando o tema dos The Cure (também eles um "must") e melhorando-o!... Imperdível!
Isto porque vi um tema dela no blog da Andie e gostei tanto que andei pelo YouTube à procura de mais.
Andie a quem também quero agradecer dois miminhos (este e este) que, desta vez, prometo que repassarei!!! Mas preciso de um tempinho para pensar no assunto! :)

Katie Melua: WON-DER-FUL!!!

Revising the theme from The Cure (and they are also a "must") and improve it! ... A MUST!
This is because I heard one of Katie's songs in Andie's blog and liked it so much that I travelled by YouTube looking for more.
Andie whom also I want to thank two sweeties (this and this) that, this time, I promise that I'll pass on! But I need a while to think about it! :)

muita coisa...

Novidade: A Bem-Trapilho no Flickr!
New: Bem-Trapilho on Flickr!
;o)
Palavra nova, inventada pela M.: "tocôres" (tocadores, músicos).
New word, invented by M.: "tocôres" (impossible to translate, but it means musicians).
:oP

Encontrei este castelo medieval, muito fácil de fazer com os filhotes, muito educativo e interessante, e rende horas a fio de brincadeiras viajadas no tempo. (Imagens da Karin)

I found this medieval castle, very easy to make with the children, very educational and interesting, and gives playfull hours of time travelling. (Images by Karin)

:o)
Dois vídeos esteticamente muito interessantes. (O primeiro, só conhecia a música, foi-me dado a conhecer pela Macati.)
Two videos aesthetically very interesting. (The first, I only knew the music, was presented to me by Macati.)
:oO

Morcheeba - Otherwise

Clã - Sexto Andar

semente ao peito

Hoje vesti isto, toda vaidosa com a minha sementinha ao peito! :)

I've been forgeting the translations, haven't I? I apologise to all my non-portuguese-speaking visitors.
Today I wore this, feeling all proud with my little seed on my chest! :)

RRR (cont.)

E continuando o post anterior:

A Andie (assim se chama a autora do tal blog) resolveu colaborar comigo na incrementação da ideia de colorir os blocos e deu-me a ideia de usar embalagens de esferovite já coloridas. Ora, esta ideia é bem melhor que a minha, não só por poupar tempo, tinta e trabalho, mas também porque é bem mais resistente. A tinta iria provavelmente sair com o uso. Então chegámos à conclusão de que há várias cores de embalagens de esferovite no nosso mercado: amarelas, laranja, vermelhas, azuis e pretas, para além das brancas. Isto já dá uma bela variedade de cores.
Et voilá, fica-se com um jogo ao estilo do Geomag, que adoro!

3 R's

RRR

3 ERRES PARA MIÚDOS

REDUZIR (as compras em loja, o excesso de embalagem, os gastos com os miúdos, ...)
REUTILIZAR (roupa, sapatos, brinquedos, acessórios, mobília, etc...)
RECICLAR (tudo o que não nos faz falta e pode servir a outra pessoa e ideias para reciclar, relacionadas com miúdos)

É mesmo no espírito desta última ideia que surge a construção que podem ver na imagem. Reciclagem de embalagens em esferovite. Podem encontrar os moldes das peças e o modo de fazer aqui. Só quero acrescentar uma sugestão: pintar os blocos com cores alegres. Só lhe falta mesmo a cor para ser o projecto perfeito. E até pode ser feito pelas próprias crianças com a ajuda de um adulto.
Este projecto fez-me lembrar de um livro da M., onde vi ideias bem giras para criar brinquedos reciclados.

Este é um blog onde se pode encontrar vestuário, calçado, brinquedos, mobiliário, etc., tudo usado e pronto para servir novos donos. Tudo para crianças.
É uma ideia bem interessante. Já tenho ouvido falar em sites de trocas na net, não importando o valor das trocas, apenas promovendo a reutilização e reciclagem, mas neste blog tudo é para dar. É uma ideia para eu própria pensar em pôr em prática no futuro.

-:::-{

E onde há sempre muitos projectos interessantes, tanto para as nossas crianças como para nós próprias, é no Peixinhos no Sotão. Cada vez que lá vou trago um monte de ideias.

três fraldas para três bebés

Mais uma encomenda enviada, para alegrar os passeios de três bebés.
O motivo das girafas de baloiço tem feito sucesso❢❢

as saias da avó

Mais duas das maravilhas que a avó fez para a M..

mini-espertalhice e ponchos

A propósito dos novos anúncios do Sapo, em que podemos ouvir "Eu vi um sapo" da Maria Armanda, e sem lhe perguntarmos nada:
M.: -Isso é para animar as crianças, essa conversa do sapo!
:o|

E agora costuma andar a cantar: -Eu vi dois sapos... Eu vi três sapos...
Quero ver se chega aos catorze para treinar a passagem para os quinze, que até agora costuma contar 14, 20, 16, 17... ;oP

Na foto, a M. tem um colar que faz parte de uma colecção de colares simples que lhe fiz. Em breve mostro-vos aqui.

E os ponchos que a avó paterna lhe fez.
O da esquerda é mais simples, feito de uma camisola antiga, mais adequado para usar por casa. E eu gosto particularmente do da direita, todo feito em croché.
É que ontem foi dia de arrumação ao roupeiro da M.. Não resisti a fotografar um monte de roupas que a avó lhe fez. Irei mostrá-las aqui brevemente e aos poucos, pois são mesmo muitas. Para quem tem jeito para a costura e croché podem resultar em boas ideias.

Já tenho mostrado algumas das coisinhas que a avó lhe faz: o gorro, as fardas de Carnaval, umas calças, um vestido, outro reciclado e mais reciclagens. De repente são os exemplos de que me lembro.

✿ Bt ✿

A partir de hoje os envelopes da Bem-Trapilho são personalizados com o novo carimbo que criei. Tenho uma encomenda à espera de sinal verde para ser enviada e já irá com carimbo. :)

✿

Falha minha, no post anterior ao agradecer o prémio que a Andie me dedicou esqueci-me de o dedicar também a todas as meninas que me visitam. Sei que já muitas o receberam e na verdade não poderia escolher apenas sete blogues para o atribuir. Por isso, já me conhecem, dedico-o a todas.

ჱ mais carnaval ჱ

Este Carnaval, além de Princesa e Fada, a M. foi novamente Boneca e Minie. A Bruxinha é uma amiga da escola.

ჱ

E quero agradecer à Andie o prémio que me atribuiu. Muito obrigada grande querida!

shop update

Actualização Bem-Trapilho

Novos preços e um nova sugestão de acabamento para as fraldas pintadas à mão.

Nota: as fraldas que eu pinto são de tecido duplo e não tecido simples como a que se vê na imagem, o que confere ao trabalho uma melhor qualidade.

Encomendas e informações: bem-trapilho@clix.pt

_~400~_

A cada dia que passa, a cada post que acrescento ao Bom Feeling, mais me apego a esta comunidade virtual, a blogosfera. E vocês são os responsáveis por isso! O vosso carinho e dedicação é o que me motiva a continuar a partilhar as minhas criações, as alegrias e até mesmo as tristezas, embora não tanto pois afinal isto é suposto ser só bom feeling!!!...
Conto convosco para partilharem comigo mais cem, boa? Beijinho grande a todos!...

_~100~_ _~200~_ _~300~_

Este merece tradução, porque eu sei que o tradutor automático é muito manhoso!!! Ando a pensar seriamente em voltar às traduções manuais, mas dá tantoooo trabalhoooo! :-Z Talvez nos posts mais pequenos.

This deserves translation, because I know that the automatic translator is very bad! I'm seriously thinking about going back to manual translations, but it's soooo much woooork! :-Z Perhaps the smaller posts.

Every day that passes by, every post that I add to the Good Feeling (Bom Feeling), the more I attach to this virtual community, the blogosphere. And you are responsible for it! Your affection and dedication is what motivates me to continue to share my creations, the joys and even the sad things, although not so much because after all this is supposed to be only good feeling!!!...
I relying upon you to share more hundred, ok? Big kiss to all!...

_~100~_ _~200~_ _~300~_

carnavais

Pucca (com este vestido que foi posteriormente modificado).


Princesa que foi Fada noutro Carnaval (fato feito pela avó e acessórios [chapéu e varinha] pela mãe.


Noiva do Minho e Capuchinho Vermelho.


Uma linda boneca, com vestido feito pela avó (como todos os outros à excepção do de Palhaço) e pintado à mão pela mãe.


Na seu primeiro Carnaval, a M. foi uma pequena cenoura, apanhada pelo papá neste canteiro.


Também já foi uma abelha, tanto no Carnaval com até no Natal!


E o clássico palhaço pobre (esta não poderia faltar), no desfile do infantário no ano passado.

\/ Charlie e Lola \/

E cá estou eu a falar-vos do que prometi: Charlie e Lola.
São dois irmãos, ele mais velhinho, ela em idade pré-escolar. Ele é um bom irmão mais velho, amigo, compreensivo, paciente e protector. Ela é rebelde, perspineta e muito engraçada.

Tem pormenores deliciosos para descobrir nas ilustrações. E conjuga sempre o grafismo com o significado das palavras, que é o que normalmente uma criança pequena (pr'aí com uns 4 anitos) faz se lhe pedirem para fazer de conta que sabe escrever. E se ela alinhar, é claro!! Porque eu tentei fazer o exercício, que vos vou seguidamente descrever, com a M. e ela nunca colaborou. Penso que por não lhe fazer sentido nenhum o que eu lhe estava a pedir, ou por pura rebeldia!!! Que é o mais provável! ;o)
Mas passando ao tal exercício, que vi há muito tempo na Universidade Aberta (sim, porque eu, volta e meia, gosto de aprender coisas novas e lá dou uma espreitadela a uma aula ou outra): Pedia-se a uma criança de 4, outra de 5 e outra de 6 anos, que escrevessem algumas palavras. Por exemplo, "formiga" e "elefante".
✿A criança de 6 anos, que já conhecia algumas letras e já as conseguía associar a certos sons escreveria algo do género "fumige" e "lufate", que é resultado dos sons que já relaciona com os símbolos (letras) em conjunção com o facto de ainda não saber falar bem.
✿A criança de 5 anos, escreveria algumas letras aleatoriamente, principalmente vogais, por ser as que conhecia melhor e possivelmente escreveria "formiga" com apenas duas ou três letras e "elefante" com imensas letras. Ou seja relacionava o animal pequeno com a palavra curta e o animal grande com a palavra comprida.
✿E a criança de 4 anos, e desta lembro-me perfeitamente, representou a palavra "formiga" por apenas um pontinho a um canto da folha e "elefante" por várias bolas enormes que quase não cabiam na folha.
Eu acho estas questões da aprendizagem das sementinhas fascinantes.
No livro, as palavras que dão ideia de algo pequeno aparecem sempre escritas com letras pequenas em relação ao resto do texto. E para as que definem a ideia de algo grande aplica-se o mesmo princípio.

Como eu gostava que estes livros não fossem apenas de papel e que pudesse desfrutar da realidade das diversas texturas que nos sugere.

Aqui, reparem no pormenor do amigo invisível da Lola (sentado entre as meninas). É conseguído com a aplicação de papel brilhante sobre o semi-brilhante do livro.


Referência Bibliográfica:
"Sou demasiado pequena para ir à escola" com Charlie e Lola.
De Lauren Child.
Oficina do Livro.

E agora uma correcção a este post (embora eu ainda não esteja completamente convencida). Parece que ao contrário do que eu disse no post, o tal edifício não é arte nova mas sim estilo mourisco. Ora, sem querer aprofundar a análise (pois não tenho conhecimentos para tal) parece que o estilo mourisco e o estilo neo-clássico em Portugal foram quase simultâneos e próximos, temporalmente falando, da arte nova. O que deve ter dado uma grande miscelânea de estilos. De modo que cá fica a correcção embora sem que conclusões nenhumas resultem desta reflexão! Obrigada ao maridão pelo toque.

o desfile

As fadas e os Robins dos Bosques lá foram desfilar.
E já que estava em Sesimbra, e já que tive que dar várias voltas à vila para encontrar estacionamento, e já que estive parada diversas vezes em filas de trânsito, aproveitei para tirar algumas fotos a edifícios daqueles que eu gosto de olhar. Este foi um deles.

cartoons

Antes de começar a contar-vos o que realmente me trouxe aqui hoje, quero chamar a vossa atenção para o novo cabeçalho e desejar a todos um divertidíssimo Carnaval.


A M. gosta de ver o Mirmo. O Mirmo é um ser mágico, pequenino, muito fofinho, do bem, que sai de dentro de uma caneca (Sim, de uma caneca!!! Ele há coisas do arco da velha!!!), e mais não vos sei dizer. Mas também simpatizo com o bicharoco!
Estes são dois desenhos que ela fez sobre o Mirmo. Em cima: além dos remendos de papel e fita cola feitos pela artista, podem ver o Mirmo (à esquerda, penso eu!) e mais dois personagens que não sei especificar (mas o da direita acho que é irmão do Mirmo). Em baixo: desenhou os pais do Mirmo no centro de desenho (o Rei e a Rainha lá do sítio mágico) e dois dos quatro (afinal parece que são cinco) ninjas com números na cabeça (que ainda não percebi se são do bem ou do mal).

Outra coisa que ainda não entendi nestes desenhos animados é o que tem a música a ver com tudo o resto. Há um microfone mágico (que serve para invocar a magia do bem), há um personagem que tem uma pandeireta (acho que é a namorada do Mirmo), o próprio do Mirmo usa umas maracas mágicas, e os maus têm ainda mais piada, quando invocam a sua magia aparecem umas guitarras eléctricas do tipo destas.
Mas sabem o que me fez reparar nestes desenhos animados? Uma pequena palavrinha que eu achei não ser adequada para se ouvir a torto e a direito em desenhos animados, e que afinal vim a descobrir que era outra parecida mas inofensiva: Setzo! Ou lá o que é!!!... :oP Ora, estava eu descansadinha da vida a arrumar a cozinha, naqueles dias em que a M. molenga particularmente para comer, e lá lhe ía dizendo: "Vá, despacha-te que já estás atrasada para ir deitar!" Nisto, ouvi da televisão "Setzo" pr'aqui, "Setzo" pr'ali!... E eu: "É lá! Mas o que é isso que estás a ver?" Ao que ela me responde inocentemente: "Desenhos animados!" "E porque estão a chamar "sexo" aquele rapazinho?", pergunto eu. "SETZO!!!", corrige a M., como quem diz "dã-ã"!!! E eu, "Ah bom!" (Mente poluída a mina!!!). :oD

Outros desenhos que ela e eu gostamos particularmente, mas que agora já não vimos há algum tempo, pois perdemos-lhe o rasto na programação infantil da "2:", é o Chia e Mia. São muito engraçados mesmo! Um não se cala, impulsivo, hiperactivo, parece ligado à corrente! O outro mudo, ponderado e responsável, para contrabalançar. Fazem a dupla perfeita. Divertem-nos mesmo muito. Sei de outra menina que também gosta muitíssimo deles.
Mas há tantos desenhos animados que por aí andam e que dá vontade de não parar de ver (Até a mim!). Adoro o Pocoyo, o Ruca, o Bali (que a M. não gosta muito mas que eu acho fôfo, mas confesso que ainda não lhe prestei muita atenção. Talvez só me tenha chamado a atenção pelo facto de o genérico ser cantado pelo Telmo Miranda*.)... E os Cotoons, já viram bem estas fofuras? São uma delícia!

Este é uma nova versão do clássico Rupert (Este site tem as capas antigas do Rupert, lindíssimas! Vale a pena!) que me apeteceu registar porque adorei as marionetas.
Outro desenho animado que a M. via e adorava (E eu também!) era Charlie e Lola. Tem um tratamento estético que me agrada profundamente. Acho-o não só muito bonito mas também muitíssimo rico de texturas e interessante. Mas a propósito disto falar-vos-ei num próximo post, que este já vai muito longo. Não percam!

* Telmo Miranda de quem já falei nos comentários deste post, por ser meu amigo de infância, ex-membro dos Sétimo Céu e que podem ver habitualmente no programa Fátima ou num qualquer cruzeiro perto de si.

LOL - O Terceiro

Mais um vídeo alto astral! Uma publicidade com o Justin Timberlake. (Este "roubei" à Van.)



Tempo também para três agradecimentos:
❃ à Amma, que se lembrou de mim para responder a este desafio.
❃ à Kelly que me dedicou este prémio.
❃ e à Zarita que me presenteou também com o mesmo prémio.
Muito obrigada às três pela lembrança!

LOL - O Segundo

Descobri-o no blog da Képia. Vejam até ao fim que vale muito a pena! :)


E o RAP (Ricardo Araújo Pereira) também está em alta com esta:

(as semelhanças com a realidade NÃO são pura coincidência!!! Nem sei se hei-de rir ou se hei-de chorar!)

O primeiro LOL.

no catálogo

Há novidades no Bem-Trapilho!