a abóbora

the pumpkin

Esqueci-me completamente!
Falei-vos do Halloween cá por casa, da aranha e do chapéu de bruxa...
E esqueci-me da abóbora premiada!
Sim, premiada, porque houve um concurso de abóboras recicladas na escola da M., e ela ganhou o prémio de "abóbora mais criativa" com este trabalho.
É muito útil para colocar os doces para o Dia das Bruxas.
Aqui fica o PAP:
I totally forgot!I told to you about our Halloween, the spider and the witch hat...And I forgot the winning pumpkin!Yes, winning, because there was a contest in M.'s school of recycled pumpkins, and she won the prize for "most creative pumpkin" with this work.It is very useful to put the candy for Halloween.Here is the PAP:




E agora um muito obrigada, muito muito grande, a uma amiga muito querida mesmo, a Bubuleta. Ela ofereceu-me um miminho muito querido. Minha linda, eu também "quelo xele tua amiga axim pa xenpe ^_^". Desculpa plagiar-te assim nesta frase, mas achei tão fofa!... Só mesmo tu! :) Mil beijinhos.