desafio "espiga-te" # "espiga-te" challenge

Lembram-se deste desafio que vos lancei? Na sequência desse desafio acabei por enviar uns presentinhos à Andie, que foi a vencedora. Ela, só por ser querida, também resolveu enviar-me um mimo. Aliás para a M.! Ela adorou Andie, não quer tirar o colar para nada e eu estou superfeliz de a ver toda contente. Obrigada amiga!
Do you remember that callenge I launched? Following this challenge I sent some little presents to Andie, who was the winner. And, just because she's a dear, she also decided to send me a surprise gift. Well, for M.! She loved it Andie, she doesn't want to take it off for nothing and I'm superhappy to see her all happy. Thank you my friend!

Isto foi o que lhe enviei: (um postal, um pair de brincos e um mini-sabonete) This was what I sent her: (a handmade postcard, a pair of earings and a mini-soap)

E este o colar que recebi (nesta bolsinha maravilhosa): And this the necklace I received (on this wonderful bag):


Agora uma dica:
Que tal aproveitar os chapéus de chuva velhos para fazer sacos de compras bem giros?
Vejam como, aqui!
Now a tip:
Why not transform the old umbrellas into very nice shopping bags?
See how, here!

Agradecimentos:
Tenho recebido alguns prémios que quero agradecer.
A Andrea Mota dedicou-me o prémio "Arte Y Pico", a Diana e a Jô ofereceram-me o amuleto da sorte. Obrigada a todas de todo o coração! Um beijo especial para vocês.
Thanks:
I have received some prizes that I want to thank.
Andrea Mota gave me the prize "Arte Y Pico", Diana and Jô offered me the lucky charm. Thank you with all my heart! A special kiss for all of you.